1
00:00:10,719 --> 00:00:12,971
[clinking]
2
00:00:13,512 --> 00:00:15,514
[spray paint squishes]
3
00:00:15,598 --> 00:00:18,601
[upbeat music]
4
00:00:21,062 --> 00:00:23,940
[man rapping]
5
00:00:36,535 --> 00:00:38,621
[man continues rapping]
6
00:00:59,392 --> 00:01:01,185
[Caitlyn grunting]
7
00:01:03,646 --> 00:01:05,690
I knew it was a mistake trusting you.
8
00:01:05,774 --> 00:01:07,776
[Vi] You've been a real picnic yourself.
9
00:01:07,859 --> 00:01:11,988
[Caitlyn] I'm not the one who walked us
into, not one, but two of Silco's traps.
10
00:01:12,071 --> 00:01:14,448
-[grunts]
-[Vi] This isn't Silco, it's someone else.
11
00:01:14,532 --> 00:01:15,825
[Caitlyn] How do you know?
12
00:01:15,909 --> 00:01:17,243
[Vi] 'Cause we'd already be dead.
13
00:01:17,326 --> 00:01:18,494
[Caitlyn] Oh, very nice.
14
00:01:18,577 --> 00:01:21,372
When were you planning to tell me
that your lunatic sister works for him?
15
00:01:21,455 --> 00:01:22,791
[Vi] Just as soon as you came clean about
16
00:01:22,874 --> 00:01:24,125
what the hell
you're really doing down here.
17
00:01:24,208 --> 00:01:26,044
-[Caitlyn] I told you the truth.
-[Vi] Bullshit.
18
00:01:26,127 --> 00:01:27,420
What was that glowing stone?
19
00:01:28,129 --> 00:01:28,963
[Caitlyn sighs]
20
00:01:29,547 --> 00:01:30,631
[Vi] That's what I thought.
21
00:01:30,715 --> 00:01:32,717
[metal creaks]
22
00:01:34,052 --> 00:01:35,344
[Caitlyn grunts]
What's going on?
23
00:01:35,428 --> 00:01:38,097
-[Vi] Hey, stop! Get your hands off of me!
-[Caitlyn] Leave her alone!
24
00:01:38,181 --> 00:01:39,598
-[Vi] Let me go!
-[Caitlyn] Vi?
25
00:01:39,682 --> 00:01:40,599
[door bangs]
26
00:01:40,683 --> 00:01:41,768
[Caitlyn] Vi!
27
00:01:42,393 --> 00:01:44,854
Vi!
[panting]
28
00:01:48,733 --> 00:01:49,943
[Vi grunts]
29
00:01:50,026 --> 00:01:51,861
-[metal clangs]
-[groans]
30
00:01:54,363 --> 00:01:56,074
[growls]
31
00:02:02,080 --> 00:02:03,372
[guard] Hey.
32
00:02:03,873 --> 00:02:04,999
[groans]
33
00:02:06,000 --> 00:02:07,543
[door opens, creaks]
34
00:02:07,626 --> 00:02:08,711
[door bangs]
35
00:02:09,796 --> 00:02:11,756
[Vi] You shy? Or just ugly?
36
00:02:18,346 --> 00:02:21,182
[ominous music]
37
00:02:22,475 --> 00:02:23,893
[mask hisses]
38
00:02:32,693 --> 00:02:34,112
You look good for a dead girl.
39
00:02:36,739 --> 00:02:39,700
["Enemy" by Imagine Dragons plays]
40
00:02:49,168 --> 00:02:51,921
♪ I wake up to the sounds
Of the silence that arouse ♪
41
00:02:52,005 --> 00:02:55,091
♪ From my mind to run around
Put my ear up to the ground ♪
42
00:02:55,174 --> 00:02:58,511
♪ I'm searching to behold
The stories that I told ♪
43
00:02:58,594 --> 00:03:01,597
{\an8}♪ My back is to the world
That was smiling when I turned ♪
44
00:03:01,680 --> 00:03:07,103
{\an8}♪ Tell you you're the greatest ♪
45
00:03:07,186 --> 00:03:13,442
♪ But once you turn, they hate us ♪
46
00:03:14,735 --> 00:03:17,321
♪ Oh, the misery ♪
47
00:03:17,405 --> 00:03:20,324
♪ Everybody wants to be my enemy ♪
48
00:03:21,200 --> 00:03:23,202
♪ Spare the sympathy ♪
49
00:03:23,286 --> 00:03:26,705
♪ Everybody wants to be my enemy ♪
50
00:03:26,789 --> 00:03:28,875
♪ Hey-o, I swear ♪
51
00:03:28,958 --> 00:03:31,210
♪ I never be insane ♪
52
00:03:31,752 --> 00:03:32,795
♪ My enemy ♪
53
00:03:32,879 --> 00:03:34,839
♪ Hey-o, I swear ♪
54
00:03:34,923 --> 00:03:36,507
♪ I never be insane ♪
55
00:03:36,590 --> 00:03:38,426
♪ Look out for yourself ♪
56
00:03:40,386 --> 00:03:42,221
[ominous music]
57
00:03:44,057 --> 00:03:44,891
Ekko?
58
00:03:48,352 --> 00:03:49,770
What do you know about this?
59
00:03:49,854 --> 00:03:51,355
[whirs]
60
00:03:52,148 --> 00:03:54,859
Nothing. What the hell is this all about?
61
00:03:54,943 --> 00:03:57,528
[exhales]
What were you doing with Jinx?
62
00:03:57,611 --> 00:03:58,863
Her name is Powder.
63
00:03:58,947 --> 00:04:01,615
And I just found her
when you and your goons showed up.
64
00:04:02,325 --> 00:04:04,327
[scoffs]
It's me. Vi.
65
00:04:04,410 --> 00:04:06,537
Same person who used to take you down
to the junk heap
66
00:04:06,620 --> 00:04:08,706
and hose you down
when you got covered in grease.
67
00:04:10,499 --> 00:04:12,001
That was a long time ago.
68
00:04:13,002 --> 00:04:14,045
People change.
69
00:04:14,128 --> 00:04:16,047
Yeah. I'm getting that.
