1
00:00:00,968 --> 00:00:02,470
ROSSI: PREVIOUSLY
ON "CRIMINAL MINDS"...

2
00:00:02,503 --> 00:00:03,704
YOU'RE NOT
GOING DOWN?

3
00:00:03,737 --> 00:00:05,306
I HAVE TO GO UP,
ACTUALLY.

4
00:00:05,339 --> 00:00:07,341
OH, RIGHT, YOU'RE
MEETING WITH BARNES.

5
00:00:07,375 --> 00:00:09,077
SHOULD I BE WORRIED?

6
00:00:09,110 --> 00:00:10,511
NOT AS LONG AS
I'M IN CHARGE.

7
00:00:10,544 --> 00:00:12,813
GOOD EVENING, AGENT JAREAU.

8
00:00:12,846 --> 00:00:14,515
ASSISTANT DIRECTOR
BARNES.

9
00:00:14,548 --> 00:00:16,150
I'M SORRY FOR
THE SUDDEN URGENCY

10
00:00:16,184 --> 00:00:17,485
IN HAVING TO MEET
TONIGHT.

11
00:00:17,518 --> 00:00:18,652
HOWEVER, EFFECTIVE
IMMEDIATELY,

12
00:00:18,686 --> 00:00:21,755
SSA EMILY PRENTISS
WILL BE PLACED ON
ADMINISTRATIVE LEAVE

13
00:00:21,789 --> 00:00:23,724
PENDING AN INTERNAL REVIEW.

14
00:00:23,757 --> 00:00:25,526
IF YOU WOULDN'T MIND
LEAVING YOUR
CELL PHONE OUT HERE,

15
00:00:25,559 --> 00:00:27,228
WE CAN TALK IN MY OFFICE.

16
00:00:33,501 --> 00:00:36,104
MY APOLOGIES FOR
THE CLOAK-AND-DAGGER
ROUTINE WITH THE EMAIL.

17
00:00:36,137 --> 00:00:37,405
I NEEDED A REASON
TO BRING YOU IN

18
00:00:37,438 --> 00:00:39,507
THAT WOULD ENSURE
A CERTAIN CONFIDENTIALITY.

19
00:00:39,540 --> 00:00:41,309
WHAT DO YOU MEAN,
AGENT PRENTISS

20
00:00:41,342 --> 00:00:43,477
HAS BEEN PLACED ON
ADMINISTRATIVE LEAVE?

21
00:00:45,413 --> 00:00:46,814
I'VE BEEN LOOKING
OVER YOUR WORK,

22
00:00:46,847 --> 00:00:49,617
AND I THINK YOU'RE
DOING AN EXCELLENT JOB.

23
00:00:49,650 --> 00:00:52,153
WHY DO YOU THINK
THE BRASS DIDN'T
GIVE YOU A SHOT

24
00:00:52,186 --> 00:00:54,488
AT UNIT CHIEF
WHEN AGENT HOTCHNER
ELECTED TO LEAVE?

25
00:00:54,522 --> 00:00:56,657
PRENTISS WAS
THE NATURAL CHOICE.

26
00:00:56,690 --> 00:00:58,292
SHE HAD SENIORITY.

27
00:01:00,128 --> 00:01:03,131
YOU'RE AWARE THIS MONTH
MARKS THE ONE-YEAR
ANNIVERSARY

28
00:01:03,164 --> 00:01:05,499
OF AGENT REID'S
ARREST IN MEXICO?

29
00:01:05,533 --> 00:01:08,502
I WAS AWARE THAT WAS
COMING UP, YES.

30
00:01:08,536 --> 00:01:09,737
WHEN SOMETHING
LIKE THIS HAPPENS,

31
00:01:09,770 --> 00:01:11,405
IT'S STANDARD
OPERATING PROCEDURE

32
00:01:11,439 --> 00:01:13,674
FOR THE DIRECTOR
TO INITIATE
AN INTERNAL AUDIT.

33
00:01:13,707 --> 00:01:15,276
I'VE BEEN ASKED TO GO
OVER THE BAU's CASELOAD

34
00:01:15,309 --> 00:01:16,877
TO MAKE SURE THAT YOU'RE
FOLLOWING PROTOCOL.

35
00:01:16,910 --> 00:01:19,313
WE WORK BY THE BOOK,
ALWAYS.

36
00:01:19,347 --> 00:01:21,882
THEN THIS SHOULD BE
A FAIRLY PAINLESS PROCESS.

37
00:01:21,915 --> 00:01:22,750
OF COURSE.

38
00:01:22,783 --> 00:01:24,852
AS TEAM LEADER,
AGENT PRENTISS WILL NEED

39
00:01:24,885 --> 00:01:26,820
TO GIVE A FULL ACCOUNT
OF THE BAU's ACTIONS.

40
00:01:26,854 --> 00:01:28,456
THAT'S WHY EFFECTIVE
IMMEDIATELY,

41
00:01:28,489 --> 00:01:31,225
YOU WILL BE THE ACTING
HEAD OF THE BEHAVIORAL
ANALYSIS UNIT.

42
00:01:31,259 --> 00:01:33,161
I--

43
00:01:33,194 --> 00:01:34,128
PENDING FURTHER REVIEW,
YOU AND YOUR TEAM

44
00:01:34,162 --> 00:01:35,529
WILL REMAIN
ON ACTIVE DUTY.

45
00:01:35,563 --> 00:01:38,332
AGENT JAREAU,
AS A COURTESY,

46
00:01:38,366 --> 00:01:40,534
I CHOSE
TO INFORM YOU FIRST.

47
00:01:40,568 --> 00:01:42,470
I'LL BE SPEAKING
WITH AGENT PRENTISS
IN THE MORNING,

48
00:01:42,503 --> 00:01:44,438
SO I'D APPRECIATE IT
IF YOU'D KEEP THIS
BETWEEN US

49
00:01:44,472 --> 00:01:46,207
UNTIL YOU HEAR FROM ME.

50
00:01:52,646 --> 00:01:54,248
EMILY?

51
00:01:54,282 --> 00:01:57,218
PRENTISS: HEY, I WAS HOPING
WE WERE GONNA GET THE NIGHT OFF,

52
00:01:57,251 --> 00:01:59,220
BUT WE'VE JUST
PULLED ANOTHER CASE.

53
00:01:59,253 --> 00:02:00,688
I KNOW IT'S BEEN
A LONG WEEK, BUT I NEED
YOU BACK HERE.

54
00:02:00,721 --> 00:02:01,889
ARE YOU STILL IN--

55
00:02:01,922 --> 00:02:04,592
EMILY, SOMETHING'S
GOING ON.

56
00:02:06,827 --> 00:02:10,264
PRENTISS: THANK YOU ALL FOR
GETTING BACK HERE SO QUICKLY.

57
00:02:10,298 --> 00:02:11,499
I GOT A CALL FROM
CHIEF WHEELER

58
00:02:11,532 --> 00:02:13,267
AT THE NEW ORLEANS
POLICE DEPARTMENT.

59
00:02:13,301 --> 00:02:14,935
THEY'VE REQUESTED OUR HELP.
GARCIA, GO AHEAD.

60
00:02:14,968 --> 00:02:18,606
GARCIA: THE BIG EASY
HAS ITS OWN BIG BAD
OPERATING IN ITS MIDST.

61
00:02:18,639 --> 00:02:22,176
EARLIER TODAY, POLICE
UNCOVERED A MASS GRAVE

62
00:02:22,210 --> 00:02:24,178
INSIDE
A VANDALIZED CRYPT.

63
00:02:24,212 --> 00:02:25,746
PRENTISS: TREMé CEMETERY.

64
00:02:25,779 --> 00:02:28,182
10 BODIES IN TOTAL
WERE DISCOVERED

65
00:02:28,216 --> 00:02:29,750
BY THE GROUNDSKEEPER
THIS AFTERNOON.

66
00:02:29,783 --> 00:02:31,685
GARCIA: YEAH. THE BODIES
WERE BURIED AND BURNED

67
00:02:31,719 --> 00:02:34,255
INSIDE THE SECLUDED TOMB
THAT HAD BEEN PRIED OPEN.

68
00:02:34,288 --> 00:02:36,490
THEY ARE BELIEVED TO
HAVE BEEN PLACED THERE
IN THE LAST FEW WEEKS.

69
00:02:36,524 --> 00:02:38,926
THE TOMB WAS OFF-LIMITS
DUE TO SOME MAINTENANCE
BEING DONE.

70
00:02:38,959 --> 00:02:42,396
ROSSI: LOOKS LIKE
LOCAL PD IS STILL WORKING
ON I.D.ing THE VICTIMS.

71
00:02:42,430 --> 00:02:44,232
HAS A CAUSE OF DEATH
BEEN DETERMINED?

72
00:02:44,265 --> 00:02:46,700
NO. BUT THE CORONER
DID REVEAL THIS ONE
SUPER ICKY DETAIL--

73
00:02:46,734 --> 00:02:48,736
ALL OF THE BODIES HAD BEEN
DRAINED OF THEIR BLOOD.

74
00:02:48,769 --> 00:02:50,971
LET'S MAKE SURE
TO CHECK ON THAT
FIRST THING.

75
00:02:51,004 --> 00:02:52,873
TREMé CEMETERY'S
AN ACTIVE SITE.

76
00:02:52,906 --> 00:02:54,908
IT'S FAMOUS.
IT'S THE OLDEST
CEMETERY IN THE CITY.

77
00:02:54,942 --> 00:02:56,544
REID: HOME TO MARIE LAVEAU,

78
00:02:56,577 --> 00:02:57,845
THE VOODOO QUEEN
OF NEW ORLEANS,

79
00:02:57,878 --> 00:03:00,814
KNOWN FOR HER POWERS
OF CLAIRVOYANCE, HEALING,
AND INTIMIDATION.

80
00:03:00,848 --> 00:03:02,616
LEGEND HAS IT SHE ONCE
HELPED FREE A MAN

81
00:03:02,650 --> 00:03:05,453
ACCUSED OF MURDER BY PRAYING
FOR 72 HOURS STRAIGHT

82
00:03:05,486 --> 00:03:06,920
WITH 3 HOT PEPPERS
IN HER MOUTH.

83
00:03:06,954 --> 00:03:09,957
VOODOO QUEEN.
I MEAN, IS THAT
WHAT THIS IS?

84
00:03:09,990 --> 00:03:11,859
SOME KIND OF
RITUALISTIC KILLING?

85
00:03:11,892 --> 00:03:13,261
SIMMONS:
I SEE THESE Xs HERE.

86
00:03:13,294 --> 00:03:14,395
THEY'RE USED TO DENOTE
THE GRAVE

87
00:03:14,428 --> 00:03:15,863
OF A POWERFUL
VOODOO PRACTITIONER.

88
00:03:15,896 --> 00:03:18,299
MARKINGS LIKE THIS AREN'T
UNCOMMON IN THESE PARTS.

89
00:03:18,332 --> 00:03:20,701
THESE LOOK LIKE THEY'VE
BEEN HERE FOR A WHILE.

90
00:03:20,734 --> 00:03:23,237
COULD BE THE REASON
OUR UNSUB CHOSE
THIS PARTICULAR CRYPT

91
00:03:23,271 --> 00:03:24,638
TO DO HIS BIDDING.

92
00:03:24,672 --> 00:03:27,641
NEW ORLEANS PD WANTS
US THERE ASAP.

93
00:03:27,675 --> 00:03:29,943
THERE IS ONE MORE THING.
I WON'T BE COMING ALONG.

94
00:03:29,977 --> 00:03:32,480
JJ WILL BE ACTING AS
UNIT CHIEF IN MY ABSENCE.

95
00:03:32,513 --> 00:03:35,849
I HAVE A MEETING WITH
ASSISTANT DIRECTOR BARNES
TOMORROW MORNING.

96
00:03:35,883 --> 00:03:38,319
IT'S SHORT NOTICE, BUT
AS FAR AS I UNDERSTAND,

97
00:03:38,352 --> 00:03:40,254
IT'S JUST A STANDARD
ADMINISTRATIVE REVIEW,

98
00:03:40,288 --> 00:03:42,823
SO I'M SURE EVERYTHING
WILL BE FINE.

99
00:03:46,527 --> 00:03:50,464
OK. UM, WHEELS UP IN 30.

100
00:04:39,647 --> 00:04:42,816
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
ABC STUDIOS, LLC AND CBS, INC.

101
00:04:50,591 --> 00:04:52,660
PRENTISS:
"MY WOUND IS GEOGRAPHY.

102
00:04:52,693 --> 00:04:55,563
IT IS ALSO MY ANCHORAGE,
MY PORT OF CALL."

103
00:04:55,596 --> 00:04:58,098
PAT CONROY.

104
00:04:58,131 --> 00:05:00,534
FIRST BARNES PULLS YOU
IN FOR A LATE-NIGHT MEETING,

105
00:05:00,568 --> 00:05:01,969
THEN PRENTISS.

106
00:05:02,002 --> 00:05:04,538
AND IT FEELS LIKE
SOMETHING'S GOING ON.

107
00:05:04,572 --> 00:05:05,839
YEAH, AND WHY ALL
THE URGENCY?

108
00:05:05,873 --> 00:05:07,675
I MEAN, IT COULDN'T HAVE
WAITED TILL WE ALL GOT BACK?

109
00:05:07,708 --> 00:05:10,578
SOMETHING
MUST HAVE TRIGGERED
AN INTERNAL REVIEW.

110
00:05:10,611 --> 00:05:12,580
IT'S ME.

111
00:05:12,613 --> 00:05:14,448
IT'S BEEN ALMOST A YEAR
SINCE MY ARREST IN MEXICO.

112
00:05:14,482 --> 00:05:15,949
IT'S JUST
AN ANNUAL REVIEW,

113
00:05:15,983 --> 00:05:17,718
STANDARD OPERATING
PROCEDURE.

114
00:05:17,751 --> 00:05:20,688
MATT, YOU WORKED
WITH BARNES ON YOUR
LAST ASSIGNMENT.

