1
00:00:12,124 --> 00:00:15,707
[distorted crackling and rumbling]

2
00:00:25,082 --> 00:00:26,082
[groans]

3
00:00:31,332 --> 00:00:33,332
[somber music playing]

4
00:00:34,832 --> 00:00:35,666
[distorted] Mel.

5
00:00:41,999 --> 00:00:44,707
Mel, are you okay?

6
00:00:50,957 --> 00:00:52,707
[crackling and rumbling continues]

7
00:00:53,416 --> 00:00:54,874
[man coughing in distance]

8
00:00:55,041 --> 00:00:57,249
[distorted chatter in distance]

9
00:01:02,874 --> 00:01:03,707
It's okay.

10
00:01:22,249 --> 00:01:24,166
[grunting]

11
00:01:25,166 --> 00:01:27,582
[screaming in distance]

12
00:01:30,791 --> 00:01:31,624
No.

13
00:01:33,332 --> 00:01:34,332
[gasps]

14
00:01:36,874 --> 00:01:38,874
-Are you hurt?
-I'm fine.

15
00:01:39,041 --> 00:01:41,291
[distorted shouting]

16
00:01:43,291 --> 00:01:44,832
Go, go.

17
00:01:50,207 --> 00:01:51,207
[panting]

18
00:02:00,291 --> 00:02:01,124
[grunts]

19
00:02:03,332 --> 00:02:05,166
[dramatic music playing]

20
00:02:31,457 --> 00:02:32,707
[yelling]

21
00:02:35,124 --> 00:02:36,457
[music stops]

22
00:02:41,207 --> 00:02:43,541
[theme music playing]

23
00:02:53,707 --> 00:02:56,374
♪ I wake up to the sounds
Of the silence that allows ♪

24
00:02:56,541 --> 00:02:59,916
♪ For my mind to run around
With my ear up to the ground ♪

25
00:03:00,082 --> 00:03:03,082
♪ I'm searching to behold
The stories that are told. ♪

26
00:03:03,249 --> 00:03:06,166
♪ When my back is to the world
That was smiling when I turned ♪

27
00:03:06,332 --> 00:03:11,666
♪ Tell you you're the greatest ♪

28
00:03:11,832 --> 00:03:18,124
♪ But once you turn, they hate us ♪

29
00:03:18,707 --> 00:03:21,582
♪ Oh, the misery ♪

30
00:03:21,749 --> 00:03:24,874
♪ Everybody wants to be my enemy ♪

31
00:03:25,041 --> 00:03:27,832
♪ Oh, spare the sympathy ♪

32
00:03:27,999 --> 00:03:31,207
♪ Everybody wants to be my enemy ♪

33
00:03:31,374 --> 00:03:35,749
♪ Pray it away, I swear
I'll never be a saint, no way ♪

34
00:03:36,249 --> 00:03:37,374
♪ My enemy ♪

35
00:03:37,541 --> 00:03:40,374
♪ Pray it away, I swear
I'll never be a saint ♪

36
00:03:40,957 --> 00:03:42,499
♪ Look out for yourself ♪

37
00:03:47,624 --> 00:03:49,624
[melancholy music playing]

38
00:03:56,374 --> 00:04:02,791
♪ There is an ocean so dark
Down below the waves ♪

39
00:04:03,832 --> 00:04:10,457
♪ Where you watch
While these dreams gently float away ♪

40
00:04:12,207 --> 00:04:18,582
♪ And there's a silence so soft
It's only memory ♪

41
00:04:19,541 --> 00:04:26,124
♪ Like the way your voice always sounds
When you sing to me ♪

42
00:04:28,124 --> 00:04:33,957
♪ But I can't hear it now ♪

43
00:04:35,499 --> 00:04:40,249
♪ Just tell me how to keep breathing ♪

44
00:04:40,416 --> 00:04:44,124
♪ While pretending I'm not drowning ♪

45
00:04:44,291 --> 00:04:49,999
♪ I don't know if I could ♪

46
00:04:51,041 --> 00:04:57,999
♪ Force the door closed for good ♪

47
00:05:00,207 --> 00:05:04,499
♪ 'Cause I couldn't keep it open ♪

48
00:05:19,291 --> 00:05:22,957
♪ just watched as the door ♪

49
00:05:23,124 --> 00:05:27,749
♪ Closed for good ♪

50
00:05:29,999 --> 00:05:34,832
♪ 'Cause I couldn't keep it open ♪

51
00:05:36,957 --> 00:05:38,957
[thunder rumbling]

52
00:05:45,207 --> 00:05:47,207
[footsteps approaching]

53
00:05:48,999 --> 00:05:50,749
She was a great woman.