70
00:04:17,506 --> 00:04:19,092
Are you working for Silco?
71
00:04:19,175 --> 00:04:20,551
[scoffs]
72
00:04:20,634 --> 00:04:21,928
Fuck. You.
73
00:04:22,011 --> 00:04:23,554
[stammers]
I thought you were dead.
74
00:04:23,637 --> 00:04:26,390
Now you show up with a Piltie
and give her a tour of the Lanes?
75
00:04:26,474 --> 00:04:29,268
You were following us?
Why didn't you say something?
76
00:04:29,352 --> 00:04:30,769
I didn't know if I could trust you.
77
00:04:30,853 --> 00:04:33,898
So… so you just come out swinging?
78
00:04:34,482 --> 00:04:36,275
Gee, I wonder who I learned that from?
79
00:04:36,359 --> 00:04:39,487
Ah, well, you shoulda learned more.
You still punch like a little boy.
80
00:04:39,570 --> 00:04:41,614
And you still block with your face.
81
00:04:42,323 --> 00:04:43,157
[scoffs]
82
00:04:44,325 --> 00:04:46,660
I remember when
you wouldn't stand up to me.
83
00:04:47,870 --> 00:04:49,080
[chain clangs]
84
00:04:50,081 --> 00:04:51,749
I missed you, little man.
85
00:04:54,168 --> 00:04:55,962
[Ekko] How long have you had those off?
86
00:04:56,587 --> 00:04:58,172
How long have you been whining?
87
00:04:59,090 --> 00:05:03,844
[dramatic music]
88
00:05:04,929 --> 00:05:06,639
[Singed] Hmm. Fascinating.
89
00:05:10,018 --> 00:05:12,311
I would very much like to see the device.
90
00:05:13,812 --> 00:05:15,856
This, uh, Hexcore.
91
00:05:16,440 --> 00:05:19,860
That may be difficult to arrange.
[coughs]
92
00:05:21,529 --> 00:05:26,367
I've tried every combination of runes,
but… it's always the same.
93
00:05:26,909 --> 00:05:30,579
The subject, wither and rot.
94
00:05:30,663 --> 00:05:34,625
[Singed] Uh, perhaps the error resides
not with your calculations but…
95
00:05:35,209 --> 00:05:36,961
with your subjects.
96
00:05:37,045 --> 00:05:39,505
Nature has made us intolerant to change,
97
00:05:39,588 --> 00:05:44,677
but fortunately,
we have the capacity to change our nature.
98
00:05:44,760 --> 00:05:48,139
-And this is… Shimmer?
-[Singed] A variant.
99
00:05:48,639 --> 00:05:52,810
It should provide everything one needs
to survive a violent transition.
100
00:05:52,893 --> 00:05:54,895
[Viktor] Will it work on plants?
101
00:05:54,979 --> 00:05:57,731
You aren't here about the plants, are you?
102
00:05:58,649 --> 00:06:01,069
I know the look of a doomed man.
103
00:06:02,445 --> 00:06:03,737
I must warn you.
104
00:06:04,738 --> 00:06:07,700
If you take this path,
they will despise you.
105
00:06:08,576 --> 00:06:13,456
Love and legacy are
the sacrifices we make for progress.
106
00:06:14,415 --> 00:06:17,168
It's why I parted ways with Heimerdinger.
107
00:06:21,880 --> 00:06:24,633
-Jayce will understand.
-Perhaps.
108
00:06:25,759 --> 00:06:29,055
-[grunting]
-[metal clanking]
109
00:06:31,224 --> 00:06:32,891
[grumbles]
110
00:06:34,060 --> 00:06:36,437
[steam hisses]
111
00:06:36,520 --> 00:06:38,064
[crackles]
112
00:06:39,440 --> 00:06:43,319
[metal rattles]
113
00:06:46,280 --> 00:06:47,698
[grunts]
114
00:06:48,241 --> 00:06:49,492
[fire whooshes]
115
00:06:49,575 --> 00:06:51,119
[grumbles]
116
00:06:52,203 --> 00:06:54,247
[pops]
117
00:06:59,335 --> 00:07:01,670
Hammer work is such a delicate art.
118
00:07:01,754 --> 00:07:02,963
[Jayce] How'd you find me?
119
00:07:03,047 --> 00:07:06,634
You're the de facto head of the Council.
People notice where you go.
120
00:07:06,717 --> 00:07:08,594
Huh. Don't remind me.
121
00:07:08,677 --> 00:07:11,264
[Mel] This border shutdown
has people agitated.
122
00:07:11,347 --> 00:07:12,598
[Jayce] They should be.
123
00:07:14,600 --> 00:07:18,062
Marcus brought this to me.
It's an explosive.
124
00:07:18,146 --> 00:07:20,106
I tried taking it apart
and it nearly killed me.
125
00:07:20,189 --> 00:07:22,108
Whoever built it
knows exactly what they're doing.
126
00:07:22,900 --> 00:07:26,654
This and Shimmer. It's hard to believe
what they're capable of.
127
00:07:27,821 --> 00:07:28,989
[Jayce exhales]
128
00:07:29,948 --> 00:07:31,367
[grunts softly]
129
00:07:31,450 --> 00:07:33,202
Is that what's really bothering you?
130
00:07:33,786 --> 00:07:34,912
[Jayce sighs]
131
00:07:35,579 --> 00:07:39,167
He was my mentor, Mel. And I betrayed him.
132
00:07:40,626 --> 00:07:41,585
[exhales]
133
00:07:41,669 --> 00:07:44,046
Everything you said about him was true.
134
00:07:44,797 --> 00:07:48,301
My family cast me out
and yet, part of me still loves them.
135
00:07:49,510 --> 00:07:51,762
Heimerdinger will understand eventually.
136
00:07:52,638 --> 00:07:55,974
It's your time now, Jayce.
No more red tape.
137
00:07:56,058 --> 00:07:59,812
You can bring Hextech to the masses,
just like you've always dreamed.
138
00:08:02,315 --> 00:08:05,193
Hmm. First, I have to save Viktor.
139
00:08:05,276 --> 00:08:06,277
Where is he?