115
00:05:20,721 --> 00:05:22,556
HOW MUCH TROUBLE
ARE WE IN?

116
00:05:22,590 --> 00:05:23,957
I MEAN, I HATE TO SAY IT,

117
00:05:23,991 --> 00:05:25,559
BUT THIS IS
THE EXACT SAME THING

118
00:05:25,593 --> 00:05:28,629
SHE DID WITH THE I.R.T.
BEFORE DISBANDING THE UNIT.

119
00:05:28,662 --> 00:05:29,930
SHE STARTED WITH
THE HEAD OF THE TEAM,

120
00:05:29,963 --> 00:05:31,632
THEN SHE WORKED
HER WAY DOWN.

121
00:05:31,665 --> 00:05:32,966
SHE TRIED TO PIT US
AGAINST EACH OTHER.

122
00:05:33,000 --> 00:05:34,935
BARNES' REPUTATION
PRECEDES HER.

123
00:05:34,968 --> 00:05:36,670
SHE'S CLIMBED
THE RANKS WELL.

124
00:05:36,704 --> 00:05:38,772
WELL, CLEARLY SHE'S
GOOD AT HER JOB.

125
00:05:38,806 --> 00:05:40,040
WE'RE BETTER.

126
00:05:40,073 --> 00:05:42,075
JJ: AND WE HAVEN'T
DONE ANYTHING WRONG.

127
00:05:42,109 --> 00:05:43,677
WE CAN'T WORRY ABOUT
THIS RIGHT NOW

128
00:05:43,711 --> 00:05:44,878
BECAUSE WE HAVE A CASE.

129
00:05:44,912 --> 00:05:46,614
PEOPLE NEED OUR HELP.

130
00:05:46,647 --> 00:05:48,716
SO, LET'S GET STARTED
WITH VICTIMOLOGY.

131
00:05:48,749 --> 00:05:51,118
WHEELER:
5 OF THE 10 VICTIMS
HAVE BEEN IDENTIFIED.

132
00:05:51,151 --> 00:05:53,921
THESE 3--JASON CHAMERS,
LINDSAY MONTOYA,

133
00:05:53,954 --> 00:05:55,923
AND GARY KEULCHY--
WERE HOMELESS.

134
00:05:55,956 --> 00:05:58,859
AND THESE TWO--
SONEQUA FOX
AND DANIEL RIKERS--

135
00:05:58,892 --> 00:06:00,761
WERE WORKING
PROFESSIONALS.

136
00:06:00,794 --> 00:06:02,930
AND MR. RIKERS
AND MS. FOX WERE

137
00:06:02,963 --> 00:06:04,832
BOTH REPORTED MISSING
A WEEK AND A HALF AGO.

138
00:06:04,865 --> 00:06:06,600
THAT'S CORRECT.
THEY BOTH LEFT THEIR
HOMES IN MID-CITY

139
00:06:06,634 --> 00:06:08,168
AND NEVER RETURNED.

140
00:06:08,201 --> 00:06:09,603
AND THE 3 HOMELESS
VICTIMS WERE LAST SEEN

141
00:06:09,637 --> 00:06:11,472
IN A SHELTER NEAR
THE FRENCH QUARTER?

142
00:06:11,505 --> 00:06:13,106
YES. WE PERIODICALLY
CHECK THE NIGHTLY
ROLL CALLS

143
00:06:13,140 --> 00:06:14,608
WHEN WE FIND A BODY.

144
00:06:14,642 --> 00:06:16,176
THEY WERE MOST LIKELY
PANHANDLING IN THE AREA.

145
00:06:16,209 --> 00:06:19,447
ROSSI: OUR UNSUB CROSSED
RACIAL AND GENDER LINES.

146
00:06:19,480 --> 00:06:20,548
AND HE'S MOBILE.

147
00:06:20,581 --> 00:06:22,483
REID: YOU KNOW, REALISTICALLY,
IT'S LIKELY EACH VICTIM

148
00:06:22,516 --> 00:06:24,718
WAS ABDUCTED, KILLED,
AND DISPOSED OF INDIVIDUALLY.

149
00:06:24,752 --> 00:06:26,487
JJ: WE NEED TO SEE WHAT
THE M.E. CAN TELL US

150
00:06:26,520 --> 00:06:27,788
ABOUT THE TIMELINE
OF THE MURDERS.

151
00:06:27,821 --> 00:06:29,056
LEWIS: WE'D EXPECT
AN UNSUB LIKE THIS

152
00:06:29,089 --> 00:06:30,791
TO START WITH HIGH-RISK
VICTIMS LIKE THE HOMELESS

153
00:06:30,824 --> 00:06:32,526
AND THEN MOVE ON
TO LOW-RISK VICTIMS

154
00:06:32,560 --> 00:06:33,694
LIKE SONEQUA AND DANIEL,

155
00:06:33,727 --> 00:06:35,496
BUT UNTIL WE I.D.
THE REMAINING VICTIMS,

156
00:06:35,529 --> 00:06:36,897
IT'S REALLY HARD TO
DRAW ANY CONCLUSIONS.

157
00:06:36,930 --> 00:06:38,999
SO HE'D NEED SOMEWHERE
TO HOLD THEM

158
00:06:39,032 --> 00:06:40,534
AND DO HIS BLOODLETTING
BUSINESS

159
00:06:40,568 --> 00:06:41,769
BEFORE BRINGING THEM
BACK TO THE CRYPT.

160
00:06:41,802 --> 00:06:43,737
I'VE ALREADY STARTED
A GEO-PROFILE, BUT
THE MORE WE CAN LEARN

161
00:06:43,771 --> 00:06:45,739
ABOUT THE VICTIMS'
LAST MOMENTS, THE MORE
ACCURATE IT'LL BE.

162
00:06:45,773 --> 00:06:47,675
JJ: GOOD. GARCIA CAN HELP
WITH THAT, TOO.

163
00:06:47,708 --> 00:06:49,009
WOMAN: EXCUSE ME, SIR.

164
00:06:52,813 --> 00:06:54,648
FOUND ANOTHER
BURNED BODY.

165
00:06:54,682 --> 00:06:57,785
THIS TIME IN A CRYPT
IN TREMé CEMETERY
NUMBER TWO.

166
00:06:57,818 --> 00:06:59,119
JUST ONE?
YEAH.

167
00:06:59,152 --> 00:07:02,055
AND THE CRYPT WASN'T
NEARLY AS SECLUDED.

168
00:07:02,089 --> 00:07:03,657
WE'VE DISRUPTED
HIS ROUTINE.

169
00:07:03,691 --> 00:07:04,892
ANOTHER TOMB,

170
00:07:04,925 --> 00:07:06,527
BUT NOW HE'S
IMPROVISING.

171
00:07:10,598 --> 00:07:12,600
DAVE, HEAD TO THE M.E.

172
00:07:12,633 --> 00:07:14,568
SPENCE, TARA, WHY DON'T
YOU GUYS STICK AROUND HERE,

173
00:07:14,602 --> 00:07:16,737
HELP WITH
THE IDENTIFICATION EFFORTS?

174
00:07:16,770 --> 00:07:18,606
MATT AND LUKE,
YOU'RE WITH ME.

175
00:07:18,639 --> 00:07:21,008
LET'S HEAD TO THIS
LATEST CRIME SCENE.

176
00:07:21,041 --> 00:07:23,744
BARNES: I WANT TO REITERATE
THAT THIS CONVERSATION
IS ON THE RECORD.

177
00:07:23,777 --> 00:07:26,179
TODAY IS
FEBRUARY 1, 2018.

178
00:07:26,213 --> 00:07:27,815
THIS IS ASSISTANT
DIRECTOR LINDA BARNES

179
00:07:27,848 --> 00:07:30,017
SITTING WITH UNIT CHIEF
EMILY PRENTISS.

180
00:07:30,050 --> 00:07:32,786
NOW, AGENT PRENTISS,
DO YOU KNOW WHY YOU'RE
HERE TODAY?

181
00:07:32,820 --> 00:07:34,054
I DO NOT.

182
00:07:34,087 --> 00:07:36,123
AGENT JAREAU
DIDN'T CALL YOU?

183
00:07:36,156 --> 00:07:37,691
NO.

184
00:07:40,728 --> 00:07:42,730
WE'RE NOT OFF TO
A VERY GOOD START,
ARE WE?

185
00:07:42,763 --> 00:07:46,199
I'VE ASKED YOU
ONE QUESTION, AND
YOU'VE LIED TO ME.

186
00:07:46,233 --> 00:07:49,870
SHALL WE TRY THAT
AGAIN? DID AGENT
JAREAU CALL YOU?

187
00:07:49,903 --> 00:07:52,039
NO, AGENT JAREAU
DID NOT CALL ME.

188
00:07:52,072 --> 00:07:54,542
I CALLED HER TO LET HER
KNOW WE HAD ANOTHER CASE.

189
00:07:54,575 --> 00:07:56,810
SHE INFORMED ME THAT
SHE HAD SPOKEN WITH YOU,

190
00:07:56,844 --> 00:07:59,012
BUT SHE DID NOT
DISCLOSE WHAT WAS SAID.

191
00:08:00,948 --> 00:08:03,283
AGENT JAREAU
ISN'T IN ANY TROUBLE.

192
00:08:03,316 --> 00:08:06,153
I EXPECTED
SHE'D CALL YOU.

193
00:08:06,186 --> 00:08:08,656
AS I'M SURE
YOU'RE AWARE, IT IS
THE ONE-YEAR ANNIVERSARY

194
00:08:08,689 --> 00:08:10,223
OF AGENT REID'S
ARREST IN MEXICO

195
00:08:10,257 --> 00:08:12,626
FOLLOWING A HIGH-SPEED
CHASE WITH THE LOCAL
AUTHORITIES.

196
00:08:12,660 --> 00:08:15,863
YOUR TEAM TRAVELED DOWN
TO CONDUCT YOUR OWN
INVESTIGATION

197
00:08:15,896 --> 00:08:17,064
INTO THE INCIDENT

198
00:08:17,097 --> 00:08:18,766
AND, PER
YOUR CASE REPORT,

199
00:08:18,799 --> 00:08:21,602
TRANSFER HIM TO
A FEDERAL FACILITY
IN THE U.S.

200
00:08:21,635 --> 00:08:23,003
I WENT THROUGH
YOUR FINDINGS

201
00:08:23,036 --> 00:08:25,906
AND SUBSEQUENT
MONTHS-LONG INVESTIGATION.

202
00:08:25,939 --> 00:08:29,910
THE THING IS, ONCE
I STARTED TO DIG,
I COULDN'T STOP.

203
00:08:29,943 --> 00:08:32,212
WHAT I FOUND,
AGENT PRENTISS,

204
00:08:32,245 --> 00:08:33,781
WAS THAT WITH YOU
AT THE HELM,

205
00:08:33,814 --> 00:08:37,017
TEAM LOYALTY
IS MORE IMPORTANT
THAN BUREAU POLICY.

206
00:08:37,050 --> 00:08:39,119
THAT'S NOT
A FAIR ASSESSMENT.

207
00:08:39,152 --> 00:08:41,088
AS YOUR TEAM HAS EXPANDED,
SO HAVE THE CASES

208
00:08:41,121 --> 00:08:42,890
YOU'VE AGREED
TO INVESTIGATE.

209
00:08:42,923 --> 00:08:44,091
MISTAKES HAVE BEEN MADE.

210
00:08:44,124 --> 00:08:45,959
SO THAT'S WHAT WE'RE
HERE TO DISCUSS--

211
00:08:45,993 --> 00:08:48,128
THE STATE OF
THE BEHAVIORAL
ANALYSIS UNIT

212
00:08:48,161 --> 00:08:50,798
UNDER THE LEADERSHIP
OF EMILY PRENTISS.

213
00:09:00,708 --> 00:09:02,776
[INDISTINCT
POLICE RADIO CHATTER]

214
00:09:02,810 --> 00:09:04,845
SIMMONS: UNSUB WAS CONFIDENT
HE WOULDN'T BE CAUGHT.

215
00:09:04,878 --> 00:09:07,114
THIS WOULD TAKE
A LOT OF EFFORT.

216
00:09:07,147 --> 00:09:08,315
WHAT DO YOU GOT?

217
00:09:08,348 --> 00:09:10,651
ALVEZ: SCORCHING PATTERNS
ON THE CONCRETE

218
00:09:10,684 --> 00:09:12,986
INDICATE THE UNSUB USED
SOME KIND OF ACCELERANT.

219
00:09:13,020 --> 00:09:14,588
NO SIGNS OF BLOOD
OR TRAUMA.

220
00:09:14,622 --> 00:09:15,823
IT'S LIKELY HE
WAS KILLED ELSEWHERE

221
00:09:15,856 --> 00:09:17,290
AND THEN DISPOSED
HERE.

222
00:09:17,324 --> 00:09:19,126
ALL RIGHT. WELL, OUR VICTIM
HERE IS JEREMY PAULSON.

223
00:09:19,159 --> 00:09:21,795
ACCORDING TO HIS WIFE, HE
LEFT WORK EARLY LAST NIGHT

224
00:09:21,829 --> 00:09:23,864
TOLD CO-WORKERS
HE WASN'T FEELING WELL.

225
00:09:23,897 --> 00:09:26,900
HIS CAR WAS FOUND PARKED
AT THE NEIGHBORHOOD
BASKETBALL COURT.

226
00:09:26,934 --> 00:09:29,903
HIS WATER BOTTLE
AND BASKETBALL
WERE FOUND NEARBY.

227
00:09:29,937 --> 00:09:31,905
SO DID HE MEET
SOMEONE

228
00:09:31,939 --> 00:09:33,073
OR WAS HE JUST
PLAYING HOOKY?

229
00:09:33,106 --> 00:09:35,876
WE SHOULD GET LOCAL PD
TO CANVASS THE AREA
FOR WITNESSES,

230
00:09:35,909 --> 00:09:38,311
BOTH HERE AND AT THE PARK.