54
00:05:50,916 --> 00:05:52,249
A good friend.

55
00:05:53,457 --> 00:05:56,457
I don't know
how we'll face this crisis without her.

56
00:05:58,124 --> 00:05:59,082
[door clunks]

57
00:06:00,666 --> 00:06:03,124
[wheels squeaking]

58
00:06:04,999 --> 00:06:08,082
To think we nearly extended sovereignty

59
00:06:08,666 --> 00:06:10,541
to the creatures who did this.

60
00:06:12,332 --> 00:06:14,291
We're charged with imposing order.

61
00:06:15,457 --> 00:06:17,541
And we've been asleep at our posts.

62
00:06:18,082 --> 00:06:19,457
Well, my eyes are open.

63
00:06:19,999 --> 00:06:25,082
There will be no more fairy tales of peace
until we scour our basement of its demons.

64
00:06:25,957 --> 00:06:28,999
So kind of you
to assist Councilor Salo, Mother.

65
00:06:29,582 --> 00:06:31,082
As we are at war,

66
00:06:31,249 --> 00:06:35,249
I thought it prudent to solicit the advice
of such an experienced veteran.

67
00:06:36,124 --> 00:06:38,707
Let us address the matter at hand.

68
00:06:38,874 --> 00:06:41,166
Our people are scared, suffering.

69
00:06:41,332 --> 00:06:44,582
They need to know their leaders
have the situation under control.

70
00:06:44,749 --> 00:06:46,666
An unprecedented show of force.

71
00:06:46,832 --> 00:06:51,124
We flood the under city with Enforcers,
armed with Hextech.

72
00:06:51,291 --> 00:06:52,916
Innocents will be caught
in the crossfire.

73
00:06:53,749 --> 00:06:57,082
How many more councilors have to be
blown to pieces before you finally wake up?

74
00:06:57,249 --> 00:06:58,332
We are under siege.

75
00:07:02,957 --> 00:07:04,332
What is she doing here?

76
00:07:04,874 --> 00:07:07,291
Officer Kiramman witnessed
the attack firsthand.

77
00:07:07,457 --> 00:07:10,707
She confirmed this was the act
of a single deranged individual.

78
00:07:11,291 --> 00:07:12,249
Jinx.

79
00:07:12,416 --> 00:07:13,374
[Mel] Silco is dead.

80
00:07:13,541 --> 00:07:15,457
The underground, leaderless.

81
00:07:15,624 --> 00:07:18,582
If we follow your plan,
we risk unifying them against us.

82
00:07:18,749 --> 00:07:21,124
So, what is your solution? Chastisement?

83
00:07:21,666 --> 00:07:22,874
A firm reprimand?

84
00:07:23,041 --> 00:07:25,041
We use their division against them.

85
00:07:25,207 --> 00:07:26,624
Pin the attack on Jinx,

86
00:07:26,791 --> 00:07:29,374
post a reward too substantial to ignore.

87
00:07:29,541 --> 00:07:33,499
I'm sorry, Mel. I'm not comfortable
trusting our fates to chance.

88
00:07:33,666 --> 00:07:35,124
Jinx has proven elusive.

89
00:07:35,291 --> 00:07:38,832
Our healing can only begin
once she's been brought to justice.

90
00:07:43,207 --> 00:07:46,624
Then it's settled, 2 to 1.

91
00:07:47,291 --> 00:07:48,374
We invade.

92
00:07:50,207 --> 00:07:51,249
[sighs]

93
00:07:52,541 --> 00:07:55,499
If I may? In crises such as these,

94
00:07:55,666 --> 00:07:59,374
it's imperative you present
a unified front to the public,

95
00:07:59,541 --> 00:08:01,541
whatever your personal feelings.

