1
00:00:00,934 --> 00:00:03,204
JJ: PREVIOUSLY
ON "CRIMINAL MINDS"...

2
00:00:03,237 --> 00:00:04,372
MY INVESTIGATION
HAS REVEALED

3
00:00:04,405 --> 00:00:07,108
A PATTERN OF NEGLIGENCE
WITHIN THE BAU.

4
00:00:07,141 --> 00:00:10,311
THIS UNIT IS THE CROWN JEWEL
OF BEHAVIORAL PROFILING.

5
00:00:10,344 --> 00:00:11,545
I COULDN'T SHUT IT DOWN
IF I WANTED TO,

6
00:00:11,579 --> 00:00:13,414
BUT I CAN HELP RESTRUCTURE IT.

7
00:00:13,447 --> 00:00:16,084
AGENT PRENTISS, YOU'LL BE
REASSIGNED WITHIN THE BUREAU.

8
00:00:16,117 --> 00:00:17,385
YOUR NEW POST HAS YET
TO BE DETERMINED.

9
00:00:17,418 --> 00:00:19,420
AGENT LEWIS,
YOU WILL ALSO BE REASSIGNED.

10
00:00:19,453 --> 00:00:21,422
AGENT REID, YOU WILL BE
A FULL-TIME PROFESSOR

11
00:00:21,455 --> 00:00:23,191
WITH OUR EXCHANGE PROGRAM.

12
00:00:23,224 --> 00:00:25,393
AGENT ROSSI, THE FBI DEEPLY
APPRECIATES YOUR SERVICE,

13
00:00:25,426 --> 00:00:28,396
AND THE DIRECTOR WISHES YOU
NOTHING BUT THE BEST
IN YOUR RETIREMENT.

14
00:00:28,429 --> 00:00:32,366
AGENT SIMMONS, AGENT ALVEZ,
YOU WILL REMAIN HERE
AT THE BAU.

15
00:00:32,400 --> 00:00:34,302
GARCIA, IT FEELS LIKE
A FRESH START

16
00:00:34,335 --> 00:00:36,404
IN A DIFFERENT DEPARTMENT
WOULD BE BEST.

17
00:00:36,437 --> 00:00:38,106
I'M FIRED, AREN'T I?

18
00:00:38,139 --> 00:00:39,540
YOU'RE THE CONDITIONAL
UNIT CHIEF OF THE BAU.

19
00:00:39,573 --> 00:00:41,242
CONGRATULATIONS.

20
00:00:41,275 --> 00:00:42,476
THIS CAN'T BE THE END.

21
00:00:43,711 --> 00:00:46,314
CAN IT?

22
00:00:58,526 --> 00:01:01,595
[GROANING]

23
00:01:01,629 --> 00:01:04,498
[WHIMPERING]

24
00:01:04,532 --> 00:01:08,536
YOU DESERVE EVERYTHING
YOU'RE ABOUT TO GET.

25
00:01:08,569 --> 00:01:09,437
[KNIFE SLASHES]

26
00:01:09,470 --> 00:01:10,471
[MOANING]

27
00:01:13,441 --> 00:01:14,442
[MUFFLED CRIES]

28
00:01:14,475 --> 00:01:15,476
FBI!

29
00:01:15,509 --> 00:01:17,278
FBI?

30
00:01:17,311 --> 00:01:21,482
YOUR CLIENT IS AGENT
DOUGLAS RUDY.

31
00:01:21,515 --> 00:01:24,452
ISN'T THAT RIGHT, DOUGIE BOY?

32
00:01:24,485 --> 00:01:27,455
UH, HEY, YOU GOT THE KEY
TO THESE THINGS SOMEWHERE?

33
00:01:27,488 --> 00:01:28,556
YOU SET ME UP?

34
00:01:28,589 --> 00:01:30,191
NO, I SWEAR!

35
00:01:30,224 --> 00:01:32,326
ODENKIRK: NO, HE DIDN'T
SET YOU UP, SWEETHEART.

36
00:01:32,360 --> 00:01:34,162
WE'RE OPR.

37
00:01:34,195 --> 00:01:35,463
WHAT THE HELL IS THAT?

38
00:01:35,496 --> 00:01:38,332
THE FBI VERSION
OF INTERNAL AFFAIRS.

39
00:01:38,366 --> 00:01:40,568
NOW, WE GOT WIND
THAT DOUG HERE

40
00:01:40,601 --> 00:01:41,569
HAD AN AFFINITY
FOR HOOKERS--

41
00:01:41,602 --> 00:01:43,404
NO OFFENSE.