231
00:09:38,345 --> 00:09:42,750
THIS CRYPT DOESN'T HAVE ANY
VOODOO MARKINGS OR SYMBOLS,

232
00:09:42,783 --> 00:09:44,652
WHICH IS ODD,

233
00:09:44,685 --> 00:09:48,055
CONSIDERING THAT A LOT OF
THE GRAVES IN THIS AREA DO.

234
00:09:48,088 --> 00:09:49,990
SO MAYBE IT'S NOT
AS IMPORTANT TO HIM

235
00:09:50,023 --> 00:09:51,692
AS WE INITIALLY THOUGHT.

236
00:09:51,725 --> 00:09:53,994
ALVEZ: WELL, IF THIS
DOESN'T INVOLVE VOODOO,

237
00:09:54,027 --> 00:09:56,163
THEN WHY THE ELABORATE M.O.?

238
00:09:56,196 --> 00:09:59,967
IT'S NOT FOR SHOW.
HE'S CONCEALING
AND BURNING THE BODIES.

239
00:10:00,000 --> 00:10:01,835
JJ: AND WE FOUND
HIS BURIAL GROUND

240
00:10:01,869 --> 00:10:03,403
AND HE BARELY SKIPPED A BEAT.

241
00:10:03,436 --> 00:10:06,006
THIS FEELS LESS LIKE
SOME KIND OF A RITUAL

242
00:10:06,039 --> 00:10:07,908
AND MORE LIKE A MISSION.

243
00:10:07,941 --> 00:10:11,178
THE QUESTION IS,
WHAT'S HIS GRIEVANCE?

244
00:10:21,755 --> 00:10:25,192
SORRY. JUST ALLERGIES.

245
00:10:53,987 --> 00:10:55,723
WHAT YOU DOIN'?

246
00:10:55,756 --> 00:10:57,090
YOU CAN'T PARK
HERE. IT'S--

247
00:10:57,124 --> 00:10:59,727
WHAT?

248
00:10:59,760 --> 00:11:01,261
UNH!

249
00:11:04,965 --> 00:11:08,401
SO DESPITE HAVING
ONE OF THE HIGHEST SOLVE
RATES IN THE BUREAU,

250
00:11:08,435 --> 00:11:12,405
YOUR LEADERSHIP RECORD
IS COMPLICATED.

251
00:11:12,439 --> 00:11:13,907
THIS BUSINESS WITH ROSWELL

252
00:11:13,941 --> 00:11:15,943
JUST BEING
THE MOST RECENT EXAMPLE.

253
00:11:15,976 --> 00:11:18,445
MOST RECENT EXAMPLE
OF WHAT?

254
00:11:20,047 --> 00:11:21,448
A TEAM GONE ROGUE.

255
00:11:22,950 --> 00:11:24,918
WE'VE BEEN ACCUSED
OF THAT BEFORE,

256
00:11:24,952 --> 00:11:26,486
AND WE'VE EVEN TESTIFIED

257
00:11:26,519 --> 00:11:28,221
IN FRONT OF THE SENATE
INTELLIGENCE COMMITTEE.

258
00:11:28,255 --> 00:11:30,423
IT WASN'T TRUE THEN,
AND IT ISN'T TRUE NOW.

259
00:11:30,457 --> 00:11:32,425
BUT YOU'D AGREE
THAT TRANSPARENCY
AND ACCOUNTABILITY

260
00:11:32,459 --> 00:11:34,161
ARE OF THE UTMOST
IMPORTANCE?

261
00:11:34,194 --> 00:11:35,796
OF COURSE.

262
00:11:35,829 --> 00:11:38,799
SO THE SHOOTING DEATH
OF A MAN IN CUSTODY

263
00:11:38,832 --> 00:11:40,433
IN A POLICE STATION
IN ROSWELL--

264
00:11:40,467 --> 00:11:42,936
HOLD ON. LET'S JUST GET
OUR FACTS STRAIGHT FIRST.

265
00:11:42,970 --> 00:11:45,873
IT WAS A SUICIDE,
NOT A SHOOTING.

266
00:11:45,906 --> 00:11:48,108
THE MAN IN QUESTION
WASN'T IN CUSTODY,

267
00:11:48,141 --> 00:11:50,477
AND HE WAS NOT
IN A POLICE STATION.

268
00:11:50,510 --> 00:11:53,814
MR. DOWNEY VOLUNTARILY
AGREED TO SPEAK
WITH THE POLICE

269
00:11:53,847 --> 00:11:57,084
ABOUT AN UNUSUAL DEATH
IN THE ROSWELL TRUTHER
COMMUNITY.

270
00:11:57,117 --> 00:11:59,419
AND HE HAD
A CONCEALED WEAPON?

271
00:11:59,452 --> 00:12:03,223
THE WEAPON WASN'T DETECTED
DUE TO A MECHANICAL ERROR

272
00:12:03,256 --> 00:12:06,794
WITH THE METAL DETECTOR
THAT THE ROSWELL PD
HAD INSTALLED.

273
00:12:06,827 --> 00:12:10,864
THERE WAS NO INDICATION
THAT HE OR ANYONE ELSE
WOULD BE ARMED.

274
00:12:10,898 --> 00:12:13,066
HOWEVER, IF YOU HAD
QUESTIONED THIS GROUP

275
00:12:13,100 --> 00:12:14,334
FORMALLY
IN A POLICE STATION,

276
00:12:14,367 --> 00:12:16,303
THE OUTCOME MIGHT
VERY WELL HAVE BEEN
DIFFERENT.

277
00:12:16,336 --> 00:12:18,105
THE TRUTHERS DISTRUST
LAW ENFORCEMENT.

278
00:12:18,138 --> 00:12:19,807
THEY WOULD NEVER
HAVE COOPERATED

279
00:12:19,840 --> 00:12:22,309
IF WE'D BROUGHT THEM
INTO A POLICE STATION.

280
00:12:22,342 --> 00:12:23,543
PERHAPS NOT.

281
00:12:23,576 --> 00:12:25,145
AND ULTIMATELY,
THAT DECISION

282
00:12:25,178 --> 00:12:26,947
ALLOWED US TO FIND
THE PERSON

283
00:12:26,980 --> 00:12:29,382
RESPONSIBLE FOR THE MURDER
OF A LOCAL MAN.

284
00:12:29,416 --> 00:12:32,152
AT THE COST OF ANOTHER.

285
00:12:32,185 --> 00:12:33,987
AND THEN THERE'S
THE DEATH

286
00:12:34,021 --> 00:12:36,123
OF SSA STEPHEN WALKER,

287
00:12:36,156 --> 00:12:38,058
YOUR TEAM MEMBER.

288
00:12:38,091 --> 00:12:39,993
YOU KNEW AGENT WALKER.

289
00:12:40,027 --> 00:12:41,862
YOU WORKED WITH HIM
ON ASSIGNMENT IN FRANCE.

290
00:12:41,895 --> 00:12:44,564
YOU RECRUITED HIM
TO JOIN THE BAU.

291
00:12:44,597 --> 00:12:47,034
HE WAS AN EXEMPLARY AGENT.

292
00:12:47,067 --> 00:12:51,204
SSA WALKER WAS THE FIRST
AGENT TO DIE IN THE FIELD

293
00:12:51,238 --> 00:12:54,174
IN THE BAU's
STORIED HISTORY.

294
00:12:55,208 --> 00:12:56,476
MAN: SO I CAN TELL YOU

295
00:12:56,509 --> 00:12:58,846
WHAT KIND OF
ACCELERANT HE USED.

296
00:12:58,879 --> 00:13:01,381
GOOD OLD DRUGSTORE VARIETY
RUBBING ALCOHOL.

297
00:13:01,414 --> 00:13:05,052
THAT'S WHY THE BURN PATTERNS
ON THE BODIES ARE SO UNEVEN.

298
00:13:05,085 --> 00:13:08,188
THESE AREN'T DEFENSIVE
WOUNDS, ARE THEY?

299
00:13:08,221 --> 00:13:11,959
NO. THE FLEXION
OF THE ELBOWS,
KNEES, AND HANDS

300
00:13:11,992 --> 00:13:13,593
IS CAUSED BY THE SHRINKAGE
OF BODY TISSUES

301
00:13:13,626 --> 00:13:14,962
DUE TO DEHYDRATION.

302
00:13:14,995 --> 00:13:17,931
SO THE PUGILISTIC POSE
IS A RESULT

303
00:13:17,965 --> 00:13:21,168
OF THE BODY BEING
EXPOSED TO EXTREME HEAT.

304
00:13:21,201 --> 00:13:23,904
YES. AND IT CAN OCCUR EVEN
IF THE BODIES WERE DEAD

305
00:13:23,937 --> 00:13:25,138
BEFORE THEY WERE BURNED,

306
00:13:25,172 --> 00:13:27,007
WHICH I BELIEVE
WAS THE CASE HERE.

307
00:13:27,040 --> 00:13:29,442
AND THE BLOODLETTING,
WAS THAT DONE
POSTMORTEM AS WELL?

308
00:13:29,476 --> 00:13:31,111
YES. HE SLICED THE CAROTID.

309
00:13:31,144 --> 00:13:32,846
NICE CLEAN CUT.

310
00:13:32,880 --> 00:13:36,016
SO THE UNSUB
IS SKILLED WITH A KNIFE.

311
00:13:36,049 --> 00:13:39,152
IF EXSANGUINATION WASN'T
THE CAUSE OF DEATH,
WHAT WAS?

312
00:13:39,186 --> 00:13:42,055
EACH VICTIM HAD LARGE
QUANTITIES OF PURE KETAMINE

313
00:13:42,089 --> 00:13:43,056
IN THEIR SYSTEM--

314
00:13:43,090 --> 00:13:44,925
A POWERFUL ANESTHETIC.

315
00:13:44,958 --> 00:13:47,560
THEY WERE MOST LIKELY
INJECTED WITH
A PRETTY HEFTY DOSE.

316
00:13:47,594 --> 00:13:53,200
SO ALL THE VIOLENCE
DONE TO THE BODY
WAS POSTMORTEM.

317
00:13:53,233 --> 00:13:55,002
WHAT DO
YOU HAVE, ROSSI?

318
00:13:55,035 --> 00:13:56,870
A STRANGE CONTRADICTION.

319
00:13:56,904 --> 00:14:00,240
THE CAUSE OF DEATH WAS
A LETHAL DOSE OF KETAMINE.

320
00:14:00,273 --> 00:14:02,509
NOW, THESE KILLS
MAY LOOK EXTREME,

321
00:14:02,542 --> 00:14:06,513
BUT THE C.O.D. ITSELF
WAS PRACTICALLY PAINLESS.

322
00:14:06,546 --> 00:14:08,415
ALVEZ: WELL, IT'S DOUBTFUL
THE UNSUB WOULD EVEN

323
00:14:08,448 --> 00:14:11,351
NEED TO INTERACT OR CREATE
A RUSE WITH HIS VICTIMS.

324
00:14:11,384 --> 00:14:13,987
I MEAN, HE COULD JUST
SNEAK UP AND INJECT THEM.

325
00:14:14,021 --> 00:14:15,422
ALL RIGHT.
THANKS, ROSSI.

326
00:14:15,455 --> 00:14:17,090
PRENTISS:
WE GAVE A FULL REPORT

327
00:14:17,124 --> 00:14:20,460
ON OUR YEAR-LONG INVESTIGATION
TO APPREHEND MR. SCRATCH.

328
00:14:20,493 --> 00:14:23,263
STEPHEN WALKER'S WORK
WAS ESSENTIAL TO OUR CASE.

329
00:14:23,296 --> 00:14:26,099
YOUR TEAM DROVE
INTO AN AMBUSH.

330
00:14:26,133 --> 00:14:30,137
NO. WE SPENT MONTHS
ON THE OFFENSIVE

331
00:14:30,170 --> 00:14:33,440
LURING SCRATCH OUT OF
HIDING, AND IT WORKED.

332
00:14:33,473 --> 00:14:37,110
AGENT WALKER'S DEATH
WAS A TRAGEDY,
BUT IT WASN'T--

333
00:14:37,144 --> 00:14:40,280
ANYONE'S FAULT?
PREVENTABLE?

334
00:14:40,313 --> 00:14:42,115
I SPOKE WITH
AGENT WALKER'S WIDOW,

335
00:14:42,149 --> 00:14:45,218
AND YOU'RE LUCKY SHE'S
NOT SUING THE BUREAU
FOR NEGLIGENCE.

336
00:14:45,252 --> 00:14:47,387
WHAT WE HAVE HERE,
AGENT PRENTISS,

337
00:14:47,420 --> 00:14:49,656
IS A SERIES OF
QUESTIONABLE DECISIONS.

338
00:14:49,689 --> 00:14:51,992
YOU'RE NOT OUT IN THE FIELD.

339
00:14:52,025 --> 00:14:53,193
IT'S NOT BLACK AND WHITE.

340
00:14:53,226 --> 00:14:54,627
THESE ARE SNAP DECISIONS.

341
00:14:54,661 --> 00:14:57,230
OK. LET'S GO
BACK TO THE CASE

342
00:14:57,264 --> 00:14:58,932
THAT TRIGGERED
THIS REVIEW.

343
00:14:58,966 --> 00:15:01,168
I SPOKE WITH
AN OFFICER CABRERA
IN MATAMOROS, MEXICO.

344
00:15:01,201 --> 00:15:02,569
DO YOU REMEMBER HIM?

345
00:15:02,602 --> 00:15:04,304
I DO.

346
00:15:04,337 --> 00:15:06,139
FOR OUR REPORTS,
I WOULD LIKE TO HAVE

347
00:15:06,173 --> 00:15:08,141
THE RECORDING OF THAT
COGNITIVE INTERVIEW.

348
00:15:08,175 --> 00:15:10,277
I DIDN'T RECORD IT.

349
00:15:11,678 --> 00:15:15,315
PRENTISS: WHO HAS THE KNIFE?
WHO IS STABBING ROSA?