140
00:08:06,902 --> 00:08:08,070
I don't know.
141
00:08:08,779 --> 00:08:11,031
[Jayce] He disappeared.
He does that sometimes.
142
00:08:11,782 --> 00:08:14,118
-No sign of Caitlyn either.
-[Mel] The Kiramman girl?
143
00:08:14,202 --> 00:08:16,537
It's just…
[groans]
144
00:08:16,620 --> 00:08:20,458
-Uh, never mind.
-Hey. We'll get through this.
145
00:08:21,459 --> 00:08:23,919
I'll stall the Council
but they'll soon need their leader.
146
00:08:24,503 --> 00:08:25,671
In the meantime…
147
00:08:26,630 --> 00:08:27,840
[gasps]
148
00:08:27,923 --> 00:08:29,675
Try not to lose your nuts.
149
00:08:31,802 --> 00:08:33,179
[Jayce chuckles]
150
00:08:37,057 --> 00:08:40,144
[epic music]
151
00:08:42,062 --> 00:08:46,442
All our business is down. Enforcers are
searching anyone who crosses the bridge.
152
00:08:47,193 --> 00:08:51,447
[Silco] Marcus is following my orders.
Preventing Vi and Caitlyn from returning.
153
00:08:51,530 --> 00:08:53,073
[Sevika] Or he's finally flipped.
154
00:08:53,741 --> 00:08:55,033
Hmm.
155
00:08:55,534 --> 00:08:57,495
-[lighter clinks]
-[flame sizzles]
156
00:08:58,954 --> 00:09:00,789
The chembarons scheduled an assembly.
157
00:09:01,999 --> 00:09:03,376
[Silco] Oh.
158
00:09:04,168 --> 00:09:08,005
-I've had enough headaches.
-It didn't sound like a request.
159
00:09:09,715 --> 00:09:11,091
[inhales]
160
00:09:12,301 --> 00:09:14,595
-[groans]
-Where are you going?
161
00:09:14,678 --> 00:09:15,846
I need to find Jinx.
162
00:09:15,929 --> 00:09:17,223
-Sir.
-What?
163
00:09:17,931 --> 00:09:20,809
I got more in common
with cave lice than Jinx.
164
00:09:21,935 --> 00:09:27,233
But let's just say I didn't always see
eye-to-eye with my old man.
165
00:09:28,692 --> 00:09:29,693
And?
166
00:09:31,069 --> 00:09:33,947
She'll come to you when she's ready.
167
00:09:35,949 --> 00:09:37,075
[inhales sharply]
168
00:09:38,035 --> 00:09:39,245
Hmm.
169
00:09:40,496 --> 00:09:43,582
-[Jinx grunting]
-[bug ticking]
170
00:09:45,042 --> 00:09:47,002
[Jinx coughs]
171
00:09:49,004 --> 00:09:50,631
[Jinx grunts]
172
00:09:50,714 --> 00:09:52,841
-[grumbles]
-[bugs tick]
173
00:09:53,509 --> 00:09:55,803
-[Mylo] You lost her.
-[groans]
174
00:09:56,387 --> 00:09:59,432
I didn't lose her! They took her.
175
00:09:59,515 --> 00:10:02,726
[Mylo] She cares about
that enforcer, you saw it.
176
00:10:02,810 --> 00:10:04,395
[grunts]
177
00:10:04,478 --> 00:10:07,731
She was there for me! Not the enforcer.
178
00:10:07,815 --> 00:10:09,442
[Mylo] Remember her name?
179
00:10:09,525 --> 00:10:12,027
Why would I remember her name?
[grunts]
180
00:10:12,110 --> 00:10:13,028
[growls]
181
00:10:13,111 --> 00:10:14,029
[breathes rapidly]
182
00:10:14,112 --> 00:10:16,156
Well, she's just some stupid topsider!
183
00:10:16,240 --> 00:10:17,491
-[pierces]
-[groans]
184
00:10:18,576 --> 00:10:22,288
[grunting]
185
00:10:22,871 --> 00:10:23,789
[chuckles nervously]
186
00:10:23,872 --> 00:10:25,458
[grumbles]
187
00:10:25,541 --> 00:10:28,001
[panting]
188
00:10:30,212 --> 00:10:31,046
Caitlyn.
189
00:10:31,129 --> 00:10:33,424
[inhales, cackles]
190
00:10:34,800 --> 00:10:36,218
[laughs]
191
00:10:37,386 --> 00:10:40,514
[pants]
192
00:10:40,598 --> 00:10:42,558
[ominous music]
193
00:10:42,641 --> 00:10:46,144
[bug chirping]
194
00:10:49,732 --> 00:10:52,568
[suspenseful music]
195
00:10:52,651 --> 00:10:53,486
Pow.
196
00:10:54,862 --> 00:10:57,615
[kids chattering, laughing]
197
00:10:58,198 --> 00:11:00,075
[tranquil music]
198
00:11:00,158 --> 00:11:02,077
[kid 1] Come on. Go!
199
00:11:04,246 --> 00:11:05,414
[kid 2] I got it.
200
00:11:05,498 --> 00:11:07,082
Whoo-hoo!
201
00:11:07,750 --> 00:11:09,377
[Vi] Is that real tree?
202
00:11:09,460 --> 00:11:10,711
[Ekko] Pretty cool, huh?
203
00:11:10,794 --> 00:11:13,297
When I first saw it,
I knew this was the place.
204
00:11:13,797 --> 00:11:16,884
If a single seed could make it down here,
so could we.
205
00:11:17,676 --> 00:11:18,969
[Vi] You built all this?
206
00:11:19,470 --> 00:11:20,513
[Ekko] Not alone.
207
00:11:21,096 --> 00:11:23,682
-After Vander…
-[boy laughs]
208
00:11:24,182 --> 00:11:25,058
…died,
209
00:11:25,643 --> 00:11:27,728
Silco flooded the lanes with Shimmer.
210
00:11:28,437 --> 00:11:30,272
[Ekko] He didn't care
what it did to people.
211
00:11:30,981 --> 00:11:32,816
Everyone here was an addict or a victim.
212
00:11:33,984 --> 00:11:35,110
Hi.