42
00:01:43,437 --> 00:01:44,538
YOU'RE BOTH UNDER ARREST.

43
00:01:44,572 --> 00:01:46,207
PUT YOUR PANTS ON,
AGENT RUDY.

44
00:01:46,240 --> 00:01:48,576
RUDY: COME ON. I CAN'T
HELP IT WHAT TURNS ME ON,

45
00:01:48,609 --> 00:01:51,479
AND MY WIFE, SHE ISN'T
INTO THIS KIND OF THING.

46
00:01:51,512 --> 00:01:53,181
ODENKIRK:
WELL, SOMEHOW
I DON'T THINK

47
00:01:53,214 --> 00:01:54,215
YOUR WIFE'S GONNA
HAVE ANY TROUBLE

48
00:01:54,248 --> 00:01:56,517
WANTING TO BEAT
THE CRAP OUT OF
YOU AFTER TODAY.

49
00:01:56,550 --> 00:01:58,619
HA! THERE YOU GO.

50
00:01:58,652 --> 00:02:01,255
SEE, LOOK AT THAT.
WE CUFF YOU UP
FOR FREE.

51
00:02:01,289 --> 00:02:02,556
OFFICER:
LET'S GO.

52
00:02:02,590 --> 00:02:03,657
OFFICER:
LET'S GO.

53
00:02:03,691 --> 00:02:05,293
COME ON.

54
00:02:05,326 --> 00:02:06,427
I SHOULD'VE
TOOK SOME PICTURES

55
00:02:06,460 --> 00:02:08,762
FOR THE GUYS
BACK AT THE OFFICE.

56
00:02:08,796 --> 00:02:10,331
YOU DIDN'T HAVE TO
KICK IT IN.

57
00:02:10,364 --> 00:02:11,532
WHAT DO YOU MEAN?

58
00:02:11,565 --> 00:02:12,700
I THINK THAT'S
PRETTY IMPRESSIVE

59
00:02:12,733 --> 00:02:14,735
FOR A MAN MY AGE,
DON'T YOU THINK?

60
00:02:14,768 --> 00:02:16,470
OHH...

61
00:02:16,504 --> 00:02:19,473
THE MANAGER
GAVE US THE KEY.

62
00:02:19,507 --> 00:02:21,575
SO NOW WE'RE GONNA HAVE
TO REIMBURSE THE MOTEL

63
00:02:21,609 --> 00:02:22,343
FOR THAT DAMAGE.

64
00:02:22,376 --> 00:02:24,445
RELAX, PRENTISS.
FOR A ROGUE AGENT,

65
00:02:24,478 --> 00:02:25,646
YOU'RE PRETTY UPTIGHT.

66
00:02:25,679 --> 00:02:27,381
WHERE DID YOU HEAR THAT?

67
00:02:27,415 --> 00:02:29,283
MIGHT HAVE BEEN
A LITTLE SOMETHING I SAW

68
00:02:29,317 --> 00:02:30,684
WHEN I TOOK A LOOK
IN YOUR FILE.

69
00:02:30,718 --> 00:02:32,286
YOU WHAT?!

70
00:02:32,320 --> 00:02:34,555
YOU MUST HAVE REALLY
PISSED OFF A.D. BARNES.

71
00:02:34,588 --> 00:02:37,225
TO GET BUSTED
FROM BAU CHIEF

72
00:02:37,258 --> 00:02:40,528
ALL THE WAY DOWN
TO RANK-AND-FILE OPR.

73
00:02:40,561 --> 00:02:43,163
REST OF YOUR TEAM
GET THE SHAFT, TOO?

74
00:02:51,239 --> 00:02:53,541
HEY. IS NED HERE YET?

75
00:02:53,574 --> 00:02:56,277
OH,
YOU MEAN LAZY NED,
THE ANTI-PENELOPE?

76
00:02:56,310 --> 00:02:58,546
HE USUALLY ROLLS IN
AROUND 11:00.

77
00:02:58,579 --> 00:03:00,248
YOU WANT TO WAIT
FOR HIM?

78
00:03:00,281 --> 00:03:01,715
NO. BARNES IS GIVING US
A HALF AN HOUR,

79
00:03:01,749 --> 00:03:03,284
AND WE'RE GONNA NEED
EVERY MINUTE OF IT

80
00:03:03,317 --> 00:03:04,552
TO TRY AND SELL HER
ON ONE OF THESE CASES.