350
00:15:15,348 --> 00:15:17,117
REID: IT'S IN MY HAND.

351
00:15:17,150 --> 00:15:20,220
RIGHT NOW THIS IS JUST
MORE EVIDENCE AGAINST HIM.

352
00:15:22,189 --> 00:15:24,257
I TRUST YOU KNOW
WHAT YOU'RE DOING.

353
00:15:24,291 --> 00:15:26,259
WE DO.

354
00:15:29,196 --> 00:15:31,164
BARNES: HE SAYS
YOU DELETED A VOICE MEMO

355
00:15:31,198 --> 00:15:33,200
IN WHICH AGENT REID
ALLEGEDLY CONFESSED

356
00:15:33,233 --> 00:15:35,302
TO THE MURDER
OF NADIE RAMOS.

357
00:15:35,335 --> 00:15:37,304
THAT'S NOT JUST
TAMPERING WITH EVIDENCE.

358
00:15:37,337 --> 00:15:38,738
THAT'S OBSTRUCTION
OF JUSTICE,

359
00:15:38,771 --> 00:15:42,442
CHARGES THAT COULD
END YOUR CAREER.

360
00:15:42,475 --> 00:15:45,178
I'D LIKE TO TAKE A BREAK.

361
00:15:45,212 --> 00:15:48,015
JJ: OK, TWO MORE OF
THE INITIAL 10 VICTIMS

362
00:15:48,048 --> 00:15:49,382
HAVE BEEN IDENTIFIED--

363
00:15:49,416 --> 00:15:53,153
28-YEAR-OLD DENTIST
TYLER ROBERTS

364
00:15:53,186 --> 00:15:56,089
AND TEEN RUNAWAY
HEATHER PINEDA.

365
00:15:56,123 --> 00:15:57,490
ACCORDING TO
MISSING PERSON REPORTS

366
00:15:57,524 --> 00:15:59,526
AND THE TIMELINE
THE M.E. SENT OVER,

367
00:15:59,559 --> 00:16:02,129
THEY'RE MOST LIKELY
VICTIMS NUMBER 4 AND 5.

368
00:16:02,162 --> 00:16:04,164
THIS GUY'S VICTIMOLOGY'S
ALL OVER THE PLACE.

369
00:16:04,197 --> 00:16:05,165
I MEAN, HE'S BOUNCING
BACK AND FORTH

370
00:16:05,198 --> 00:16:08,035
BETWEEN THE VULNERABLE
AND WORKING PROFESSIONALS.

371
00:16:08,068 --> 00:16:10,037
THESE MAY ALL BE VICTIMS
OF OPPORTUNITY,

372
00:16:10,070 --> 00:16:11,538
BUT THERE'S A MEASURE OF
COMPASSION TO THESE KILLS.

373
00:16:11,571 --> 00:16:13,140
IT DOESN'T FEEL RANDOM.

374
00:16:13,173 --> 00:16:14,507
YEAH, HE DOESN'T
WANT THEM TO SUFFER.

375
00:16:14,541 --> 00:16:16,376
IT'S ALMOST LIKE HE'S
PUTTING THEM TO SLEEP.

376
00:16:16,409 --> 00:16:18,545
OR PUTTING THEM
OUT OF THEIR MISERY.

377
00:16:20,313 --> 00:16:22,349
THIS UNSUB HAS BEEN
BACK AND FORTH

378
00:16:22,382 --> 00:16:24,551
ACROSS THE CITY
AT ALL HOURS OF THE DAY,

379
00:16:24,584 --> 00:16:27,354
SO HE'S CLEARLY USING SOME
KIND OF VEHICLE TO HUNT.

380
00:16:27,387 --> 00:16:29,222
HE'S MOST LIKELY
UNEMPLOYED.

381
00:16:29,256 --> 00:16:30,723
WE MAY NOT UNDERSTAND
HIS RITUAL, BUT WE KNOW

382
00:16:30,757 --> 00:16:33,026
HE POSSESSES AN OVERWHELMING
NEED TO COMPLETE IT,

383
00:16:33,060 --> 00:16:35,295
ENOUGH TO RISK
GOING BACK TO THE AREA

384
00:16:35,328 --> 00:16:36,463
DESPITE A HEAVY
POLICE PRESENCE.

385
00:16:36,496 --> 00:16:38,365
THESE CEMETERIES
ARE IMPORTANT TO HIM,

386
00:16:38,398 --> 00:16:40,700
IF NOT FOR PERSONAL REASONS,
THEN FOR WHAT THEY REPRESENT.

387
00:16:40,733 --> 00:16:43,670
SO DID HE LOSE SOMEONE?
IS THAT WHAT TRIGGERED
ALL OF THIS?

388
00:16:43,703 --> 00:16:46,306
WE SHOULD INCREASE PATROLS
IN AND AROUND THE GRAVEYARD

389
00:16:46,339 --> 00:16:48,041
AND WITHIN A TWO-MILE RADIUS,

390
00:16:48,075 --> 00:16:49,509
AND IF THEY ARE
IMPORTANT TO HIM,

391
00:16:49,542 --> 00:16:51,244
HE'LL PROBABLY REVISIT.

392
00:16:51,278 --> 00:16:52,679
AND KETAMINE
IS AVAILABLE ON THE STREET,

393
00:16:52,712 --> 00:16:54,281
BUT IT'S PRICEY,

394
00:16:54,314 --> 00:16:56,749
SO WE SHOULD ALSO CHECK
IN TO VET OFFICES,

395
00:16:56,783 --> 00:16:58,618
MEDICAL PROVIDERS,
SEE IF ANY OF THEM

396
00:16:58,651 --> 00:17:01,054
HAD ANY RECENT BREAK-INS.

397
00:18:10,257 --> 00:18:13,193
ALL RIGHT, THE VICTIM'S
NAME IS CARL KEVORK,

398
00:18:13,226 --> 00:18:15,295
AND HE ESCAPED THE CRASH
WITH ONLY MINOR INJURIES.

399
00:18:15,328 --> 00:18:17,297
THE EMTs WHO TRANSPORTED
HIM TO THE HOSPITAL

400
00:18:17,330 --> 00:18:18,598
SAID HE HAD BEEN
HEAVILY DRUGGED,

401
00:18:18,631 --> 00:18:20,833
MOST LIKELY KETAMINE,
LIKE THE OTHERS.

402
00:18:20,867 --> 00:18:23,403
CARL'S A BIG GUY.
THE UNSUB MUST HAVE
GOTTEN THE DOSAGE WRONG.

403
00:18:23,436 --> 00:18:24,504
WELL, CARL DOESN'T
REMEMBER MUCH.

404
00:18:24,537 --> 00:18:25,905
HE RECALLS
RUNNING DOWN AN ALLEY,

405
00:18:25,938 --> 00:18:27,674
SEEING A VAN,
GETTING INSIDE.

406
00:18:27,707 --> 00:18:28,875
WE PROFILED
HE'D BE UNEMPLOYED.

407
00:18:28,908 --> 00:18:30,543
IT LOOKS LIKE
OUR UNSUB'S BEEN LIVING

408
00:18:30,577 --> 00:18:32,179
OUT OF THIS VAN
FOR A WHILE.

409
00:18:32,212 --> 00:18:34,214
AND WHAT ABOUT BEFORE
YOU WERE DRUGGED, CARL?

410
00:18:34,247 --> 00:18:35,615
WHAT'S THE LAST THING
YOU RECALL?

411
00:18:35,648 --> 00:18:37,350
I WAS WAITING
FOR THE BUS, RIGHT?

412
00:18:37,384 --> 00:18:38,718
I JUST GOT DONE
WORKING AT THE SHACK.

413
00:18:38,751 --> 00:18:40,620
MY BOSS MADE ME
GO HOME EARLY

414
00:18:40,653 --> 00:18:42,389
BECAUSE HE SAID
I COULDN'T STOP
SNEEZING AND STUFF.

415
00:18:42,422 --> 00:18:43,656
I SAID IT WAS JUST
ALLERGIES,

416
00:18:43,690 --> 00:18:45,258
BUT HE MADE ME
GO HOME ANYWAY.

417
00:18:45,292 --> 00:18:47,394
SO I'M SITTING THERE,
I'M CHECKING MY PHONE,

418
00:18:47,427 --> 00:18:49,396
THEN THIS VAN PULLS UP,
BLOCKS THE BUS STOP.

419
00:18:49,429 --> 00:18:50,730
I'M LIKE, HEY,
YOU CAN'T PARK HERE.

420
00:18:50,763 --> 00:18:52,465
THEN THE DOOR
ON THE SIDE OPENED,

421
00:18:52,499 --> 00:18:54,167
AND I GOT, LIKE,
YANKED IN AND STUFF.

422
00:18:54,201 --> 00:18:55,535
DID YOU SEE YOUR ATTACKER?

423
00:18:55,568 --> 00:18:56,869
ONLY OUT OF THE CORNER
OF MY EYE.

424
00:18:56,903 --> 00:18:58,571
BUT THIS DUDE'S LIKE
A DAMN WEIRDO, MAN.

425
00:18:58,605 --> 00:19:00,273
HE HAD SOME KIND
OF FREAKY MASK ON

426
00:19:00,307 --> 00:19:02,675
WITH SOME
LONG BLACK GLOVES.

427
00:19:04,477 --> 00:19:05,745
GO AHEAD, GARCIA.

428
00:19:05,778 --> 00:19:08,248
GARCIA: I TRACKED THE VAN
VIA VIN NUMBER--
SAY THAT 3 TIMES FAST.

429
00:19:08,281 --> 00:19:10,417
THE VEHICLE WAS STOLEN FROM
HOUSTON, TEXAS, 8 YEARS AGO.

430
00:19:10,450 --> 00:19:11,651
AFTER THAT, I GOT NADA.

431
00:19:11,684 --> 00:19:13,420
WELL, THERE'S NO TELLING
IF OR HOW MANY TIMES

432
00:19:13,453 --> 00:19:14,654
IT'S CHANGED HANDS
SINCE.

433
00:19:14,687 --> 00:19:16,289
CAN YOU GET
THE POLICE REPORT

434
00:19:16,323 --> 00:19:17,524
AND TRACK DOWN
THE ORIGINAL OWNER?

435
00:19:17,557 --> 00:19:18,558
WILL DO.

436
00:19:18,591 --> 00:19:20,627
HEY, GARCIA,
ANYTHING FROM PRENTISS?

437
00:19:20,660 --> 00:19:22,895
MY CRAZY COVERT SOURCES SAY
THAT SHE WAS DONE WITH BARNES

438
00:19:22,929 --> 00:19:24,731
A FEW HOURS AGO,

439
00:19:24,764 --> 00:19:26,266
BUT EMILY'S LIGHT
IS STILL ON IN HER OFFICE

440
00:19:26,299 --> 00:19:27,800
AND I CAN'T TELL
IF IT'S A GOOD THING
OR IT'S BAD.

441
00:19:27,834 --> 00:19:30,603
WELL, SHE'S PROBABLY
JUST CATCHING UP
ON PAPERWORK.

442
00:19:30,637 --> 00:19:32,972
GARCIA: RIGHT. TOTALLY.
THAT'S WHAT I WAS
TELLING MYSELF, TOO.

443
00:19:33,005 --> 00:19:34,907
YEAH, OK. I'LL HIT YOU
BACK WHEN I HAVE MORE.

444
00:19:34,941 --> 00:19:36,209
THANKS, PENELOPE.

445
00:19:36,243 --> 00:19:37,444
REID: HEY, GUYS,

446
00:19:37,477 --> 00:19:38,911
GIVEN OUR GEO-PROFILE,

447
00:19:38,945 --> 00:19:40,747
I THINK I HAVE
A PRETTY GOOD GUESS

448
00:19:40,780 --> 00:19:42,615
AS TO WHERE OUR UNSUB
HAS BEEN HOLDING HIS VICTIMS.

449
00:19:42,649 --> 00:19:44,617
CARL WAS HEADED EAST, RIGHT?

450
00:19:59,732 --> 00:20:01,601
MEDICO DELLA PESTE.

451
00:20:01,634 --> 00:20:03,503
JEREMY PAULSON
AND CARL KEVORK

452
00:20:03,536 --> 00:20:06,739
BOTH DESCRIBED THEMSELVES
AS FEELING ILL BEFORE
THEY WERE ABDUCTED.

453
00:20:06,773 --> 00:20:08,775
YOU THINK THAT'S WHY
HE TARGETED THEM?

454
00:20:08,808 --> 00:20:10,243
AND IT'S HIS JOB
TO TAKE CARE OF THEM

455
00:20:10,277 --> 00:20:11,678
BEFORE THEY
CONTAMINATE OTHERS.

456
00:20:11,711 --> 00:20:14,681
HE'S RIDDING THE STREETS
OF THE INFECTED.

457
00:20:24,624 --> 00:20:29,729
HEY. JUST, UH, CHECKING IN
TO SEE HOW YOU'RE DOING.

458
00:20:32,399 --> 00:20:33,800
IT'S TOUGH
TO REMAIN CALM

459
00:20:33,833 --> 00:20:36,369
WHEN SOMEONE'S TRYING
TO GET UNDER YOUR SKIN.

460
00:20:36,403 --> 00:20:39,038
THIS ISN'T
AN ANNUAL REVIEW?

461
00:20:39,071 --> 00:20:41,908
OSTENSIBLY, YES,
BUT BARNES

462
00:20:41,941 --> 00:20:43,643
HAS BEEN THROUGH
EVERY COMMAND DECISION
I'VE MADE

463
00:20:43,676 --> 00:20:45,412
SINCE TAKING
OVER AS UNIT CHIEF

464
00:20:45,445 --> 00:20:46,979
AND THROWN THEM
BACK AT ME,

465
00:20:47,013 --> 00:20:50,016
INCLUDING
STEPHEN'S DEATH.

466
00:20:50,049 --> 00:20:51,751
SHE'S TRYING TO RATTLE YOU.

467
00:20:51,784 --> 00:20:53,286
YEAH. SHE'S
AFTER SOMETHING.