213
00:11:35,193 --> 00:11:36,987
[Ekko] They needed
somewhere safe to start again.
214
00:11:38,280 --> 00:11:39,782
[children chatter]
215
00:11:39,865 --> 00:11:43,452
I should have been there.
For you. For everyone.
216
00:11:43,952 --> 00:11:46,038
That's a good way to drive yourself crazy.
217
00:11:47,289 --> 00:11:51,251
[Ekko] If I just went with you that day,
maybe none of this would have happened.
218
00:11:51,752 --> 00:11:55,589
Or maybe you'd be dead. Or… changed.
219
00:11:56,089 --> 00:11:57,466
Powder's gone, Vi.
220
00:11:57,550 --> 00:11:59,510
All that's left is Jinx
and she belongs to Silco.
221
00:11:59,593 --> 00:12:03,096
You're wrong. She's still in there.
I can reach her.
222
00:12:03,180 --> 00:12:04,222
You can't.
223
00:12:04,973 --> 00:12:05,933
[sighs]
224
00:12:07,267 --> 00:12:08,644
I know my sister.
225
00:12:12,105 --> 00:12:13,691
I got one more thing to show you.
226
00:12:15,275 --> 00:12:19,029
[mysterious music]
227
00:12:22,408 --> 00:12:25,118
[mysterious music continues]
228
00:12:25,786 --> 00:12:28,706
[Ekko] This is everyone we've lost.
229
00:12:30,874 --> 00:12:32,376
The price of our freedom.
230
00:12:33,001 --> 00:12:34,670
Some of it was Enforcers.
231
00:12:35,421 --> 00:12:36,839
[Ekko] Most was Silco.
232
00:12:38,716 --> 00:12:42,928
Your sister works for him not because
she has to, but because she wants to.
233
00:12:43,637 --> 00:12:45,514
I'm sorry, but that's who she is now.
234
00:12:47,683 --> 00:12:50,227
[breathes deeply]
235
00:12:56,817 --> 00:13:00,488
[indistinct shouting]
236
00:13:00,571 --> 00:13:01,739
[Enforcer 1] Get down!
237
00:13:01,822 --> 00:13:03,031
-[protester] Let us through!
-[Enforcer 1] Come on!
238
00:13:05,909 --> 00:13:08,662
[coughs]
239
00:13:09,830 --> 00:13:12,165
-[distant shouting]
-[sniffs, exhales]
240
00:13:12,249 --> 00:13:13,501
[Enforcer 1] We understand.
241
00:13:13,584 --> 00:13:14,835
Just stand down!
242
00:13:14,918 --> 00:13:15,961
[distant shouting continues]
243
00:13:16,044 --> 00:13:19,089
-Thank you for alerting me, Sheriff.
-[Marcus] Not a problem, Councilor.
244
00:13:20,591 --> 00:13:22,300
Jayce, what is this?
245
00:13:22,384 --> 00:13:24,386
[background clamoring]
246
00:13:24,470 --> 00:13:26,430
Do you have any idea how this looks?
247
00:13:26,514 --> 00:13:29,016
I order a blockade
and my own partner violates it?
248
00:13:30,601 --> 00:13:33,437
You ordered this? Why?
249
00:13:33,521 --> 00:13:36,607
There are people down there
who seem hell-bent on destroying us.
250
00:13:36,690 --> 00:13:37,775
What were you doing?
251
00:13:38,484 --> 00:13:41,153
I was consulting a friend
about our quandary.
252
00:13:41,236 --> 00:13:42,946
I told you, I knew someone.
253
00:13:43,030 --> 00:13:45,115
Well, you didn't say
they were from the undercity.
254
00:13:45,198 --> 00:13:46,867
[Viktor] What difference does that make?
255
00:13:46,950 --> 00:13:49,161
What diff… They're dangerous.
256
00:13:50,162 --> 00:13:51,997
I'm from the undercity.
257
00:13:52,080 --> 00:13:53,707
[Jayce] You're right.
258
00:13:55,125 --> 00:13:56,251
I'm sorry.
259
00:13:56,334 --> 00:13:57,545
I've had a lot on my plate.
260
00:13:58,629 --> 00:13:59,922
Was your friend able to help?
261
00:14:01,465 --> 00:14:02,550
No.
262
00:14:02,633 --> 00:14:06,554
No, he said, "Nature was resistant
to this sort of tampering."
263
00:14:07,262 --> 00:14:08,972
All right, we'll keep at it.
264
00:14:09,056 --> 00:14:10,808
-[indistinct shouting]
-[Enforcer 2 grunts]
265
00:14:11,975 --> 00:14:14,728
-[explosion]
-[all clamoring]
266
00:14:16,354 --> 00:14:18,774
[indistinct shouting continues]
267
00:14:18,857 --> 00:14:22,360
[foreboding music]
268
00:14:30,118 --> 00:14:33,914
[Finn] First, this wild attack
in the heart of Piltover.
269
00:14:33,997 --> 00:14:35,916
Now, the border's closing.
270
00:14:36,625 --> 00:14:39,169
We're bleeding money and for what?
271
00:14:39,252 --> 00:14:44,049
His dreams of rebellion?
He's losing control.
272
00:14:44,132 --> 00:14:45,383
If we stand together…
273
00:14:46,218 --> 00:14:48,386
[Silco] We aren't due for an assembly.
274
00:14:51,807 --> 00:14:52,933
[door closes]
275
00:14:53,016 --> 00:14:54,518
We should be.
276
00:14:54,602 --> 00:14:58,564
Ever since your stunt topside,
profits have been plummeting.
277
00:14:58,647 --> 00:15:01,609
He's right.
Merchandise is frozen at the border.
278
00:15:01,692 --> 00:15:03,819
Topsiders are too afraid to cross.
279
00:15:03,902 --> 00:15:07,781
We're all wondering,
what's your plan to fix this?
280
00:15:09,825 --> 00:15:12,327
You're all wondering, are you?
281
00:15:14,913 --> 00:15:18,500
Way I see it, we should cut a deal
and give back the Gemstone.
282
00:15:19,167 --> 00:15:21,754
[Finn] Better to have some trade
than none at all.