96
00:08:03,999 --> 00:08:05,124
How wise.

97
00:08:07,374 --> 00:08:09,207
I'll agree to endorse the invasion.

98
00:08:11,249 --> 00:08:13,499
But I draw the line at Hextech.

99
00:08:14,499 --> 00:08:16,166
We have an ethos.

100
00:08:16,332 --> 00:08:19,166
Such force must be a final resort.

101
00:08:20,707 --> 00:08:21,874
Agreed.

102
00:08:22,499 --> 00:08:23,707
[thunder crashes]

103
00:08:23,874 --> 00:08:26,707
Then it's settled, 2 to 1.

104
00:08:37,832 --> 00:08:39,999
[thunder rumbling]

105
00:09:06,124 --> 00:09:08,124
[melancholy music playing]

106
00:09:17,249 --> 00:09:19,249
[footsteps approaching]

107
00:09:40,124 --> 00:09:41,916
I had the shot.

108
00:09:55,791 --> 00:09:58,166
Your mother left this to you.

109
00:09:59,916 --> 00:10:01,082
[Caitlyn] The Kiramman Key?

110
00:10:01,666 --> 00:10:03,082
No, I'm not...

111
00:10:04,041 --> 00:10:05,416
I don't deserve it.

112
00:10:05,582 --> 00:10:08,124
It's your legacy now, Caitlyn.

113
00:10:24,124 --> 00:10:26,166
What is she still doing here?

114
00:10:50,541 --> 00:10:51,374
Hey.

115
00:10:57,457 --> 00:10:59,041
[Caitlyn sobbing]

116
00:11:14,707 --> 00:11:15,957
You were right, Cait.

117
00:11:16,499 --> 00:11:17,916
Powder's gone.

118
00:11:19,541 --> 00:11:20,916
I can make this right.

119
00:11:21,082 --> 00:11:24,791
If you get Jayce to fix the gauntlets,
I can do this myself.

120
00:11:24,957 --> 00:11:26,666
No one else needs to get hurt.

121
00:11:27,207 --> 00:11:28,124
No.

122
00:11:28,291 --> 00:11:29,749
No more rogue mission.

123
00:11:29,916 --> 00:11:31,874
No more reckless plans.

124
00:11:32,041 --> 00:11:33,249
My mother was right.

125
00:11:33,416 --> 00:11:35,874
My arrogance led me
to take on more than I could handle,

126
00:11:36,041 --> 00:11:37,499
and she paid the price.

127
00:11:41,582 --> 00:11:43,832
They're sending
all the Enforcers after Jinx.

128
00:11:44,999 --> 00:11:46,374
I'm going with them.

129
00:11:46,957 --> 00:11:49,124
Please, I have to help.

130
00:11:49,749 --> 00:11:50,582
You can.

131
00:11:59,082 --> 00:11:59,999
As one of us.

132
00:12:00,832 --> 00:12:03,332
Cait, I can't wear this.

133
00:12:03,499 --> 00:12:04,791
People are calling for blood.

134
00:12:05,499 --> 00:12:06,916
The Council won't stop them.

135
00:12:07,082 --> 00:12:09,957
You can show
that not all of Zaun supports Jinx.

136
00:12:10,957 --> 00:12:11,999
We can show them.

137
00:12:13,041 --> 00:12:13,957
Together.

138
00:12:14,541 --> 00:12:16,291
I watched them kill my parents.

139
00:12:16,457 --> 00:12:18,541
Do you have any idea how that feels?

140
00:12:18,707 --> 00:12:20,541
Yes. I do.

141
00:12:25,374 --> 00:12:27,291
I thought you were on our side.

142
00:12:28,374 --> 00:12:29,791
You didn't think at all.

143
00:13:02,707 --> 00:13:04,249
-[yells]
-[man grunts]

144
00:13:04,999 --> 00:13:06,791
[man] Hey, watch it.

145
00:13:08,916 --> 00:13:09,832
Sorry.

146
00:13:13,416 --> 00:13:14,666
[man] Not my first.

147
00:13:20,166 --> 00:13:21,332
You all right?