468
00:20:53,320 --> 00:20:54,887
I JUST DON'T KNOW WHAT.

469
00:20:54,921 --> 00:20:57,590
YOU KNOW WE'VE GOT
YOUR BACK, RIGHT?

470
00:20:57,624 --> 00:20:58,991
I DO.

471
00:20:59,025 --> 00:21:00,660
SO HOW CAN WE HELP?

472
00:21:00,693 --> 00:21:02,529
SOLVE THIS CASE.

473
00:21:02,562 --> 00:21:05,532
SHOW BARNES WE CAN
COLOR WITHIN THE LINES.

474
00:21:05,565 --> 00:21:07,667
OK. WELL, HANG IN THERE.

475
00:21:07,700 --> 00:21:09,802
WHEN I GET BACK,
DRINKS ARE ON ME.

476
00:21:09,836 --> 00:21:11,904
DEAL.

477
00:21:11,938 --> 00:21:14,374
AND, EMILY,

478
00:21:14,407 --> 00:21:16,709
DON'T LET HER
PUSH YOU AROUND.

479
00:21:16,743 --> 00:21:18,511
YOU'VE EARNED THAT SEAT.

480
00:21:25,718 --> 00:21:28,721
SO THE UNSUB'S TRIGGER
IS SICKNESS,

481
00:21:28,755 --> 00:21:30,022
WHETHER REAL
OR PERCEIVED.

482
00:21:30,056 --> 00:21:31,858
ROSSI: EVERY VICTIM
WE'VE I.D.ed SO FAR

483
00:21:31,891 --> 00:21:34,627
HAD SYMPTOMS OF EITHER
A COLD OR ALLERGY.

484
00:21:34,661 --> 00:21:36,463
WHAT ABOUT THE DEAD
CHICKENS IN HIS LAIR?

485
00:21:36,496 --> 00:21:39,399
I MEAN, THEY CERTAINLY
POINT TOWARD SOME KIND
OF RITUAL IN MY BOOK.

486
00:21:39,432 --> 00:21:41,868
REID: THEY DO, BUT NOT
IN THE WAY THAT YOU THINK.

487
00:21:41,901 --> 00:21:43,069
MEDIEVAL MEDICAL PRACTITIONERS

488
00:21:43,102 --> 00:21:45,338
BELIEVED THAT CHICKENS
COULD ABSORB ILLNESS.

489
00:21:45,372 --> 00:21:47,540
THEY WOULD RUB THE BIRDS
ALL OVER THE BODIES
OF THE DISEASED

490
00:21:47,574 --> 00:21:49,476
IN AN ATTEMPT TO RID THEM
OF THEIR SICKNESS.

491
00:21:49,509 --> 00:21:52,879
THIS IS A VENETIAN
BIRD MASK.

492
00:21:52,912 --> 00:21:54,581
DURING THE 17th CENTURY,

493
00:21:54,614 --> 00:21:57,083
DOCTORS WOULD STUFF THESE
WITH HERBS AND SPICES

494
00:21:57,116 --> 00:21:59,719
AND WEAR THEM
TO PROTECT AGAINST INFECTION.

495
00:21:59,752 --> 00:22:01,454
FROM THE PLAGUE.

496
00:22:01,488 --> 00:22:02,922
REID: THAT ALONG WITH
THE BURNING OF THE BODIES

497
00:22:02,955 --> 00:22:05,558
AND THE BURIAL GROUND,
TREMé CEMETERY NUMBER TWO,

498
00:22:05,592 --> 00:22:07,694
AND THE FACT IT WAS
ORIGINALLY BUILT

499
00:22:07,727 --> 00:22:10,563
TO HOUSE VICTIMS WHO DIED
FROM CHOLERA AND SMALLPOX,

500
00:22:10,597 --> 00:22:12,899
TELLS US THAT THIS UNSUB
BELIEVES HIMSELF TO BE

501
00:22:12,932 --> 00:22:14,967
A MODERN DAY PLAGUE DOCTOR.

502
00:22:15,001 --> 00:22:17,604
A VIGILANTE
OR ANGEL OF DEATH,

503
00:22:17,637 --> 00:22:19,772
WHOSE JOB IT IS
TO STOP SICK PEOPLE

504
00:22:19,806 --> 00:22:20,973
FROM SPREADING DISEASE.

505
00:22:21,007 --> 00:22:23,776
OUR UNSUB WANTS TO ERADICATE
NOT JUST THE SICK,

506
00:22:23,810 --> 00:22:25,478
BUT THE SICKNESS
WITHIN THEM.

507
00:22:25,512 --> 00:22:27,747
IN FACT, IT WASN'T
UNTIL THE MIDDLE
OF THE 19th CENTURY

508
00:22:27,780 --> 00:22:29,916
THAT HUMORISM, THE
BELIEF THAT ILLNESS

509
00:22:29,949 --> 00:22:31,618
WAS CAUSED
BY AN IMBALANCE

510
00:22:31,651 --> 00:22:32,885
OF THE FLUIDS
IN THE BODY,
WAS DISCREDITED.

511
00:22:32,919 --> 00:22:34,554
BEFORE THAT,
IT WAS BELIEVED

512
00:22:34,587 --> 00:22:35,955
THAT THERE WERE
4 HUMORS IN THE BODY--

513
00:22:35,988 --> 00:22:38,758
BLACK BILE, YELLOW BILE,
BLOOD, AND PHLEGM,

514
00:22:38,791 --> 00:22:40,693
ALL OF WHICH WERE
SUSCEPTIBLE TO MIASMA,

515
00:22:40,727 --> 00:22:42,662
OR BAD AIR,
THAT CARRIED DISEASE.

516
00:22:42,695 --> 00:22:46,533
ROSSI: OUR UNSUB'S FIXATION ON
THESE ANCIENT MEDICAL PRACTICES

517
00:22:46,566 --> 00:22:48,935
SPEAKS TO A VERY SPECIFIC
KIND OF STRESSOR.

518
00:22:48,968 --> 00:22:51,771
JJ: IT INDICATES A DISTRUST
IN MODERN MEDICINE.

519
00:22:51,804 --> 00:22:54,073
HE OR A LOVED ONE
MAY HAVE SUFFERED A LOSS

520
00:22:54,106 --> 00:22:56,576
BROUGHT ON BY ILLNESS
OR DISEASE.

521
00:22:56,609 --> 00:22:58,878
OR HE MAY BLAME
MODERN MEDICINE

522
00:22:58,911 --> 00:23:00,613
FOR FAILING TO SAVE
A LOVED ONE.

523
00:23:00,647 --> 00:23:03,816
JJ: OUR UNSUB WAS LIVING
ON THE FRINGES OF SOCIETY.

524
00:23:03,850 --> 00:23:05,918
HIS VAN WAS NOT JUST
HIS MEANS OF TRANSPORT,

525
00:23:05,952 --> 00:23:07,487
IT WAS HIS WHOLE LIFE.

526
00:23:07,520 --> 00:23:09,021
AND NOW THAT HE'S LOST IT,

527
00:23:09,055 --> 00:23:11,858
THERE'S NO TELLING
WHAT HE'LL DO NEXT.

528
00:23:11,891 --> 00:23:13,960
THE BACTERIA
WILL GET INTO THE BLOOD.

529
00:23:13,993 --> 00:23:15,962
THE BACTERIA WILL GET
INTO THE BLOOD.

530
00:23:18,698 --> 00:23:21,133
THE BACTERIA
WILL GET INTO THE BLOOD.

531
00:23:21,167 --> 00:23:22,602
THE BACTERIA

532
00:23:22,635 --> 00:23:24,504
WILL GET INTO THE BLOOD.

533
00:23:26,806 --> 00:23:29,709
MAN: THE BACTERIA
HAS GOTTEN INTO YOUR BLOOD.

534
00:23:30,843 --> 00:23:32,078
WOMAN:
WHAT DOES THAT MEAN?

535
00:23:32,111 --> 00:23:33,580
YOU'RE VERY SICK.

536
00:23:33,613 --> 00:23:34,747
THE STORMS
HAVE BROUGHT FORTH

537
00:23:34,781 --> 00:23:37,517
VARIOUS PLAGUES AND DISEASES
WE HAVEN'T SEEN IN CENTURIES.

538
00:23:37,550 --> 00:23:39,085
YOUR IMMUNE SYSTEM
IS WEAK.

539
00:23:39,118 --> 00:23:42,221
A BAD COLD COULD LAND YOU
IN INTENSIVE CARE OR WORSE.

540
00:23:42,254 --> 00:23:44,857
GET REGULAR CHECK-UPS,
TAKE YOUR MEDS.

541
00:23:44,891 --> 00:23:46,425
TAKE CARE OF YOURSELF.

542
00:23:52,932 --> 00:23:54,901
IT'S OK, MAMA.

543
00:23:54,934 --> 00:23:57,704
WHEN I GROW UP,
I'M GONNA BECOME A DOCTOR,

544
00:23:57,737 --> 00:23:59,171
AND I'LL FIND A WAY
TO MAKE YOU BETTER.

545
00:23:59,205 --> 00:24:04,043
A DOCTOR?
THAT'LL SUIT YOU
JUST FINE.

546
00:24:05,111 --> 00:24:06,946
IT WAS THEIR FAULT.

547
00:24:06,979 --> 00:24:08,515
THEY DIDN'T HELP HER.

548
00:24:08,548 --> 00:24:10,917
THEY DIDN'T LISTEN TO HER.
IT WAS THEIR FAULT.

549
00:24:10,950 --> 00:24:12,118
THEY DIDN'T HELP HER!

550
00:24:12,151 --> 00:24:14,153
IT WAS THEIR FAULT...

551
00:24:14,186 --> 00:24:16,022
IT WAS THEIR FAULT!

552
00:24:16,055 --> 00:24:17,724
IT WAS THEM.

553
00:24:17,757 --> 00:24:19,025
THEY DIDN'T HELP.

554
00:24:24,731 --> 00:24:26,899
I'D LIKE TO PICK UP
WHERE WE LEFT OFF YESTERDAY.

555
00:24:26,933 --> 00:24:28,200
NO. LET'S NOT.

556
00:24:28,234 --> 00:24:31,037
THIS IS NOT ABOUT OUR CASE
IN MEXICO LAST YEAR

557
00:24:31,070 --> 00:24:32,705
OR ANY OTHER CASES.

558
00:24:32,739 --> 00:24:33,940
THIS IS ABOUT YOU.

559
00:24:33,973 --> 00:24:35,274
YOU WANT SOMETHING.

560
00:24:35,307 --> 00:24:36,976
I WANT THE BAU
TO BE HELD ACCOUNTABLE

561
00:24:37,009 --> 00:24:38,578
FOR ITS ACTIONS.

562
00:24:38,611 --> 00:24:39,912
IF YOU TRULY BELIEVE

563
00:24:39,946 --> 00:24:41,548
THAT WE ACTED
INAPPROPRIATELY

564
00:24:41,581 --> 00:24:44,517
OR HAD EVIDENCE
OF A CRIME
THAT WAS COMMITTED,

565
00:24:44,551 --> 00:24:46,052
YOU WOULD HAVE
HAD ME ARRESTED.

566
00:24:46,085 --> 00:24:47,887
THE FACT THAT YOU HAVEN'T

567
00:24:47,920 --> 00:24:49,522
TELLS ME THAT'S NOT
WHAT YOU'RE AFTER.

568
00:24:49,556 --> 00:24:50,857
NO?

569
00:24:50,890 --> 00:24:54,894
NO. YOUR SPECIALTY
IS REMAKING UNITS

570
00:24:54,927 --> 00:24:57,564
AND DIVISIONS
IN YOUR IMAGE--

571
00:24:57,597 --> 00:25:00,767
SLIMMING THEM DOWN,
DIVIDING THEIR RESOURCES,

572
00:25:00,800 --> 00:25:03,970
SO YOU CAN MAXIMIZE
THEIR EFFICIENCY.

573
00:25:04,003 --> 00:25:06,673
YOU WANT TO MAKE
A NAME FOR YOURSELF.

574
00:25:06,706 --> 00:25:08,908
EVERYTHING ABOUT
YOUR DEMEANOR SAYS

575
00:25:08,941 --> 00:25:10,810
"I WANT TO BE IN CHARGE."

576
00:25:10,843 --> 00:25:14,914
AND YOU PROJECT POWER
NOT BECAUSE YOU FEAR
YOU DON'T HAVE IT,

577
00:25:14,947 --> 00:25:17,617
BUT BECAUSE YOU
CAN'T GET ENOUGH.

578
00:25:17,650 --> 00:25:20,286
YOU WANT TO BE
THE DIRECTOR SOMEDAY.

579
00:25:20,319 --> 00:25:22,088
THAT'S WHY WE'RE HERE,

580
00:25:22,121 --> 00:25:26,793
TO APPEASE YOUR EGO,
YOUR AMBITION.

581
00:25:26,826 --> 00:25:30,029
HAVE YOU ALWAYS HAD
ISSUES WITH AUTHORITY?

582
00:25:31,731 --> 00:25:34,033
BETTER AGENTS THAN YOU

583
00:25:34,066 --> 00:25:36,869
HAVE TRIED TO SPLIT
THE BAU AND FAILED.

584
00:25:36,903 --> 00:25:40,673
EACH TIME, THE BAU
HAS DONE ITS JOB,

585
00:25:40,707 --> 00:25:42,909
AND DONE IT WELL,
AND SO HAVE I.

586
00:25:42,942 --> 00:25:44,343
AND YOU KNOW WHAT
THAT'S GOTTEN ME?

587
00:25:44,376 --> 00:25:46,112
RESPECT,

588
00:25:46,145 --> 00:25:47,346
SUPPORT,

589
00:25:47,379 --> 00:25:49,582
AND CAPITAL.

590
00:25:49,616 --> 00:25:53,319
SO WHATEVER GAME IT IS
YOU'RE TRYING TO PLAY HERE,

591
00:25:53,352 --> 00:25:55,554
I WANT NO PART OF IT.