283
00:15:23,756 --> 00:15:27,092
The border issue is temporary.
Jinx will deal with it.
284
00:15:27,175 --> 00:15:28,969
Huh.
[laughs]
285
00:15:29,511 --> 00:15:32,055
Rumor is, your dog's off her leash.
286
00:15:32,765 --> 00:15:37,978
How you meant to bring Piltover to heel
if you can't handle your own people, huh?
287
00:15:39,605 --> 00:15:41,481
[hissing]
288
00:15:41,565 --> 00:15:46,319
[raspy breathing]
289
00:15:47,070 --> 00:15:50,323
-[man coughing]
-[hissing continues]
290
00:15:50,407 --> 00:15:51,617
What's that?
291
00:15:52,117 --> 00:15:54,578
[both coughing]
292
00:15:54,662 --> 00:15:57,623
Oh, you don't recognize it?
293
00:15:57,706 --> 00:15:59,833
[all coughing]
294
00:15:59,917 --> 00:16:01,919
[Silco] Have you forgotten
where we came from?
295
00:16:03,128 --> 00:16:04,588
The mines they had us in?
296
00:16:07,007 --> 00:16:10,260
-Air so thick it clogged your throat.
-[coughing continues]
297
00:16:11,303 --> 00:16:12,846
-Stuck in your eyes.
-[gasps]
298
00:16:12,930 --> 00:16:14,765
[both coughing]
299
00:16:14,848 --> 00:16:17,059
{\an8}[Silco] But I pulled you all up
from the depths.
300
00:16:17,142 --> 00:16:20,562
-[coughing]
-Offered you a taste of topside.
301
00:16:22,564 --> 00:16:23,857
And fresh air.
302
00:16:23,941 --> 00:16:26,401
[coughing]
303
00:16:26,985 --> 00:16:28,737
I gave you life.
304
00:16:29,362 --> 00:16:30,572
Purpose.
305
00:16:31,323 --> 00:16:33,450
[coughing]
306
00:16:34,034 --> 00:16:36,995
But you've grown fat and complacent.
307
00:16:38,747 --> 00:16:41,041
Too much time in the sun.
308
00:16:41,124 --> 00:16:43,794
[coughing continues]
309
00:16:44,670 --> 00:16:48,924
[coughing continues loudly]
310
00:16:49,007 --> 00:16:50,926
[grunts, gags]
311
00:16:51,009 --> 00:16:51,844
[chokes]
312
00:16:51,927 --> 00:16:56,932
We came from a world where there
was never enough to go around, Finn.
313
00:16:57,015 --> 00:16:59,935
[wheezes]
314
00:17:00,518 --> 00:17:02,104
That is why we fight.
315
00:17:02,771 --> 00:17:03,897
Do you remember?
316
00:17:05,148 --> 00:17:06,108
[gags]
317
00:17:06,191 --> 00:17:10,070
[whimpers]
Sorry. Please.
318
00:17:10,738 --> 00:17:13,448
[choking]
Please.
319
00:17:13,949 --> 00:17:15,743
[inhales deeply]
320
00:17:16,744 --> 00:17:18,578
[grunts, inhales sharply]
321
00:17:20,706 --> 00:17:21,957
Don't forget again.
322
00:17:23,458 --> 00:17:25,628
[Finn panting]
323
00:17:27,004 --> 00:17:30,132
[creaks, whirs]
324
00:17:33,093 --> 00:17:35,387
[all groaning, coughing]
325
00:17:35,470 --> 00:17:36,513
[Silco] Good meeting.
326
00:17:37,514 --> 00:17:39,933
[coughing continues]
327
00:17:40,475 --> 00:17:42,394
[chiming]
328
00:17:47,107 --> 00:17:48,108
[whooshes]
329
00:17:48,191 --> 00:17:49,693
[explosion]
330
00:17:50,318 --> 00:17:52,070
[breathes deeply]
331
00:17:53,363 --> 00:17:56,408
[dramatic music]
332
00:17:59,619 --> 00:18:02,122
[Elora] I've had word from
our friends overseas.
333
00:18:02,622 --> 00:18:05,417
This threat from the undercity
is drawing attention.
334
00:18:06,543 --> 00:18:07,669
[sighs]
335
00:18:07,753 --> 00:18:09,546
Piltover looks vulnerable.
336
00:18:10,213 --> 00:18:11,256
[exhales]
337
00:18:12,215 --> 00:18:14,676
It's too soon. Jayce isn't ready.
338
00:18:17,805 --> 00:18:19,765
[distant rumbling]
339
00:18:19,848 --> 00:18:21,809
There's one other thing.
340
00:18:23,351 --> 00:18:24,812
This arrived for you.
341
00:18:28,648 --> 00:18:29,691
[gasps]
342
00:18:30,776 --> 00:18:33,445
[ominous music]
343
00:18:35,072 --> 00:18:37,282
[door creaks open]
344
00:18:38,158 --> 00:18:40,618
[Caitlyn breathing heavily]
345
00:18:41,203 --> 00:18:42,579
[chain clanks]
346
00:18:46,792 --> 00:18:48,293
[Caitlyn grunts]
347
00:18:50,295 --> 00:18:52,255
-Hmm?
-[Caitlyn stutters]
348
00:18:52,339 --> 00:18:54,382
[pants, grunts]
349
00:18:58,136 --> 00:18:59,262
[scoffs]
350
00:19:03,475 --> 00:19:05,018
What have you done with Vi?
351
00:19:06,394 --> 00:19:07,687
[boy clears throat]
352
00:19:08,563 --> 00:19:12,985
Listen, let her go. I brought her here.
It's me you want.
353
00:19:13,526 --> 00:19:14,361
[gasps]
354
00:19:14,444 --> 00:19:16,238
-My hero.
-You're…
355
00:19:16,905 --> 00:19:20,117
But I thought you…
I thought they were hurting you!
356
00:19:21,201 --> 00:19:23,078
Vi tells me I can trust you.
357
00:19:24,037 --> 00:19:26,373
[Ekko] You get
a pass back topside, that's it.
358
00:19:26,456 --> 00:19:27,540
Let's go.