81
00:03:04,585 --> 00:03:06,687
SO...

82
00:03:06,720 --> 00:03:08,522
IT'S BEEN TWO WEEKS
SINCE SHE TOOK OVER.

83
00:03:08,556 --> 00:03:10,458
SHE CAN'T KEEP US
ON THE BENCH MUCH LONGER.

84
00:03:10,491 --> 00:03:11,759
LET'S HOPE NOT.

85
00:03:11,792 --> 00:03:14,462
JJ: TWO MALE UNSUBS
HAVE ROBBED 4 BANKS.

86
00:03:14,495 --> 00:03:17,498
IN ADDITION TO GETTING AWAY WITH
NEARLY HALF A MILLION DOLLARS,

87
00:03:17,531 --> 00:03:20,434
THEY HAVE LEFT TWO
BANK EMPLOYEES DEAD. WE--

88
00:03:20,468 --> 00:03:24,572
BARNES:
I DON'T KNOW. BANK ROBBERS
KILLING BANKERS?

89
00:03:24,605 --> 00:03:27,375
LET'S LOOK AT THIS
FROM THE POV
OF THE MEDIA COVERAGE.

90
00:03:27,408 --> 00:03:29,343
WHO'S THE EMOTIONAL VICTIM?

91
00:03:29,377 --> 00:03:31,379
HONESTLY, HALF OF THE COUNTRY

92
00:03:31,412 --> 00:03:32,680
IS GOING TO BE ROOTING
FOR THE UNSUBS.

93
00:03:32,713 --> 00:03:34,582
WHAT ELSE DO YOU HAVE?

94
00:03:34,615 --> 00:03:36,350
WE THINK THERE'S
AN ANGEL OF DEATH

95
00:03:36,384 --> 00:03:37,718
WORKING IN SOUTHERN
CALIFORNIA.

96
00:03:37,751 --> 00:03:40,554
THE UNSUB IS TARGETING
ELDERLY IMMIGRANTS
THAT LIVE IN NURSING HOMES.

97
00:03:40,588 --> 00:03:42,456
IMMIGRANTS.

98
00:03:42,490 --> 00:03:43,524
THAT'S DIVISIVE.

99
00:03:43,557 --> 00:03:46,427
WE NEED CASES
THAT UNITE THE PUBLIC.

100
00:03:46,460 --> 00:03:48,028
I CAN ALREADY HEAR PEOPLE
ASKING WHY THEY SHOULD CARE

101
00:03:48,061 --> 00:03:50,464
ABOUT A DEAD MEXICAN GRANDMA.

102
00:03:50,498 --> 00:03:53,501
ANYONE WITH ELDERLY
LOVED ONES SHOULD CARE.

103
00:03:53,534 --> 00:03:55,469
THE BAU IS AN ELITE UNIT.

104
00:03:55,503 --> 00:03:57,405
YOUR CASES SHOULD PLAY
THAT WAY IN THE MEDIA.

105
00:03:57,438 --> 00:04:00,274
26.

106
00:04:00,308 --> 00:04:01,475
I BEG YOUR PARDON.

107
00:04:01,509 --> 00:04:03,844
THAT IS THE NUMBER
OF PEOPLE WHO HAVE DIED

108
00:04:03,877 --> 00:04:05,713
SINCE YOU'VE SIDELINED
THE BAU.

109
00:04:05,746 --> 00:04:10,484
PEOPLE DIE WHEN WE
DON'T DO OUR JOB. YOU--

110
00:04:10,518 --> 00:04:13,287
YOU NEED TO LET US
DO OUR JOB.

111
00:04:13,321 --> 00:04:17,358
YOUR JOB IS TO MAKE
THE FBI LOOK GOOD

112
00:04:17,391 --> 00:04:18,592
FOR THE PUBLIC.

113
00:04:18,626 --> 00:04:20,594
IF YOU WOULD BRING ME
AN APPROPRIATE CASE,

114
00:04:20,628 --> 00:04:24,365
I WOULD GREENLIGHT
THE INVESTIGATION.

115
00:04:24,398 --> 00:04:25,599
OK.

116
00:04:29,870 --> 00:04:31,705
HUH!

117
00:04:32,940 --> 00:04:35,576
NED, WHERE THE HELL
HAVE YOU BEEN?

118
00:04:35,609 --> 00:04:38,379
YOU WERE SUPPOSED
TO DO A DEEP DIVE
ON VICTIMOLOGY.