592
00:25:58,124 --> 00:25:59,859
WHY DON'T WE TAKE
A BREAK

593
00:25:59,892 --> 00:26:02,995
BEFORE YOU SAY SOMETHING
YOU WILL REGRET?

594
00:26:03,029 --> 00:26:04,697
CSU TECHS BELIEVE
THE UNSUB

595
00:26:04,731 --> 00:26:06,999
SCRUBBED THE VAN CLEAN
AFTER EACH VICTIM.

596
00:26:07,033 --> 00:26:08,868
AND WHILE WE DID FIND
SOME DNA,

597
00:26:08,901 --> 00:26:10,369
IT WASN'T THE WINDFALL
WE WERE HOPING.

598
00:26:10,402 --> 00:26:12,138
FOR A GUY LIVING
OUT OF HIS VAN,

599
00:26:12,171 --> 00:26:13,873
HE SURE KEPT
THINGS NEAT.

600
00:26:13,906 --> 00:26:15,942
ALVEZ: WE FOUND MEN
AND WOMEN'S CLOTHING

601
00:26:15,975 --> 00:26:17,076
AND PERSONAL BELONGINGS.

602
00:26:17,109 --> 00:26:19,011
THE ITEMS LOOK
TO BE DATED,

603
00:26:19,045 --> 00:26:20,980
BUT IT CERTAINLY DOES
SPEAK TO THE FACT

604
00:26:21,013 --> 00:26:22,248
THAT THE UNSUB
LOST SOMEONE--

605
00:26:22,281 --> 00:26:25,885
SOMEONE CLOSE,
PROBABLY A WIFE OR A MOM,

606
00:26:25,918 --> 00:26:27,386
MAYBE A SISTER.

607
00:26:27,419 --> 00:26:30,156
WE GOT NEBULIZERS
AND CORTICOSTEROIDS
AND A FEW OTHERS.

608
00:26:30,189 --> 00:26:32,959
SOME ARE CURRENT.
SOME EXPIRED AS
FAR BACK AS 2008.

609
00:26:32,992 --> 00:26:34,093
NO IDENTIFYING
INFORMATION.

610
00:26:34,126 --> 00:26:36,896
IT LOOKS LIKE A YEAR'S
WORTH OF MEDICATION.

611
00:26:36,929 --> 00:26:38,264
THIS PERSON WAS SICK
A LONG TIME.

612
00:26:38,297 --> 00:26:39,799
THAT MUST HAVE BEEN
TOUGH TO GO THROUGH,

613
00:26:39,832 --> 00:26:41,133
ESPECIALLY IN
CLOSE QUARTERS.

614
00:26:41,167 --> 00:26:42,334
YOU KNOW, MOST OF
THESE ARE USED TO TREAT

615
00:26:42,368 --> 00:26:43,836
A LUNG CONDITION OR
BREATHING AILMENT.

616
00:26:43,870 --> 00:26:46,939
BUT THIS ONE, CHOLESTYRAMINE,
IS INTERESTING.

617
00:26:46,973 --> 00:26:49,375
CHOLESTYRAMINE HAS
MANY OFF-LABEL USES,

618
00:26:49,408 --> 00:26:52,111
PARTICULARLY AS A BINDING
AGENT FOR BIOTOXINS.

619
00:26:52,144 --> 00:26:54,947
SIMMONS: BIOTOXINS.
LIKE MOLD OR FUNGI?

620
00:26:54,981 --> 00:26:56,683
ALONG WITH CYANOBACTERIA,
DINOFLAGELLATES,

621
00:26:56,716 --> 00:26:59,051
SPIROCHETES,
APICOMPLEXANS,
AND MYCOTOXINS,

622
00:26:59,085 --> 00:27:00,386
ALL OF WHICH
CAN MAKE YOU VERY SICK.

623
00:27:00,419 --> 00:27:01,754
AND THESE WOULD BE
RARE CONDITIONS?

624
00:27:01,788 --> 00:27:03,155
INCREDIBLY RARE.

625
00:27:03,189 --> 00:27:05,024
JJ: THIS COULD HELP GARCIA
NARROW DOWN OUR SEARCH.

626
00:27:05,057 --> 00:27:06,793
I'LL CALL HER.
THANK YOU.

627
00:27:06,826 --> 00:27:08,160
OK, SO LET'S THINK ABOUT THIS.

628
00:27:08,194 --> 00:27:09,428
HE HAS NO MEANS
OF TRANSPORTATION,

629
00:27:09,461 --> 00:27:11,030
AND HE HAS NOWHERE
TO TAKE HIS VICTIMS,

630
00:27:11,063 --> 00:27:12,665
SO OUR UNSUB
IS STARTING OVER AGAIN.

631
00:27:12,699 --> 00:27:14,200
SO, WHAT DOES HE DO NOW?

632
00:27:14,233 --> 00:27:15,768
DOES HE STEAL ANOTHER VAN?

633
00:27:15,802 --> 00:27:16,936
NO. TOO RISKY.

634
00:27:16,969 --> 00:27:19,171
SIMMONS: THIS IS A GUY
GOING THROUGH
THE STAGES OF GRIEF.

635
00:27:19,205 --> 00:27:20,807
SO MAYBE ANGER'S NEXT.

636
00:27:20,840 --> 00:27:23,342
WELL, HE COULD START
TO LASH OUT, FOCUS HIS RAGE.

637
00:27:23,375 --> 00:27:26,112
ESPECIALLY
IF HE FINDS HIMSELF
NEAR A HOSPITAL

638
00:27:26,145 --> 00:27:28,147
OR A PHARMACY.
ANYWHERE THERE'S
SICK PEOPLE.

639
00:27:28,180 --> 00:27:31,017
JJ: OK, LET'S PUT A WARNING
OUT TO HOSPITALS AND CLINICS

640
00:27:31,050 --> 00:27:33,019
TO BE ON THE LOOKOUT
FOR ANY SUSPICIOUS PERSONS

641
00:27:33,052 --> 00:27:34,386
LOITERING IN THE AREA,

642
00:27:34,420 --> 00:27:35,922
SEE IF THEY CAN POST
EXTRA SECURITY

643
00:27:35,955 --> 00:27:37,123
AT ALL ENTRANCES
AND EXITS.

644
00:27:37,156 --> 00:27:38,758
WE'LL GET ON IT.

645
00:27:38,791 --> 00:27:40,126
THANK YOU.

646
00:28:05,384 --> 00:28:07,153
HI. I WAS JUST
CLOSING UP FOR LUNCH.

647
00:28:07,186 --> 00:28:08,154
DO YOU MIND
COMING BACK IN--

648
00:28:08,187 --> 00:28:09,956
THAT WOMAN WAS SICK.

649
00:28:09,989 --> 00:28:13,125
SHE WAS CONTAMINATED,
AND YOU JUST LET HER LEAVE.

650
00:28:13,159 --> 00:28:15,494
YES. I GAVE HER
SOME MEDICINE.
DO YOU NEED...

651
00:28:15,527 --> 00:28:17,096
THAT MEDICINE
CAN'T HELP HER.

652
00:28:17,129 --> 00:28:19,031
SHE'S CONTAMINATED.

653
00:28:19,065 --> 00:28:20,767
YOU CAN'T HELP HER.

654
00:28:20,800 --> 00:28:22,101
YOU COULDN'T HELP
MY MOTHER.

655
00:28:22,134 --> 00:28:26,505
NO. ALL DOCTORS DO
IS MAKE PEOPLE SUFFER,

656
00:28:26,538 --> 00:28:29,408
MAKE THEM LIVE
WITH FALSE HOPE.

657
00:28:29,441 --> 00:28:31,978
SOMETIMES PEOPLE JUST
GET SICK, AND THERE'S--

658
00:28:32,011 --> 00:28:34,080
MY MOTHER DIDN'T
JUST GET SICK!

659
00:28:34,113 --> 00:28:37,116
SHE WAS MADE SICK.

660
00:28:37,149 --> 00:28:39,085
THAT BACTERIA
GOT IN HER BLOOD

661
00:28:39,118 --> 00:28:42,188
AND NONE OF YOU
DID ANYTHING.

662
00:28:47,559 --> 00:28:51,230
AAH! STOP IT! OH! NO, NO!

663
00:28:51,263 --> 00:28:53,365
GET OFF...

664
00:29:02,074 --> 00:29:05,011
LEWIS: SO THE BURNING WAS
POSTMORTEM, LIKE THE OTHERS?

665
00:29:05,044 --> 00:29:07,413
YES, BUT C.O.D.
WAS A STAB WOUND
TO THE BACK.

666
00:29:07,446 --> 00:29:09,115
WELL, JUST AS WE PREDICTED.

667
00:29:09,148 --> 00:29:12,118
THIS IS OUR GUY. HE'S
GONE WILDLY OFF PATTERN.

668
00:29:12,151 --> 00:29:14,253
BURNED THE CLINIC,
ATTACKED THE DOCTOR HERE.

669
00:29:14,286 --> 00:29:16,055
HE'S DEVOLVING.

670
00:29:16,088 --> 00:29:17,790
WELL, MAYBE
HE FINALLY FIGURED OUT

671
00:29:17,824 --> 00:29:20,026
THAT KILLING SICK PEOPLE
WON'T STOP THE SPREAD
OF DISEASE.

672
00:29:20,059 --> 00:29:22,328
ROSSI: THE CLINIC WAS
PROBABLY A STARK REMINDER

673
00:29:22,361 --> 00:29:24,196
OF THE FAILURE
OF MODERN MEDICINE.

674
00:29:24,230 --> 00:29:26,232
IT SHOWS AN EVOLUTION
OF THOUGHT,

675
00:29:26,265 --> 00:29:28,234
AND HE'S GONE FROM
PUTTING THE BLAMELESS
OUT OF THEIR MISERY

676
00:29:28,267 --> 00:29:30,336
TO PUNISHING THOSE
IN THE MEDICAL PROFESSION.

677
00:29:30,369 --> 00:29:32,504
HE'S NO LONGER
ON A MISSION OF MERCY,
THAT'S FOR SURE.

678
00:29:32,538 --> 00:29:34,206
THIS COULD VERY
QUICKLY BECOME

679
00:29:34,240 --> 00:29:36,408
ABOUT FINDING
THAT PERSON THAT HE THINKS

680
00:29:36,442 --> 00:29:39,311
IS RESPONSIBLE FOR
THE LOSS HE SUFFERED.

681
00:29:45,117 --> 00:29:46,418
HERE YOU GO.

682
00:29:46,452 --> 00:29:47,519
OH, THANK YOU.

683
00:29:47,553 --> 00:29:49,255
OF COURSE.

684
00:29:52,624 --> 00:29:55,061
I JUST KEEP
SITTING HERE,

685
00:29:55,094 --> 00:29:57,964
HOPING FOR
A REVELATION.

686
00:29:57,997 --> 00:30:00,066
OH, THIS GUY'S ELUSIVE.

687
00:30:00,099 --> 00:30:03,169
WE FOUND HIS HOME,
SECONDARY LOCATION,

688
00:30:03,202 --> 00:30:07,306
MEANS OF TRANSPORT
BUT NOT HIS NAME.

689
00:30:07,339 --> 00:30:09,108
HE FEELS INVISIBLE.

690
00:30:09,141 --> 00:30:11,310
BUT IT COULDN'T HAVE
ALWAYS BEEN THE CASE,

691
00:30:11,343 --> 00:30:12,511
YOU KNOW?

692
00:30:12,544 --> 00:30:14,180
AT SOME POINT,
THIS GUY,

693
00:30:14,213 --> 00:30:16,883
HE HAD FRIENDS
AND FAMILY.

694
00:30:26,392 --> 00:30:29,929
HE LOST SOMEONE
IMPORTANT TO HIM.

695
00:30:29,962 --> 00:30:32,865
SO WHAT ARE YOU THINKING?

696
00:30:32,899 --> 00:30:34,366
THIS TIMELINE.

697
00:30:34,400 --> 00:30:36,102
WE NEED TO GO BACK

698
00:30:36,135 --> 00:30:37,469
TO WHERE IT ALL
STARTED FOR OUR UNSUB,

699
00:30:37,503 --> 00:30:40,940
WITH HIS FIRST VICTIM,
HUNTER DILLON.

700
00:30:42,508 --> 00:30:45,211
NOW THAT YOU'VE HAD A CHANCE
TO GATHER YOURSELF...

701
00:30:47,513 --> 00:30:49,882
I WOULD LIKE TO GET BACK
TO THE TASK AT HAND,

702
00:30:49,916 --> 00:30:52,518
BECAUSE I MAY BE
AMBITIOUS,

703
00:30:52,551 --> 00:30:55,054
BUT I'VE READ YOUR FILE,
AGENT PRENTISS,

704
00:30:55,087 --> 00:30:57,389
AND THERE'S MORE
OF ME IN YOU THAN
YOU'D LIKE TO ADMIT.

705
00:30:57,423 --> 00:30:58,891
BUT THE BAU
IS NOT INFALLIBLE

706
00:30:58,925 --> 00:31:00,392
AND I'D LIKE TO TALK
ABOUT YOUR TEAM

707
00:31:00,426 --> 00:31:02,094
AND THEIR ROLE
IN ALL OF THIS.

708
00:31:02,128 --> 00:31:04,463
I'M THE UNIT CHIEF.
THE BUCK STOPS WITH ME.

709
00:31:04,496 --> 00:31:08,400
SURE. BUT AGENT ROSSI
HAS JUST PUBLISHED
ANOTHER BOOK.

710
00:31:08,434 --> 00:31:10,369
HE'S BEEN SPENDING
A LOT OF TIME
WITH HIS FAMILY.

711
00:31:10,402 --> 00:31:13,105
PERHAPS HE HASN'T
ALWAYS BEEN AS FOCUSED
AS HE COULD BE.

712
00:31:13,139 --> 00:31:16,542
AND AGENT REID'S BEEN
BUSY WITH HIS TEACHING
ASSIGNMENT.