359
00:19:32,880 --> 00:19:33,755
[sighs]
360
00:19:34,714 --> 00:19:36,466
[exhales]
361
00:19:39,386 --> 00:19:40,804
[Jinx] Let me help you with that.
362
00:19:41,304 --> 00:19:42,514
[grunts]
363
00:19:42,597 --> 00:19:44,016
Where've you been, Jinx?
364
00:19:45,017 --> 00:19:50,814
Oh, you know.
Here, there, chasing down dead ends.
365
00:19:50,898 --> 00:19:55,193
And guess what? They're not all dead.
366
00:19:55,277 --> 00:19:56,611
I can explain.
367
00:19:57,487 --> 00:20:01,033
-[groans]
-Don't move, silly. I might hurt you.
368
00:20:01,867 --> 00:20:06,163
I didn't know. Marcus never told me
she was in Stillwater.
369
00:20:06,246 --> 00:20:09,082
-[grumbles]
-But you found out she came back.
370
00:20:09,666 --> 00:20:11,751
-You lied.
-[pierces]
371
00:20:11,835 --> 00:20:13,211
[Silco grunts]
372
00:20:13,295 --> 00:20:16,006
-I wanted to protect you.
-From what?
373
00:20:16,089 --> 00:20:21,303
{\an8}She and the enforcer are back
for the crystal. Not for you.
374
00:20:22,304 --> 00:20:25,182
-[exhales]
-Have you forgotten how she left you?
375
00:20:25,765 --> 00:20:29,937
Who found you? Who cared for you?
Gave you a home?
376
00:20:30,437 --> 00:20:35,400
I am your family.
Everyone else betrays us.
377
00:20:36,401 --> 00:20:39,362
-[Jinx whimpers]
-[Silco] I need you.
378
00:20:39,446 --> 00:20:42,240
-[Jinx sobs]
-[Silco] Now more than ever.
379
00:20:45,702 --> 00:20:47,662
You have to complete the weapon.
380
00:20:49,497 --> 00:20:52,667
[sobs]
381
00:20:53,626 --> 00:20:55,837
-[clicks]
-[groans]
382
00:20:55,921 --> 00:20:57,380
[panting]
383
00:20:57,464 --> 00:20:59,049
[grumbles]
384
00:20:59,757 --> 00:21:02,260
[heavy breathing]
385
00:21:05,805 --> 00:21:08,641
-[background chatter]
-[birds chirping]
386
00:21:10,477 --> 00:21:11,603
It's beautiful.
387
00:21:12,312 --> 00:21:14,940
If your people had your way,
it'd be rubble and ash.
388
00:21:16,191 --> 00:21:17,650
It's a misunderstanding.
389
00:21:18,360 --> 00:21:20,028
They think you work for Silco.
390
00:21:20,112 --> 00:21:25,117
Your people hunt us like animals.
Silco pays them to do it.
391
00:21:25,993 --> 00:21:28,411
That's not possible. You're wrong.
392
00:21:28,996 --> 00:21:30,622
Say that one more time.
393
00:21:30,705 --> 00:21:34,126
Ekko, she believes what she's saying,
okay? She's not your enemy.
394
00:21:34,209 --> 00:21:36,378
[scoffs]
Oh, yeah? Then what's this?
395
00:21:36,461 --> 00:21:37,712
[object trills]
396
00:21:38,546 --> 00:21:41,716
You got it.
You have to let me take that back.
397
00:21:42,759 --> 00:21:45,137
{\an8}-[sighs]
-What is it?
398
00:21:45,220 --> 00:21:46,429
It's a Gemstone.
399
00:21:46,930 --> 00:21:50,058
{\an8}It was stolen during the attack.
By your sister.
400
00:21:50,642 --> 00:21:52,352
You just forgot to mention that?
401
00:21:52,936 --> 00:21:55,772
With this, someone
with the right knowledge could build…
402
00:21:56,273 --> 00:21:58,150
any Hextech device.
403
00:21:59,359 --> 00:22:03,696
If enforcers are becoming
more… aggressive, that's why.
404
00:22:05,198 --> 00:22:07,159
We could beat Silco with this.
405
00:22:07,742 --> 00:22:09,244
That won't solve things.
406
00:22:09,327 --> 00:22:12,998
Easy for you to say. Your people
aren't dying all around you.
407
00:22:14,624 --> 00:22:17,419
Ekko, it's wrong what's been done to you.
408
00:22:18,670 --> 00:22:20,922
[Caitlyn] You'd be well
within your rights to keep it.
409
00:22:21,506 --> 00:22:22,840
I couldn't blame you.
410
00:22:24,509 --> 00:22:26,636
But… if you do,
411
00:22:26,719 --> 00:22:29,056
this cycle of violence will never stop.
412
00:22:30,640 --> 00:22:33,435
This is our best shot
at setting the record straight.
413
00:22:34,144 --> 00:22:35,728
This city needs healing.
414
00:22:36,479 --> 00:22:38,231
More than I ever realized.
415
00:22:38,773 --> 00:22:41,234
Please, let me help you.
416
00:22:44,404 --> 00:22:45,322
You got a plan?
417
00:22:46,281 --> 00:22:47,949
I have a friend on the council.
418
00:22:48,575 --> 00:22:50,452
Let me take the Gemstone to him.
419
00:22:52,412 --> 00:22:55,457
[Caitlyn] He'll listen to me.
Your people wouldn't have to hide anymore.
420
00:22:57,792 --> 00:23:00,670
One condition.
I'm the one who gives it to them.
421
00:23:04,716 --> 00:23:07,594
Um, the form is crude, but…
422
00:23:08,261 --> 00:23:11,306
uh, the engineering is… inspired.
423
00:23:11,389 --> 00:23:12,890
You think they could crack Hextech?
424
00:23:13,933 --> 00:23:16,186
Mm. It's a leap.
425
00:23:16,269 --> 00:23:20,607
It's been suggested that they may
have found a way to utilize the Gemstone.
426
00:23:21,108 --> 00:23:24,944
If we are to assume the worst, that would
mean they've turned it into a weapon.
427
00:23:25,028 --> 00:23:26,946
Well, do we know this for certain?