148
00:13:28,457 --> 00:13:29,832
[sighs, then grunts]

149
00:13:36,582 --> 00:13:37,666
You, uh...

150
00:13:37,832 --> 00:13:39,832
lose someone in the attack?

151
00:13:49,332 --> 00:13:51,332
[somber music playing]

152
00:13:51,499 --> 00:13:52,916
[liquid burbling]

153
00:14:08,291 --> 00:14:09,374
How is he?

154
00:14:09,957 --> 00:14:11,916
Same as before. Breathing.

155
00:14:13,124 --> 00:14:14,582
Pulse is consistent.

156
00:14:15,541 --> 00:14:16,624
Beyond that,

157
00:14:17,666 --> 00:14:19,166
your guess is as good as mine.

158
00:14:32,457 --> 00:14:33,541
[gasps]

159
00:14:35,416 --> 00:14:36,957
What's it doing to him?

160
00:14:39,707 --> 00:14:41,916
The Hexcore has been evolving.

161
00:14:42,082 --> 00:14:45,166
Shifting through runic patterns
faster than I can keep up.

162
00:14:45,332 --> 00:14:47,791
All I know for certain
is that it's keeping him alive.

163
00:14:49,582 --> 00:14:52,457
It's the sort of puzzle
Viktor would love if he wasn't...

164
00:14:56,791 --> 00:14:59,166
It should be me up there instead of him.

165
00:15:00,207 --> 00:15:01,457
Don't say that.

166
00:15:02,499 --> 00:15:04,332
He'll come back to us.

167
00:15:04,499 --> 00:15:06,832
[Jayce] I still don't understand.

168
00:15:06,999 --> 00:15:08,332
He was right next to me.

169
00:15:08,499 --> 00:15:11,666
How does the explosion do that to him,
and I just...?

170
00:15:11,832 --> 00:15:13,707
I just walk out without a scratch?

171
00:15:18,832 --> 00:15:21,207
There's no sense to these things, Jayce.

172
00:15:23,332 --> 00:15:24,666
How'd it go with the Council?

173
00:15:25,249 --> 00:15:27,457
[scoffs] My mother's entered the game.

174
00:15:29,541 --> 00:15:31,874
She's already gotten her hooks into Salo.

175
00:15:32,041 --> 00:15:34,832
Using his grief
to make a play for Hextech.

176
00:15:36,207 --> 00:15:38,499
Mel, I promised Viktor,

177
00:15:38,666 --> 00:15:39,791
never again.

178
00:15:40,374 --> 00:15:41,374
It's all right.

179
00:15:41,541 --> 00:15:42,416
I handled it.

180
00:15:42,582 --> 00:15:44,832
I won't let them corrupt your dream.

181
00:15:50,749 --> 00:15:51,832
Caitlyn was there.

182
00:15:52,416 --> 00:15:53,957
You might pay her a visit.

183
00:15:54,124 --> 00:15:57,666
She hides it admirably,
but the poor girl's in so much pain.

184
00:15:59,582 --> 00:16:02,416
[wind chimes tinkling]

185
00:16:02,582 --> 00:16:04,499
[ethereal music playing]

186
00:16:33,082 --> 00:16:34,957
[distant laughter]

187
00:16:48,457 --> 00:16:49,457
[Jayce] Hey, Sprout.

188
00:16:51,124 --> 00:16:53,124
[footsteps approaching]

189
00:16:54,374 --> 00:16:55,624
How'd you find me?

190
00:16:55,791 --> 00:16:56,541
Your dad.

191
00:16:58,957 --> 00:17:01,957
Mother and I used to come here
when we needed an escape.

192
00:17:02,457 --> 00:17:05,749
[chuckles dryly]
One of the few places we never argued.

193
00:17:06,332 --> 00:17:08,416
I'm sorry I haven't been around.

194
00:17:10,374 --> 00:17:11,707
How's Viktor?

195
00:17:11,874 --> 00:17:12,791
[Jayce sighs]

196
00:17:15,041 --> 00:17:17,249
I can't even tell if he's still in there.

197
00:17:18,541 --> 00:17:20,041
Ever since it happened...