713
00:31:16,575 --> 00:31:19,411
ACADEMIA IS
A MORE NATURAL FIT

714
00:31:19,445 --> 00:31:20,980
FOR AN INTELLECT
LIKE HIS.

715
00:31:21,013 --> 00:31:22,915
I THINK EVEN HE WOULD
AGREE WITH THAT.

716
00:31:22,949 --> 00:31:24,383
WAIT. THAT'S WHAT THIS IS,

717
00:31:24,416 --> 00:31:27,153
A...FISHING EXPEDITION?

718
00:31:28,354 --> 00:31:30,089
MY INVESTIGATION
HAS REVEALED

719
00:31:30,122 --> 00:31:33,425
A PATTERN OF NEGLIGENCE
WITHIN THE BAU.

720
00:31:33,459 --> 00:31:37,396
YOU WANT ME TO GIVE YOU
A FALL GUY?

721
00:31:37,429 --> 00:31:39,465
SO THE BUREAU CAN AVOID
SOME BAD PR

722
00:31:39,498 --> 00:31:42,168
AND YOU CAN GET A WIN.

723
00:31:42,201 --> 00:31:44,470
YOU THOUGHT IF
YOU THREATENED MY CAREER

724
00:31:44,503 --> 00:31:45,571
THAT I'D PLAY BALL.

725
00:31:45,604 --> 00:31:47,606
ROSSI PUT HIMSELF
IN CHARGE

726
00:31:47,639 --> 00:31:49,475
FOLLOWING
YOUR ABDUCTION.

727
00:31:49,508 --> 00:31:52,178
REID SPENT MONTHS
IN A FEDERAL PRISON.

728
00:31:52,211 --> 00:31:54,513
NEITHER ARE GOOD
AT FOLLOWING THE RULES.

729
00:31:54,546 --> 00:31:55,948
THEY'RE INDISPENSABLE.

730
00:31:55,982 --> 00:31:57,950
THEY ARE
LOOSE CANNONS!

731
00:31:57,984 --> 00:32:00,953
I AM ASKING YOU
TO SACRIFICE
A COUPLE OF PIECES

732
00:32:00,987 --> 00:32:03,422
TO SAVE THE WHOLE BOARD.

733
00:32:03,455 --> 00:32:06,492
I STAND BY MY TEAM
AND THE ACTIONS WE'VE TAKEN.

734
00:32:13,299 --> 00:32:17,003
WE THOUGHT OUR UNSUB
WAS ON A MISSION
TO CLEANSE THE STREETS,

735
00:32:17,036 --> 00:32:19,105
BUT IT'S WAY MORE
COMPLICATED THAN THAT.

736
00:32:19,138 --> 00:32:20,606
THIS WHOLE RITUAL OF HIS

737
00:32:20,639 --> 00:32:22,741
IS AN ACT OF MERCY
IN HIS MIND.

738
00:32:22,774 --> 00:32:24,643
IT DIDN'T JUST
COME OUT OF THIN AIR.

739
00:32:24,676 --> 00:32:26,378
I THINK HE'S BEEN
THINKING ABOUT IT,

740
00:32:26,412 --> 00:32:27,479
PREPARING FOR IT
IN SOME WAY.

741
00:32:27,513 --> 00:32:29,448
EXACTLY. BUT WE HAVEN'T
FOUND ANYTHING

742
00:32:29,481 --> 00:32:33,986
CONNECTING OUR UNSUB
TO THE FIRST BODY,
HUNTER DILLON.

743
00:32:34,020 --> 00:32:35,654
WHAT IF HUNTER
WASN'T HIS FIRST VICTIM?

744
00:32:35,687 --> 00:32:37,456
THAT WOULD MEAN
THERE'S ANOTHER VICTIM
OUT THERE

745
00:32:37,489 --> 00:32:39,058
WE HAVEN'T IDENTIFIED.

746
00:32:39,091 --> 00:32:40,592
JJ: OK,
SO OUR UNSUB STARTED

747
00:32:40,626 --> 00:32:42,228
BY PUTTING PEOPLE
OUT OF THEIR MISERY,

748
00:32:42,261 --> 00:32:44,630
SAVING THEM
FROM THEIR SICKNESS.

749
00:32:44,663 --> 00:32:48,234
WHAT IF THE WOMAN
HE LOST, WHO WAS SICK,

750
00:32:48,267 --> 00:32:49,768
DIDN'T JUST DIE,

751
00:32:49,801 --> 00:32:51,670
BUT SHE WAS HIS FIRST KILL?

752
00:32:51,703 --> 00:32:53,139
THEN EVERYTHING
HE'S DONE SINCE

753
00:32:53,172 --> 00:32:54,406
WOULD BE ABOUT
RELIVING THAT MOMENT,

754
00:32:54,440 --> 00:32:55,441
JUSTIFYING THAT ACTION.

755
00:32:55,474 --> 00:32:58,410
THESE MURDERS WOULD BE
ABOUT EASING HIS OWN GUILT.

756
00:32:58,444 --> 00:33:01,180
THERE'S PLENTY OF EVIDENCE
OF THIS WOMAN IN THE VAN.

757
00:33:01,213 --> 00:33:02,714
JUST NO DNA AND NO PRINTS.

758
00:33:02,748 --> 00:33:04,650
OK, WHAT ABOUT
HER BELONGINGS?

759
00:33:04,683 --> 00:33:06,052
REID: WE HAVE CLOTHES
AND BLANKETS.

760
00:33:06,085 --> 00:33:08,354
ALVEZ: A SMALL JEWELRY BOX.

761
00:33:08,387 --> 00:33:09,655
SIMMONS: SOME TOILETRIES.

762
00:33:09,688 --> 00:33:11,557
JJ: AND THIS BOUQUET.

763
00:33:11,590 --> 00:33:13,792
WHY WOULD SOMEONE KEEP
DEAD, ROTTING FLOWERS?

764
00:33:13,825 --> 00:33:15,361
IT COULD BE OF PERSONAL
SIGNIFICANCE,

765
00:33:15,394 --> 00:33:16,562
AN EMOTIONAL ATTACHMENT
THAT OVERRIDES

766
00:33:16,595 --> 00:33:17,863
HIS COMPULSION
FOR CLEANLINESS.

767
00:33:17,896 --> 00:33:21,667
OK, DID THE CSUs FIND
ANY PRINTS OR DNA
ON THE PLASTIC WRAPPING?

768
00:33:21,700 --> 00:33:23,502
NO. BUT THE WRAPPING
DID HAVE A LABEL

769
00:33:23,535 --> 00:33:25,037
THAT LED
TO A FLOWER SHOP.

770
00:33:25,071 --> 00:33:27,406
THE CSUs FOLLOWED UP
BUT CAME UP
EMPTY-HANDED.

771
00:33:27,439 --> 00:33:29,508
THAT'S BECAUSE
THEY'RE NOT PENELOPE.

772
00:33:29,541 --> 00:33:31,177
GARCIA, WE NEED YOUR HELP.

773
00:33:31,210 --> 00:33:32,411
BRING IT.

774
00:33:34,080 --> 00:33:37,116
YES, I SENT THE FLOWERS.

775
00:33:37,149 --> 00:33:40,352
TANESA WINTERS
WAS MY NEIGHBOR.

776
00:33:40,386 --> 00:33:42,588
I WAS DEVASTATED

777
00:33:42,621 --> 00:33:45,491
WHEN I GOT THE WORD
THAT SHE PASSED.

778
00:33:45,524 --> 00:33:47,126
HOW LONG HAVE YOU
KNOWN TANESA?

779
00:33:47,159 --> 00:33:49,195
OH, GOSH,
A LONG TIME.

780
00:33:49,228 --> 00:33:50,696
I MET HER AFTER KATRINA.

781
00:33:50,729 --> 00:33:54,233
SHE WAS STRUGGLING
TO GET BACK ON HER FEET
AFTER THE STORM.

782
00:33:54,266 --> 00:33:56,635
FOR A WHILE, SHE EVEN
LIVED IN A ROOMING HOUSE

783
00:33:56,668 --> 00:33:59,505
OVER ON FIG AND 44th.

784
00:33:59,538 --> 00:34:01,240
WHEN WAS THAT?

785
00:34:01,273 --> 00:34:03,675
OH, ABOUT
10 YEARS AGO.

786
00:34:03,709 --> 00:34:05,677
BUT THEN
SOMETHING HAPPENED.

787
00:34:05,711 --> 00:34:07,613
THE BUILDING
GOT CONDEMNED.

788
00:34:07,646 --> 00:34:10,449
TANESA CAME
INTO SOME MONEY.

789
00:34:10,482 --> 00:34:13,485
UH-HUH. AND HER
SON KEVON CAME
TO STAY WITH HER.

790
00:34:13,519 --> 00:34:15,154
THEY LIVED RIGHT
OVER THERE.

791
00:34:15,187 --> 00:34:18,424
I TRIED TO HELP HER
WHEN I COULD. BUT...

792
00:34:18,457 --> 00:34:20,559
THEY FELL ON HARD TIMES?

793
00:34:20,592 --> 00:34:23,329
COULDN'T AFFORD
TO KEEP UP
WITH THEIR BILLS.

794
00:34:23,362 --> 00:34:26,432
THEY SAID THAT TANESA
DIED IN HER SLEEP.

795
00:34:26,465 --> 00:34:29,435
I HOPE SHE FINALLY
FOUND SOME PEACE.

796
00:34:29,468 --> 00:34:32,604
AND THANK YOU SO MUCH
FOR TALKING TO US, EDNA.

797
00:34:35,174 --> 00:34:39,678
WE NEED TO FIND OUT
EVERYTHING WE CAN
ABOUT KEVON WINTERS.

798
00:34:39,711 --> 00:34:44,883
SHE SAID SOMETHING HAPPENED
10 YEARS AGO. 2008.

799
00:34:44,916 --> 00:34:48,587
THAT'S WHEN THE MEDICATION
IN THE UNSUB'S VAN
DATES BACK TO.

800
00:34:48,620 --> 00:34:51,823
I WONDER IF THAT'S
WHEN TANESA GOT SICK.

801
00:34:54,460 --> 00:34:55,694
TALK TO ME, MY PRETTIES.

802
00:34:55,727 --> 00:34:56,762
WHAT CAN YOU TELL US

803
00:34:56,795 --> 00:34:59,231
ABOUT TANESA
AND KEVON WINTERS?

804
00:34:59,265 --> 00:35:02,368
OK. TANESA WINTERS.

805
00:35:02,401 --> 00:35:04,636
SHE DIED 3 WEEKS AGO.

806
00:35:04,670 --> 00:35:06,805
SHE'S SURVIVED BY
HER SON KEVON.

807
00:35:06,838 --> 00:35:09,308
IT LOOKS LIKE HE WAS
BORN IN NEW ORLEANS.

808
00:35:09,341 --> 00:35:11,377
UH, HE SPENT SOME TIME
IN HOUSTON,

809
00:35:11,410 --> 00:35:12,878
BUT HE RETURNED
AT SOME POINT,

810
00:35:12,911 --> 00:35:15,714
BECAUSE I'VE GOT A LOCAL
COLLEGE TRANSCRIPT

811
00:35:15,747 --> 00:35:17,583
AND A NOTICE FROM
A COLLECTION AGENCY.

812
00:35:17,616 --> 00:35:20,152
KEVON DROPPED OUT
OF SCHOOL,

813
00:35:20,186 --> 00:35:21,687
THOUSANDS OF DOLLARS
IN DEBT.

814
00:35:21,720 --> 00:35:23,355
THAT'S WHEN THE TRAIL
GOES COLD.

815
00:35:23,389 --> 00:35:24,890
WE ALSO NEED INFORMATION
ON THIS FLOPHOUSE.

816
00:35:24,923 --> 00:35:27,259
IT WAS CONDEMNED
ABOUT 10 YEARS AGO.

817
00:35:27,293 --> 00:35:28,694
IT'S ON 44th AND FIG.

818
00:35:28,727 --> 00:35:30,196
I CAN TELL YOU
IT'S NOT THERE ANYMORE.

819
00:35:30,229 --> 00:35:32,164
IT'S NOW A COFFEE SHOP.

820
00:35:32,198 --> 00:35:34,500
LET ME TAKE A DEEP DIVE HERE

821
00:35:34,533 --> 00:35:35,934
AND SEE WHAT SECRET
SECRETS I CAN FIND.

822
00:35:35,967 --> 00:35:38,170
WE BELIEVE
TANESA WINTERS LIVED THERE

823
00:35:38,204 --> 00:35:39,505
FOR A SHORT TIME.

824
00:35:39,538 --> 00:35:40,706
YEAH, SHE DID.

825
00:35:40,739 --> 00:35:42,708
THE TENANTS THERE
FILED A CIVIL SUIT.

826
00:35:42,741 --> 00:35:46,678
IT LOOKS LIKE TANESA
WAS THE PRIMARY PLAINTIFF.

827
00:35:46,712 --> 00:35:49,615
THEY SUED FOR NEGLIGENCE
AND BODILY HARM.

828
00:35:49,648 --> 00:35:51,817
THAT BUILDING SUSTAINED
A LOT OF DAMAGE

829
00:35:51,850 --> 00:35:53,785
AFTER THE FLOODING
CAUSED BY KATRINA.

830
00:35:53,819 --> 00:35:56,855
LET ME GUESS.
IT WAS NEVER PROPERLY
CLEANED OR VENTED.

831
00:35:56,888 --> 00:35:58,657
IT WAS NOT.

832
00:35:58,690 --> 00:36:02,194
TANESA BECAME VERY ILL
DUE TO BLACK MOLD.

833
00:36:02,228 --> 00:36:05,197
THE RESIDENTS REPEATEDLY
ASKED FOR THE BUILDING,
TO BE INSPECTED

834
00:36:05,231 --> 00:36:07,799
AND THE LANDLORD
AND THE INSURANCE
COMPANIES IGNORED THEM.

835
00:36:07,833 --> 00:36:09,868
THAT'S IT. THAT'S
THE UNSUB'S STRESSOR.