428
00:23:27,530 --> 00:23:29,324
We can't afford to wait to find out.
429
00:23:30,408 --> 00:23:32,494
Wait. What are you suggesting?
430
00:23:34,912 --> 00:23:37,207
We should prepare our own countermeasures.
431
00:23:37,915 --> 00:23:39,501
You want us to build weapons?
432
00:23:39,584 --> 00:23:43,546
Absolutely not.
That is not why we invented Hextech.
433
00:23:44,131 --> 00:23:46,133
[Jayce] We would shatter
any attempt at peace.
434
00:23:46,216 --> 00:23:48,635
-Heimerdinger would never go for this.
-Heimerdingers' inaction
435
00:23:48,718 --> 00:23:51,138
is what brought us here.
You said so yourself.
436
00:23:52,097 --> 00:23:55,392
The peace is already broken, Jayce.
437
00:23:55,475 --> 00:23:57,935
I'm only asking you to prepare
to defend your people.
438
00:23:58,561 --> 00:24:00,813
[Mel] If we're lucky,
we'll never need to use it.
439
00:24:02,649 --> 00:24:05,026
[scoffs, sighs]
440
00:24:05,610 --> 00:24:06,736
The decision is yours.
441
00:24:08,155 --> 00:24:09,156
[scoffs]
442
00:24:09,239 --> 00:24:10,490
[sighs]
443
00:24:13,076 --> 00:24:14,119
[sighs]
444
00:24:15,870 --> 00:24:19,332
[Viktor] Ridiculous.
You cannot be considering this.
445
00:24:20,292 --> 00:24:23,378
What if she's right? Are we just
gonna stand by while they attack us?
446
00:24:23,461 --> 00:24:26,047
We're scientists, not soldiers.
447
00:24:26,548 --> 00:24:28,800
We have the knowledge to defend ourselves.
448
00:24:28,883 --> 00:24:31,219
We agreed Hextech was to improve lives…
449
00:24:31,303 --> 00:24:32,637
[stammers]
…not to take them.
450
00:24:32,720 --> 00:24:34,139
We may not have a choice.
451
00:24:35,973 --> 00:24:37,892
-[ticking]
-[both gasp]
452
00:24:39,144 --> 00:24:41,479
[fast ticking]
453
00:24:45,358 --> 00:24:47,110
[powers down, hisses]
454
00:24:48,403 --> 00:24:49,237
[sighs]
455
00:24:50,863 --> 00:24:53,658
There is always a choice.
456
00:24:56,411 --> 00:24:57,412
I need to think.
457
00:24:59,872 --> 00:25:01,458
[suspenseful music]
458
00:25:06,213 --> 00:25:08,340
[rumbles]
459
00:25:09,090 --> 00:25:11,259
[grunts]
460
00:25:11,884 --> 00:25:15,555
[suspenseful music continues]
461
00:25:32,655 --> 00:25:34,824
[chimes]
462
00:25:47,420 --> 00:25:49,214
[engine rumbles]
463
00:25:49,297 --> 00:25:51,007
[trills]
464
00:25:53,801 --> 00:25:54,886
What are they?
465
00:25:55,428 --> 00:25:58,890
We call them firelights.
Never seen so many though.
466
00:25:59,974 --> 00:26:01,601
[trilling]
467
00:26:02,727 --> 00:26:05,813
[tense music]
468
00:26:25,250 --> 00:26:26,083
[Mrs. Talis gasps]
469
00:26:28,127 --> 00:26:29,296
[Mrs. Talis exhales]
470
00:26:30,255 --> 00:26:33,049
I'm worried I have to do something
I never thought I would.
471
00:26:33,966 --> 00:26:37,053
[dramatic music]
472
00:26:40,515 --> 00:26:43,059
[dramatic music continues]
473
00:26:47,188 --> 00:26:49,065
[inhales, exhales]
474
00:26:50,275 --> 00:26:51,609
[groans]
475
00:26:52,485 --> 00:26:54,487
[screams]
476
00:26:58,783 --> 00:27:01,453
[grunts, pants]
477
00:27:05,164 --> 00:27:06,416
[grumbles]
478
00:27:10,545 --> 00:27:11,421
[screams]
479
00:27:12,464 --> 00:27:13,381
[continues screaming]
480
00:27:15,132 --> 00:27:17,093
[shrieks]
481
00:27:18,553 --> 00:27:20,597
[gurgles]
482
00:27:24,058 --> 00:27:27,061
[foreboding music]
483
00:27:36,404 --> 00:27:39,616
[dramatic music]
484
00:27:48,082 --> 00:27:49,751
[crackles]
485
00:28:00,177 --> 00:28:01,220
Vi?
486
00:28:04,807 --> 00:28:06,393
I can't leave her again.
487
00:28:07,769 --> 00:28:09,061
You can't change her.
488
00:28:09,646 --> 00:28:10,688
I have to try.
489
00:28:11,272 --> 00:28:12,565
[Ekko scoffs]
490
00:28:13,941 --> 00:28:15,818
Don't get yourself killed.
491
00:28:16,444 --> 00:28:17,654
[Vi chuckles]
492
00:28:17,737 --> 00:28:18,821
No promises.
493
00:28:21,115 --> 00:28:23,743
[foreboding music continues]
494
00:28:26,538 --> 00:28:30,917
[Vi] It's been real, Cupcake.
Thanks. For everything.
495
00:28:36,172 --> 00:28:37,465
[grunts]
496
00:28:39,008 --> 00:28:43,012
-[Mylo laughs]
-Shut up. It's just a goodbye hug.
497
00:28:44,221 --> 00:28:47,266
She wouldn't do that. Not again.
498
00:28:55,692 --> 00:28:58,528
[somber music]
499
00:29:06,035 --> 00:29:08,621
[somber music continues]
500
00:29:12,625 --> 00:29:13,876
-[Marcus] Halt!
-[Caitlyn grunts]
501
00:29:13,960 --> 00:29:16,128
[Ekko exclaims]
What the hell is this?
502
00:29:19,424 --> 00:29:23,428
Sir! I have proof.
Silco's behind everything.