198
00:17:21,999 --> 00:17:24,707
three faces keep spinning through my mind.

199
00:17:27,499 --> 00:17:28,374
I see Mother.

200
00:17:29,457 --> 00:17:30,582
When they found her.

201
00:17:31,374 --> 00:17:33,832
And every fiber of me just sinks,

202
00:17:33,999 --> 00:17:36,291
like a stone swallowed in dark water.

203
00:17:37,707 --> 00:17:39,082
But then there's Jinx.

204
00:17:39,832 --> 00:17:40,707
Laughing.

205
00:17:41,957 --> 00:17:44,707
I want to tear that laugh
from her throat forever.

206
00:17:44,874 --> 00:17:45,624
Cait.

207
00:17:46,291 --> 00:17:47,124
I know.

208
00:17:47,291 --> 00:17:48,874
I just understand now

209
00:17:49,041 --> 00:17:50,999
how easy it is to hate them.

210
00:17:51,166 --> 00:17:52,791
One vicious act.

211
00:17:55,832 --> 00:17:57,249
Then I see Vi.

212
00:17:59,291 --> 00:18:01,332
I asked her to put on the uniform.

213
00:18:01,499 --> 00:18:03,791
Suffice to say, she declined.

214
00:18:04,374 --> 00:18:06,374
Vi? Wear a badge?

215
00:18:06,957 --> 00:18:10,666
She thinks those gauntlets of yours
will solve all her problems.

216
00:18:12,999 --> 00:18:14,416
What if she's right?

217
00:18:15,916 --> 00:18:18,082
Hextech may keep us alive, Jayce,

218
00:18:18,249 --> 00:18:19,999
but it's not what will save us.

219
00:18:28,916 --> 00:18:29,749
Me.

220
00:18:30,541 --> 00:18:32,832
Join the peanut patrol. Ha.

221
00:18:33,332 --> 00:18:35,541
And I thought she had no sense of humor.

222
00:18:36,082 --> 00:18:38,541
[man yawns] I like peanuts.

223
00:18:38,707 --> 00:18:39,791
Her dad's right.

224
00:18:39,957 --> 00:18:42,041
There's no point
in sticking around up here.

225
00:18:44,874 --> 00:18:45,707
Except...

226
00:18:46,249 --> 00:18:48,374
I'm the one who created the monster.

227
00:18:53,916 --> 00:18:54,749
[woman] Vi?

228
00:19:03,249 --> 00:19:06,874
Who are you? And how do you know my name?

229
00:19:07,957 --> 00:19:09,332
Junior Officer Nolen.

230
00:19:10,041 --> 00:19:11,249
Maddie.

231
00:19:11,416 --> 00:19:12,332
And, uh...

232
00:19:13,457 --> 00:19:15,416
it's written on your face.

233
00:19:17,624 --> 00:19:18,666
[scoffs]

234
00:19:19,499 --> 00:19:20,582
So, what is it?

235
00:19:20,749 --> 00:19:21,666
Random search?

236
00:19:21,832 --> 00:19:23,499
Escort off the property?

237
00:19:24,207 --> 00:19:26,082
Or you just here to waste my time?

238
00:19:26,624 --> 00:19:28,291
Search? No.

239
00:19:28,457 --> 00:19:29,291
No, no. Heh.

240
00:19:29,457 --> 00:19:33,249
Uh, you're something of a legend
amongst the Enforcers.

241
00:19:33,416 --> 00:19:37,207
Caitlyn made quite a scene at the station
when they tried to deny your enlistment.

242
00:19:37,749 --> 00:19:39,041
Now I have to ask,

243
00:19:39,582 --> 00:19:40,541
is it all true?

244
00:19:40,707 --> 00:19:43,707
You went after Silco alone
when the Council wouldn't back you?

245
00:19:43,874 --> 00:19:45,249
Took on his whole gang?

246
00:19:46,874 --> 00:19:48,291
Cait said all that?

247
00:19:48,457 --> 00:19:52,082
She said if every Enforcer
had a heart like yours,

248
00:19:52,249 --> 00:19:53,791
we could take on Noxus itself.

