1
00:00:21,250 --> 00:00:26,290
What is that, Maya?
A boy or a girl skeleton?

2
00:00:38,290 --> 00:00:42,540
Hey, Uncle Diego, Mama,
Rosa, how are you?

3
00:00:49,710 --> 00:00:51,620
Diego. Please. Don't!

4
00:01:02,790 --> 00:01:06,000
Why'd you come here?
You're not welcome.

5
00:01:06,000 --> 00:01:08,460
Please, Diego. Leave him alone...

6
00:01:08,830 --> 00:01:11,750
This is my mother's house, too.

7
00:01:11,750 --> 00:01:15,040
Let me hear her say I'm not welcome.

8
00:01:18,080 --> 00:01:20,540
Tell him to stay, Mom.

9
00:01:27,460 --> 00:01:29,380
Well then.

10
00:01:29,380 --> 00:01:33,670
My mother will never have to
be disgraced by me again.

11
00:01:44,080 --> 00:01:46,000
I expect that from him...

12
00:01:46,000 --> 00:01:48,580
She's your mother.
She loves you.

13
00:01:49,250 --> 00:01:51,790
Not anymore.

14
00:01:53,880 --> 00:01:56,120
I'll come back later
for my things.

15
00:02:02,920 --> 00:02:04,420
Mom. He'll come back.

16
00:02:30,620 --> 00:02:32,080
Let me get you more to drink.

17
00:02:35,420 --> 00:02:38,330
I'm glad you are here now.
I couldn't talk to you in front of Rosa.

18
00:02:39,120 --> 00:02:43,080
She likes to think
she can take care of me herself.

19
00:02:43,080 --> 00:02:45,080
But I am getting older. I need help.

20
00:09:04,080 --> 00:09:08,460
So what exactly do you think Agent Gideon
got wrong about your culture?

21
00:09:08,830 --> 00:09:10,500
Well there are two main -

22
00:18:21,210 --> 00:18:23,210
"Love is blind, but not the neighbors"?

23
00:18:42,330 --> 00:18:45,460
You know this could be his last chance.

24
00:25:12,250 --> 00:25:15,080
Anna, my name is Elle.
I'm sorry about everything.

25
00:25:15,750 --> 00:25:19,710
Do you think you might be able to
answer a few questions right now?

26
00:29:55,000 --> 00:30:02,080
Excuse me. I was told you want to talk
to me about the rapist we're looking for.

27
00:30:02,080 --> 00:30:03,880
Can you help us?

28
00:30:03,880 --> 00:30:05,040
Do you care?

29
00:30:05,500 --> 00:30:06,880
I'm sorry?

30
00:37:35,960 --> 00:37:41,670
Goodnight, dear. And be careful.
Lock your doors.