503
00:29:29,684 --> 00:29:30,685
[Marcus] Show me.
504
00:29:34,814 --> 00:29:35,815
[whispers]
No.
505
00:29:36,649 --> 00:29:37,484
[whispers]
Hmm.
506
00:29:39,444 --> 00:29:40,277
Shit.
507
00:29:41,779 --> 00:29:42,989
[whirs]
508
00:29:49,328 --> 00:29:51,498
-[breathes deeply]
-[gasps]
509
00:29:52,832 --> 00:29:54,083
[yelps]
510
00:29:55,084 --> 00:29:56,210
{\an8}[gasps]
511
00:29:58,421 --> 00:30:00,798
[both panting]
512
00:30:01,966 --> 00:30:02,967
[Vi] Caitlyn!
513
00:30:05,094 --> 00:30:06,178
[gasps]
514
00:30:08,848 --> 00:30:11,934
[screams, snickers]
515
00:30:12,769 --> 00:30:13,728
Liar.
516
00:30:15,688 --> 00:30:17,982
I told you to leave this alone.
517
00:30:20,359 --> 00:30:23,446
[suspenseful music]
518
00:30:23,530 --> 00:30:25,364
[firelights buzz]
519
00:30:25,448 --> 00:30:27,867
[firelights trill]
520
00:30:34,874 --> 00:30:36,000
[firelights chirp]
521
00:30:41,714 --> 00:30:43,966
[groaning]
522
00:30:49,847 --> 00:30:50,723
[buzzes, ticks]
523
00:30:50,807 --> 00:30:52,559
-[explosions]
-[screams]
524
00:30:52,642 --> 00:30:55,144
[explosions continue]
525
00:31:06,072 --> 00:31:08,741
[sputters]
526
00:31:12,787 --> 00:31:15,707
[ominous music]
527
00:31:25,508 --> 00:31:26,801
[firelight clinks]
528
00:31:28,511 --> 00:31:30,972
[Jinx humming]
529
00:31:38,605 --> 00:31:39,564
[grunts]
530
00:31:42,191 --> 00:31:44,443
[humming continues]
531
00:31:45,236 --> 00:31:47,697
[Enforcer grumbling]
532
00:31:53,160 --> 00:31:54,787
-[gunshot]
-[gasps]
533
00:31:59,792 --> 00:32:02,419
Tell my…
[grunting]
534
00:32:02,503 --> 00:32:04,964
Tell my daughter I…
535
00:32:08,217 --> 00:32:10,595
[panting]
536
00:32:11,846 --> 00:32:14,932
[foreboding music]
537
00:32:18,978 --> 00:32:19,937
[Caitlyn grunts]
538
00:32:22,273 --> 00:32:25,067
[foreboding music continues]
539
00:32:30,573 --> 00:32:32,408
[Jinx gasps]
540
00:32:32,491 --> 00:32:33,701
[exclaims]
541
00:32:35,036 --> 00:32:36,078
[scoffs]
542
00:32:39,373 --> 00:32:40,583
[snickers]
543
00:32:41,333 --> 00:32:42,919
-[Jinx grunts]
-[gunshots]
544
00:32:49,216 --> 00:32:50,677
[action music]
545
00:32:52,845 --> 00:32:54,639
-[Ekko screams]
-[Jinx grunts]
546
00:32:58,685 --> 00:32:59,936
[Ekko yells]
547
00:33:06,233 --> 00:33:07,610
[Ekko grunts]
548
00:33:07,694 --> 00:33:08,527
[pants]
549
00:33:12,323 --> 00:33:13,324
[both grunt]
550
00:33:14,533 --> 00:33:15,993
Go!
551
00:33:19,205 --> 00:33:20,707
[exhales]
552
00:33:27,379 --> 00:33:28,214
[scoffs]
553
00:33:28,840 --> 00:33:29,841
[exhales]
554
00:33:32,844 --> 00:33:34,762
[Jinx laughs]
555
00:33:35,429 --> 00:33:40,392
Oh, look who it is. The boy savior.
[pants]
556
00:33:41,018 --> 00:33:42,394
[exhales]
557
00:33:44,105 --> 00:33:45,481
[chuckles]
558
00:33:49,694 --> 00:33:51,696
-[object ticking]
-[gasps]
559
00:33:53,072 --> 00:33:54,657
[chuckles]
560
00:33:59,996 --> 00:34:00,913
Hah.
561
00:34:00,997 --> 00:34:02,915
[ticking continues]
562
00:34:04,250 --> 00:34:06,210
[upbeat music]
563
00:34:08,504 --> 00:34:11,298
[woman rapping]
564
00:34:14,385 --> 00:34:15,845
[laughs]
565
00:34:21,433 --> 00:34:24,228
[man rapping]
566
00:34:50,379 --> 00:34:51,714
[Ekko grunts]
567
00:34:57,344 --> 00:34:58,637
Yes!
568
00:34:59,138 --> 00:35:01,640
[Powder laughs]
569
00:35:08,022 --> 00:35:09,148
-[grunts]
-[screams]
570
00:35:09,231 --> 00:35:10,775
[grunts]
571
00:35:11,483 --> 00:35:13,694
[yells]
572
00:35:14,862 --> 00:35:16,238
[both groan]
573
00:35:17,031 --> 00:35:19,742
[both grumbling]
574
00:35:22,244 --> 00:35:23,871
[grunts, pants]
575
00:35:23,955 --> 00:35:25,832
No.
[heavy breathing]
576
00:35:25,915 --> 00:35:28,625
[somber music]
577
00:35:40,763 --> 00:35:41,889
[grunts, gasps]
578
00:35:42,890 --> 00:35:45,726
[explosion]
579
00:35:48,104 --> 00:35:51,107
[somber music continues]
580
00:35:51,899 --> 00:35:53,734
[pants]
581
00:35:56,112 --> 00:35:58,572
[fire crackling]
582
00:36:02,201 --> 00:36:06,205
[somber music continues]
583
00:36:17,633 --> 00:36:21,637
[dramatic music]
584
00:36:56,505 --> 00:36:59,758
[dramatic music rises]
585
00:38:10,496 --> 00:38:12,831
[music ends]