249
00:19:53,957 --> 00:19:55,166
[Maddie chuckles]

250
00:19:55,332 --> 00:19:57,791
Then she threatened
to withdraw her family's funding.

251
00:19:58,332 --> 00:20:01,124
Anyhow, I'm glad you're joining up.

252
00:20:02,249 --> 00:20:03,207
Hmm.

253
00:20:04,499 --> 00:20:06,707
[Maddie] After the sheriff betrayed us...

254
00:20:06,874 --> 00:20:09,374
Well, let's just say...

255
00:20:10,749 --> 00:20:13,457
it's nice to know
there are still good ones left.

256
00:20:18,791 --> 00:20:21,416
[fanfare playing]

257
00:20:34,749 --> 00:20:35,874
[man] Officer Nolen.

258
00:20:37,666 --> 00:20:38,999
[Maddie] Duty calls.

259
00:20:39,916 --> 00:20:41,124
A real honor, Vi.

260
00:20:42,999 --> 00:20:44,457
[snoring]

261
00:20:45,332 --> 00:20:46,332
[sighs]

262
00:20:51,666 --> 00:20:53,332
[snoring]

263
00:20:58,249 --> 00:21:00,249
[solemn music playing]

264
00:21:02,666 --> 00:21:04,707
-Go ahead, ma'am.
-This way, ma'am.

265
00:21:04,874 --> 00:21:07,249
-Stop.
-[guard] Please keep moving, folks.

266
00:21:38,124 --> 00:21:39,166
Mm-hm.

267
00:21:47,457 --> 00:21:50,541
One of the many privileges
of serving as your councilor

268
00:21:51,082 --> 00:21:54,916
is having the occasion now and again
to stand behind this podium

269
00:21:55,499 --> 00:21:57,041
to behold so many

270
00:21:57,582 --> 00:22:02,124
joined together not by birth or dictum
but by all that we share.

271
00:22:03,291 --> 00:22:04,582
Our hope.

272
00:22:06,457 --> 00:22:07,957
Our curiosity.

273
00:22:09,874 --> 00:22:13,957
Our compulsion to leave behind us
a world better than that before.

274
00:22:15,332 --> 00:22:19,082
These things we share
are what make us one people.

275
00:22:32,166 --> 00:22:37,249
Today we share an unthinkable loss.

276
00:22:38,874 --> 00:22:40,624
Councilor Irius Bolbok,

277
00:22:41,332 --> 00:22:42,999
Councilor Torman Hoskel,

278
00:22:43,166 --> 00:22:46,416
and Councilor Cassandra Kiramman
were taken from us.

279
00:22:48,957 --> 00:22:50,999
But they shall not be forgotten.

280
00:22:54,457 --> 00:22:55,832
We commissioned this statue

281
00:22:55,999 --> 00:22:58,791
so we may remember them
for their countless contributions...

282
00:23:01,291 --> 00:23:03,207
their lifetimes of service.

283
00:23:05,082 --> 00:23:08,041
Not for the craven act
that stole them away.

284
00:23:08,207 --> 00:23:09,832
[guard] Ma'am, you can't go in...

285
00:23:09,999 --> 00:23:11,332
[distorted dialogue]

286
00:23:14,207 --> 00:23:16,582
[Mel] Though we've suffered
a terrible blow,

287
00:23:17,791 --> 00:23:21,499
I assure you,
the rule of law prevails in Piltover.

288
00:23:22,041 --> 00:23:24,499
-No.
-[Mel] We will find those responsible.

289
00:23:25,207 --> 00:23:27,791
And they will account for their crimes.

290
00:23:29,082 --> 00:23:30,499
Awful, isn't it?

291
00:23:35,374 --> 00:23:37,416
Losing a loved one.

292
00:23:40,124 --> 00:23:40,999
[gasps]

293
00:24:03,332 --> 00:24:04,291
[crowd screaming]

294
00:24:05,166 --> 00:24:07,166
[dramatic music playing]

295
00:24:07,332 --> 00:24:10,166
[leader] You aren't safe up here, toppers.

296
00:24:12,957 --> 00:24:14,416
None of you are safe.

297
00:24:20,166 --> 00:24:20,999
[screams]

298
00:24:38,332 --> 00:24:39,166
[man] Look out!