836
00:36:09,901 --> 00:36:11,737
THAT'S THE ROOT
OF ALL OF THIS.

837
00:36:11,770 --> 00:36:13,705
WHAT EVER HAPPENED
TO THE LANDLORD
WHO OWNED THE BUILDING?

838
00:36:13,739 --> 00:36:17,709
WALTER TRUDEAU PAID OUT
A MODEST SETTLEMENT

839
00:36:17,743 --> 00:36:19,811
AND WENT ON TO BECOME
A LOCAL BUSINESS MOGUL.

840
00:36:19,845 --> 00:36:22,514
HE OWNS A LOT OF PROPERTY
IN THE AREA.

841
00:36:22,548 --> 00:36:24,550
IF THE UNSUB IS NOW
DIRECTING HIS ANGER

842
00:36:24,583 --> 00:36:25,851
TO THOSE HE
HOLDS RESPONSIBLE

843
00:36:25,884 --> 00:36:27,719
FOR FAILING TO HELP
HIS MOTHER,

844
00:36:27,753 --> 00:36:29,688
WALTER TRUDEAU
WILL BE ON THAT LIST.

845
00:36:29,721 --> 00:36:30,922
YEAH, WE NEED TO WARN HIM.

846
00:36:30,956 --> 00:36:32,558
PENELOPE, CAN YOU
GET AHOLD OF MR. TRUDEAU

847
00:36:32,591 --> 00:36:33,759
AND LET HIM KNOW
THAT WE'D LIKE
TO SPEAK TO HIM?

848
00:36:33,792 --> 00:36:34,760
AND SEND US--

849
00:36:34,793 --> 00:36:36,262
HIS HOME
AND WORK ADDRESS?

850
00:36:36,295 --> 00:36:37,729
IT'S LIKE I DO THIS
FOR A LIVING.

851
00:36:37,763 --> 00:36:39,231
AND--OH! FLAG ON THE PLAY.

852
00:36:39,265 --> 00:36:40,699
SPORTS REFERENCE.

853
00:36:40,732 --> 00:36:43,602
TRUDEAU SPENDS A LOT OF
TIME AT A BAR HE OWNS.

854
00:36:43,635 --> 00:36:44,936
I'M SENDING YOU
THE ADDRESS NOW.

855
00:36:44,970 --> 00:36:48,006
GARCIA, BEFORE YOU GO,
FIND OUT WHAT YOU CAN

856
00:36:48,039 --> 00:36:51,877
ABOUT TANESA WINTERS' DEATH,
SPECIFICALLY THE CAUSE.

857
00:36:51,910 --> 00:36:53,412
COPY THAT. HERE IT COMES.

858
00:36:53,445 --> 00:36:54,913
ALL RIGHT, THANKS.

859
00:36:54,946 --> 00:36:58,417
SO YOU THINK I'M IN TROUBLE.

860
00:36:58,450 --> 00:36:59,718
JJ: WELL, YOU
MAY BE TARGETED

861
00:36:59,751 --> 00:37:01,820
BECAUSE OF THIS PRIOR
LAWSUIT AND YOUR HISTORY

862
00:37:01,853 --> 00:37:03,255
WITH THE WINTERS FAMILY.

863
00:37:05,291 --> 00:37:07,526
THIS WAS OVER
10 YEARS AGO.

864
00:37:07,559 --> 00:37:09,761
PEOPLE HAVE MOVED ON.
THEY'VE REBUILT.

865
00:37:09,795 --> 00:37:13,465
IT'S WHAT MY LAWYERS CALL
TAKING PERSONAL RESPONSIBILITY.

866
00:37:13,499 --> 00:37:15,367
KEVON: WALTER TRUDEAU,

867
00:37:15,401 --> 00:37:17,002
SHOW YOURSELF!

868
00:37:17,035 --> 00:37:19,471
MAN: HEY!
WHAT ARE YOU DOING?

869
00:37:19,505 --> 00:37:23,675
OHH! AAH! UGH! UH!

870
00:37:23,709 --> 00:37:25,477
KEVON: WALTER TRUDEAU!

871
00:37:33,385 --> 00:37:34,853
TRUDEAU, COME OR I WILL

872
00:37:34,886 --> 00:37:36,388
BURN THIS PLACE
TO THE GROUND!

873
00:37:36,422 --> 00:37:37,889
THERE'S NO TELLING
HOW MUCH

874
00:37:37,923 --> 00:37:39,491
GASOLINE VAPOR'S
IN THE AIR.

875
00:37:39,525 --> 00:37:40,859
WE TAKE A SHOT,
WE COULD THROW

876
00:37:40,892 --> 00:37:42,594
THIS WHOLE ROOM
UP IN FLAMES.

877
00:37:42,628 --> 00:37:44,029
WE GOT TO APPROACH
THIS TACTICALLY.

878
00:37:44,062 --> 00:37:45,864
LET'S GET
THE FIRE DEPARTMENT
OUT HERE ASAP.

879
00:37:45,897 --> 00:37:47,466
WHAT CAN I DO?
WHAT CAN I DO?

880
00:37:47,499 --> 00:37:49,935
NOTHING. JUST STAY OUT
OF SIGHT. LET US DO OUR JOB.

881
00:37:49,968 --> 00:37:51,670
IS THAT ANOTHER WAY
DOWNSTAIRS?

882
00:37:51,703 --> 00:37:52,838
YEAH. IT'S THE FIRE ESCAPE.

883
00:37:52,871 --> 00:37:54,039
IT TAKES YOU AROUND BACK.

884
00:37:54,072 --> 00:37:54,906
ALL RIGHT, DAVE,
I'LL BUY US TIME.

885
00:37:54,940 --> 00:37:56,642
I'M ON IT.

886
00:38:01,613 --> 00:38:02,948
GARCIA: YES, SIR.

887
00:38:02,981 --> 00:38:03,949
GARCIA, WHAT DID YOU
FIND OUT

888
00:38:03,982 --> 00:38:06,618
ABOUT TANESA WINTERS' DEATH?

889
00:38:07,986 --> 00:38:09,821
KEVON WINTERS.

890
00:38:09,855 --> 00:38:11,390
DON'T COME
ANY FURTHER. STOP.

891
00:38:11,423 --> 00:38:14,693
I'M SSA JENNIFER JAREAU.

892
00:38:14,726 --> 00:38:16,562
WHERE'S TRUDEAU?

893
00:38:17,829 --> 00:38:20,031
KEVON, I...

894
00:38:20,065 --> 00:38:23,935
I UNDERSTAND YOU LOST
YOUR MOTHER RECENTLY.

895
00:38:23,969 --> 00:38:26,872
I'M--I'M SO SORRY.

896
00:38:28,407 --> 00:38:32,978
MY--MY HUSBAND
LOST HIS DAD TO KATRINA.

897
00:38:33,011 --> 00:38:35,547
THE STORM DIDN'T
TAKE MY MOTHER.

898
00:38:35,581 --> 00:38:37,416
IT WAS TRUDEAU.

899
00:38:37,449 --> 00:38:40,519
THAT BUILDING WASN'T SAFE,
AND HE KNEW.

900
00:38:40,552 --> 00:38:42,821
THEY ALL KNEW!

901
00:38:42,854 --> 00:38:44,956
THE DOCTORS,
THE INSURANCE COMPANIES,

902
00:38:44,990 --> 00:38:46,057
BUT IT WAS TRUDEAU.

903
00:38:46,091 --> 00:38:49,127
HE HID IT FROM US.
HE LIED.

904
00:38:49,160 --> 00:38:51,630
AND IF HE WOULD HAVE DONE
WHAT HE WAS SUPPOSED TO DO,

905
00:38:51,663 --> 00:38:53,365
MY MOTHER WOULD HAVE
NEVER GOTTEN SICK.

906
00:38:53,399 --> 00:38:54,933
SHE'D STILL BE HERE!

907
00:38:54,966 --> 00:38:58,069
YOU'RE RIGHT. TRUDEAU
DIDN'T DO THE RIGHT THING.

908
00:38:58,103 --> 00:39:01,707
HE DIDN'T, BUT YOU--
YOU CAN, OK?

909
00:39:01,740 --> 00:39:03,642
YOU CAN LET THIS
INNOCENT MAN GO.

910
00:39:03,675 --> 00:39:07,946
NO, NO, NO, NO!
HE HAS TO FACE ME!

911
00:39:07,979 --> 00:39:10,048
MOVE.

912
00:39:12,984 --> 00:39:16,021
I'M SORRY
ABOUT YOUR MOTHER.

913
00:39:16,054 --> 00:39:18,657
DON'T. DON'T YOU DARE!

914
00:39:18,690 --> 00:39:20,759
HER DEATH WAS A TRAGEDY.

915
00:39:20,792 --> 00:39:22,628
IT WAS YOUR FAULT,

916
00:39:22,661 --> 00:39:24,896
AND NOW IT'S YOUR TURN
TO SUFFER!

917
00:39:24,930 --> 00:39:26,097
HEY, YOU DON'T WANT
TO DO THIS.

918
00:39:26,131 --> 00:39:27,933
IT'S HIS TURN
TO LOSE SOMETHING!

919
00:39:27,966 --> 00:39:31,703
TRUDEAU DIDN'T KILL
YOUR MOTHER, KEVON.

920
00:39:31,737 --> 00:39:33,972
WE READ THE
CORONER'S REPORT.

921
00:39:34,005 --> 00:39:35,674
IT SAID SHE DIED
IN HER SLEEP,

922
00:39:35,707 --> 00:39:37,843
BUT THAT'S NOT THE
WHOLE STORY, IS IT?

923
00:39:37,876 --> 00:39:41,513
IT WAS YOU.

924
00:39:41,547 --> 00:39:43,114
YOU GAVE HER...

925
00:39:43,148 --> 00:39:44,416
A LETHAL DOSE OF KETAMINE.

926
00:39:44,450 --> 00:39:46,885
I SHOULD HAVE
BEEN STRONGER.

927
00:39:46,918 --> 00:39:50,789
BUT I COULDN'T LOSE HER.
SHE WAS ALL I HAD.

928
00:39:50,822 --> 00:39:52,057
AND I LET HER SUFFER.

929
00:39:52,090 --> 00:39:55,994
NO. I--

930
00:39:56,027 --> 00:39:59,665
UGH! AAH!
JJ: OK.

931
00:39:59,698 --> 00:40:01,667
IT'S OK, SON. IT'S OK.

932
00:40:01,700 --> 00:40:03,034
IT'S OK, SON, IT'S OK.

933
00:40:03,068 --> 00:40:06,037
IT'S OK. IT'S OK. IT'S OK.

934
00:40:06,071 --> 00:40:07,973
IT'S OK.

935
00:40:08,006 --> 00:40:09,107
AAH!

936
00:40:09,140 --> 00:40:11,109
IT'S OK.

937
00:40:14,546 --> 00:40:16,648
JJ: "ALL OF US LABOR IN WEBS

938
00:40:16,682 --> 00:40:19,084
SPUN LONG BEFORE WE WERE BORN."

939
00:40:19,117 --> 00:40:21,487
WILLIAM FAULKNER.

940
00:40:24,956 --> 00:40:28,159
NOT BAD FOR THE FIRST
TIME STEERING THE SHIP.

941
00:40:28,193 --> 00:40:30,596
PRENTISS WOULD BE PROUD.

942
00:40:30,629 --> 00:40:32,764
HAVE YOU HEARD
FROM EMILY?

943
00:40:32,798 --> 00:40:34,933
NO.

944
00:40:34,966 --> 00:40:37,035
I, UH, I TEXTED HER

945
00:40:37,068 --> 00:40:40,205
TO LET HER KNOW WE WERE
ON OUR WAY BACK, BUT...

946
00:40:40,238 --> 00:40:43,942
I'LL BE GLAD
WHEN THIS IS ALL OVER.

947
00:40:43,975 --> 00:40:45,944
YEAH.

948
00:41:12,871 --> 00:41:14,606
HEY.

949
00:41:14,640 --> 00:41:16,508
HOW WAS THE CASE?

950
00:41:16,542 --> 00:41:18,076
WE GOT OUR GUY.

951
00:41:18,109 --> 00:41:21,079
I HEARD YOU DID
A FANTASTIC JOB.

952
00:41:21,112 --> 00:41:24,115
HOW DID IT GO
WITH BARNES?

953
00:41:24,149 --> 00:41:25,917
I HAVE AN ANNOUNCEMENT
TO MAKE.

954
00:41:25,951 --> 00:41:28,219
I HAVE BEEN SUSPENDED
FROM ACTIVE DUTY.

955
00:41:28,253 --> 00:41:31,089
I'VE TURNED IN MY BADGE
AND MY GUN.

956
00:41:31,122 --> 00:41:34,225
WHAT--I DON'T UNDERSTAND.

957
00:41:34,259 --> 00:41:36,227
FOR HOW LONG?

958
00:41:36,261 --> 00:41:37,963
INDEFINITELY.

959
00:41:37,996 --> 00:41:40,298
JJ WILL CONTINUE
BEING ACTING UNIT CHIEF,

960
00:41:40,331 --> 00:41:42,133
BUT AS OF TODAY,

961
00:41:42,167 --> 00:41:43,869
ASSISTANT DIRECTOR
LINDA BARNES

962
00:41:43,902 --> 00:41:45,937
WILL BE PERSONALLY
OVERSEEING THE UNIT.

963
00:41:45,971 --> 00:41:48,106
ARE WE UNDER
INVESTIGATION?

964
00:41:48,139 --> 00:41:51,810
YES, WE ARE
UNDER INVESTIGATION.

965
00:41:51,843 --> 00:41:54,580
AND I TRIED,
BUT WITH THE SUSPENSION,

966
00:41:54,613 --> 00:41:56,582
I CAN'T PROTECT YOU.

967
00:41:59,050 --> 00:42:02,020
I'M SORRY.

968
00:42:02,053 --> 00:42:05,056
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
ABC STUDIOS, LLC AND CBS, INC.

