1
00:14:40,170 --> 00:14:42,420
I only need one guy.

2
00:14:42,420 --> 00:14:44,620
I need help moving.

3
00:14:45,000 --> 00:14:47,830
Fifty dollars for two hours.

4
00:14:50,040 --> 00:14:51,580
Deal.

5
00:15:02,120 --> 00:15:03,420
Where you from?

6
00:15:03,960 --> 00:15:05,330
Guadalajara.

7
00:15:05,920 --> 00:15:08,460
You're a long way from home.

8
00:15:08,460 --> 00:15:11,710
Hang on... I've got to get
something from the trunk.

9
00:27:23,330 --> 00:27:26,920
We're just going to walk
through what happened.

10
00:27:27,920 --> 00:27:32,710
There might be details that didn't
seem important that may help.

11
00:27:32,960 --> 00:27:33,830
Okay?

12
00:27:34,830 --> 00:27:36,750
Now close your eyes,

13
00:27:36,750 --> 00:27:38,960
and take a deep breath.

14
00:27:43,960 --> 00:27:46,330
Let's go back to yesterday...

15
00:27:47,170 --> 00:27:49,330
You said he offered you a job?

16
00:27:50,290 --> 00:27:52,170
He said he was moving.

17
00:27:52,170 --> 00:27:54,580
Fifty dollars for two hours work.

18
00:27:55,920 --> 00:27:59,120
And what happened after
you got in the car?

19
00:27:59,420 --> 00:28:01,210
He asked me where I was from.

20
00:28:01,210 --> 00:28:02,880
Then he stabbed me with the needle.

21
00:28:08,380 --> 00:28:10,500
I remember the feeling right away.

22
00:28:11,290 --> 00:28:13,710
I've been sober for nine months.

23
00:28:14,040 --> 00:28:15,960
I must still have a tolerance.

24
00:28:17,170 --> 00:28:19,500
I woke up in the trunk.

25
00:28:19,880 --> 00:28:22,670
Is there anything you
remember about the ride?

26
00:28:23,620 --> 00:28:26,420
Did you make any stops?

27
00:28:26,420 --> 00:28:27,250
Yes.

28
00:28:27,710 --> 00:28:28,540
Two.

29
00:28:29,000 --> 00:28:32,920
Do you remember hearing anything
specific when you stopped?

30
00:28:35,040 --> 00:28:36,170
A train.

31
00:28:37,000 --> 00:28:38,880
We went over bumps in the road.

32
00:28:39,710 --> 00:28:40,960
Train tracks.

33
00:28:42,500 --> 00:28:44,210
Then we stopped...

34
00:28:44,210 --> 00:28:46,000
and I heard one go by.

35
00:28:46,420 --> 00:28:47,540
Anything else?

36
00:28:49,380 --> 00:28:50,040
Laughter.

37
00:28:50,040 --> 00:28:51,620
and music.

38
00:28:51,620 --> 00:28:52,880
Loud Music!