299
00:24:39,791 --> 00:24:41,332
[crowd screaming]

300
00:24:56,291 --> 00:24:57,791
[roars]

301
00:25:29,999 --> 00:25:31,791
[gasping]

302
00:25:36,457 --> 00:25:37,707
[growls]

303
00:26:01,916 --> 00:26:02,791
Go.

304
00:26:02,957 --> 00:26:03,832
[screams]

305
00:26:11,207 --> 00:26:12,499
[yells]

306
00:26:30,791 --> 00:26:32,416
[yells]

307
00:26:38,291 --> 00:26:40,291
[solemn music playing]

308
00:26:49,416 --> 00:26:51,291
Get the councilors out of here.

309
00:26:51,457 --> 00:26:52,374
I have an idea.

310
00:26:52,541 --> 00:26:53,832
What are you doing?

311
00:26:53,999 --> 00:26:55,957
[suspenseful music playing]

312
00:27:09,499 --> 00:27:10,749
[growls]

313
00:27:27,041 --> 00:27:29,041
[heavy footsteps from above]

314
00:27:37,207 --> 00:27:38,416
[screaming]

315
00:28:01,874 --> 00:28:02,707
[laughs]

316
00:28:13,999 --> 00:28:16,416
[dramatic music playing]

317
00:28:25,416 --> 00:28:26,499
[screams]

318
00:29:20,832 --> 00:29:22,874
For my son.

319
00:29:31,916 --> 00:29:33,332
[groans]

320
00:29:33,499 --> 00:29:35,416
[solemn music playing]

321
00:29:42,791 --> 00:29:44,582
[metal creaking]

322
00:30:02,207 --> 00:30:03,499
[Vi] Come on.

323
00:30:04,999 --> 00:30:06,291
Shit.

324
00:30:29,624 --> 00:30:32,082
[both yelling]

325
00:31:27,957 --> 00:31:29,957
[somber music playing]

326
00:31:41,832 --> 00:31:43,416
[Enforcer 1] Perimeter secured.

327
00:31:43,582 --> 00:31:44,332
We'll see.

328
00:31:58,457 --> 00:32:00,957
Thought for sure you were
gonna get yourself killed.

329
00:32:05,707 --> 00:32:06,541
[child sobbing]

330
00:32:06,707 --> 00:32:07,999
[Enforcer 2] Here, come with me.

331
00:32:08,582 --> 00:32:09,582
A memorial.

332
00:32:09,749 --> 00:32:10,666
I got you.

333
00:32:11,249 --> 00:32:13,957
What kind of animals?

334
00:32:14,124 --> 00:32:15,957
They wanted the spectacle.

335
00:32:16,124 --> 00:32:17,707
They're trying to scare you.

336
00:32:17,874 --> 00:32:20,041
All they did is piss me off.

337
00:32:20,624 --> 00:32:21,457
You...

338
00:32:22,249 --> 00:32:25,041
You need to find a way
to call off the invasion.

339
00:32:25,207 --> 00:32:26,082
What?

340
00:32:26,249 --> 00:32:28,249
This battle was on your soil.

341
00:32:28,416 --> 00:32:30,541
Down there, you'll be on their terms.

342
00:32:30,707 --> 00:32:33,457
None of this is on our terms.

343
00:32:33,624 --> 00:32:36,749
-[Vi] Maybe you should change that.
- I don't know how, okay?

344
00:32:37,374 --> 00:32:40,249
She dies and leaves this giant hole,

345
00:32:40,416 --> 00:32:42,666
and I'm just supposed to fill it.

346
00:32:43,707 --> 00:32:45,666
Like she was never there to begin with.

347
00:32:46,166 --> 00:32:46,999
[Vi] Hey.

348
00:32:47,582 --> 00:32:48,416
You won't.

349
00:32:49,041 --> 00:32:50,749
The hole gets smaller, but...

350
00:32:51,791 --> 00:32:52,874
you never fill it.

351
00:32:58,582 --> 00:33:00,749
I was wrong to spring the badge on you.

352
00:33:02,124 --> 00:33:03,374
It's just...

353
00:33:03,541 --> 00:33:05,166
every way I slice it,

354
00:33:05,707 --> 00:33:07,666
if I go after your sister alone,

355
00:33:07,832 --> 00:33:09,791
one of us comes back in a box.

356
00:33:11,707 --> 00:33:13,207
It's all coming apart.

357
00:33:15,082 --> 00:33:15,999
[Vi] No, it isn't.

358
00:33:17,749 --> 00:33:18,832
We won't let it.

359
00:33:28,332 --> 00:33:30,832
[moody music playing]

360
00:33:33,082 --> 00:33:36,166
[Cassandra] I know you doubt
the merit of your birthright, Caitlyn.

361
00:33:37,957 --> 00:33:39,332
There's wisdom in that.

362
00:33:42,249 --> 00:33:43,207
But remember:

363
00:33:46,707 --> 00:33:48,041
You're a Kiramman.

364
00:33:48,874 --> 00:33:51,041
♪ This is what you ask for ♪

365
00:33:51,207 --> 00:33:53,124
♪ Heavy is the crown ♪

366
00:33:53,291 --> 00:33:57,749
♪ Fire in the sun
As ash is raining down ♪

367
00:33:57,916 --> 00:34:00,041
♪ Try to hold it in ♪

368
00:34:00,207 --> 00:34:02,582
♪ But it keeps bleeding out ♪

369
00:34:02,749 --> 00:34:06,291
♪ This is what you ask for
Heavy is the ♪

370
00:34:06,916 --> 00:34:09,249
♪ Heavy is the crown ♪

371
00:34:13,874 --> 00:34:15,916
♪ Heavy is the crown ♪

372
00:34:18,374 --> 00:34:21,832
Never in our lifetimes
has Piltover's leadership been forced

373
00:34:21,999 --> 00:34:23,957
into the dungeons of our capitol.

374
00:34:25,749 --> 00:34:26,957
But here we are.

375
00:34:27,707 --> 00:34:32,666
Does anyone still doubt that our enemy
is greater than one deranged individual?

376
00:34:33,207 --> 00:34:36,957
How did they sneak so many
of these things into the ceremony?

377
00:34:37,124 --> 00:34:40,041
I thought we took every measure
to secure it.

378
00:34:40,207 --> 00:34:41,541
They must have had help.

379
00:34:42,082 --> 00:34:43,374
From someone up here.

380
00:34:43,916 --> 00:34:46,124
[Salo] We can't afford
any more handwringing.

381
00:34:46,291 --> 00:34:48,249
If we do not defend ourselves
with Hextech,

382
00:34:48,416 --> 00:34:50,291
our principles will mean nothing.

383
00:34:51,874 --> 00:34:53,666
-I...
-[door opens]

384
00:34:53,832 --> 00:34:56,082
[Caitlyn] We aren't prepared
for a full-scale invasion.

385
00:34:56,249 --> 00:34:57,957
The under city's attack proved that.

386
00:34:58,124 --> 00:35:00,999
This is a closed Council meeting.
Who let you in here?

387
00:35:02,041 --> 00:35:04,082
I am a decorated officer.

388
00:35:04,249 --> 00:35:05,791
Leader of House Kiramman.

389
00:35:05,957 --> 00:35:07,749
Address me with respect,

390
00:35:07,916 --> 00:35:09,666
or keep your mouth shut.

391
00:35:11,874 --> 00:35:14,832
I will lead a strike team into Zaun
with three objectives:

392
00:35:16,207 --> 00:35:17,499
locate Jinx,

393
00:35:18,416 --> 00:35:19,499
dismantle Shimmer,

394
00:35:20,291 --> 00:35:23,332
and neutralize any agents
still loyal to Silco.

395
00:35:24,082 --> 00:35:27,541
What makes you think
you'll fare any better than our forces today?

396
00:35:30,624 --> 00:35:32,499
[Caitlyn] We've got a few surprises
of our own.

397
00:35:35,416 --> 00:35:37,749
[dramatic music playing]

398
00:36:31,791 --> 00:36:33,791
[eerie music playing]

399
00:36:49,957 --> 00:36:51,957
[snarling]

400
00:37:03,082 --> 00:37:05,082
[melancholy music playing]