119
00:04:38,412 --> 00:04:42,350
I DID. I MADE A VICTIM LIST
FOR EACH SEPARATE CASE

120
00:04:42,383 --> 00:04:44,785
WITH NAMES, DOBs,
LAST KNOWN ADDRESSES,

121
00:04:44,818 --> 00:04:46,520
EMPLOYMENT, TOO.

122
00:04:46,554 --> 00:04:49,523
THAT'S YOUR IDEA
OF A DEEP DIVE?

123
00:04:49,557 --> 00:04:51,492
YOU WANTED MORE?

124
00:04:51,525 --> 00:04:53,727
I--YEAH, I WANTED MORE.

125
00:04:53,761 --> 00:04:56,397
YOU KNOW WHAT?
MAYBE, UH,

126
00:04:56,430 --> 00:04:57,831
I CAN SUPERVISE
YOUR DEEP DIVES

127
00:04:57,865 --> 00:05:00,568
JUST UNTIL YOU
GET INTO A GROOVE.

128
00:05:00,601 --> 00:05:01,635
AWESOME.

129
00:05:01,669 --> 00:05:04,538
YOU KNOW, I COULD
JUST GIVE YOU GUYS

130
00:05:04,572 --> 00:05:06,407
ALL MY PASSWORDS
FOR THE DATABASES.

131
00:05:06,440 --> 00:05:08,442
THAT WAY YOU CAN
DO YOUR OWN RESEARCH

132
00:05:08,476 --> 00:05:09,910
AND CUSTOMIZE IT
TO WHAT YOU'RE LOOKING FOR.

133
00:05:09,943 --> 00:05:11,545
SIMMONS: WE'LL THINK ABOUT THAT.

134
00:05:11,579 --> 00:05:14,382
JUST GIVE US A MINUTE
HERE, NED.

135
00:05:16,650 --> 00:05:17,885
JJ: OHH...

136
00:05:17,918 --> 00:05:19,887
OHH...

137
00:05:19,920 --> 00:05:23,691
OK. YOU KNOW,
I SHOULDN'T HAVE
SNAPPED AT HIM, REALLY.

138
00:05:23,724 --> 00:05:25,559
IT'S NOT HIS FAULT
HE'S NOT GARCIA.

139
00:05:25,593 --> 00:05:29,430
NO. THE LAZY PART,
THAT'S PRETTY MUCH
ALL ON HIM.

140
00:05:29,463 --> 00:05:31,465
YOU THINK GARCIA KNOWS
HOW MUCH WE MISS HER?

141
00:05:31,499 --> 00:05:33,567
I HOPE SO.

142
00:05:33,601 --> 00:05:36,537
WONDER HOW SHE'S DOING
OVER AT CYBER CRIMES.

143
00:05:38,906 --> 00:05:40,874
WELL, YOU GUYS,
IT'S HAPPENING.

144
00:05:40,908 --> 00:05:44,111
I AM MOVING IN FINALLY.

145
00:05:44,144 --> 00:05:45,813
I KNOW.
IT HAS TAKEN ME A WHILE,

146
00:05:45,846 --> 00:05:49,850
BUT I'VE BEEN GOING THROUGH
ALL 5 STAGES OF GRIEF.

147
00:05:49,883 --> 00:05:52,386
SOMETIMES I'M STILL THERE,
YOU KNOW? I'M PINBALLING.

148
00:05:52,420 --> 00:05:55,823
BARGAINING AGAIN AND THEN
DENIAL AND ANGER AND--

149
00:05:55,856 --> 00:05:58,492
YEAH, YOU'RE RIGHT.
IT'S NOT LINEAR.

150
00:05:58,526 --> 00:06:00,728
YOU GUYS GET ME.

151
00:06:00,761 --> 00:06:02,663
YOU GET ME.

152
00:06:02,696 --> 00:06:03,897
EXCUSE ME?

153
00:06:03,931 --> 00:06:07,901
I THINK THE BOSS
WANTS TO TALK TO YOU.

154
00:06:10,103 --> 00:06:12,673
THANK YOU.

155
00:06:17,010 --> 00:06:18,846
SETTLING IN OK?
EVERYTHING GOOD?

156
00:06:18,879 --> 00:06:21,815
OH. WELL,
IN FULL TRANSPARENCY,

157
00:06:21,849 --> 00:06:23,851
I--I GUESS GOOD IS
A GROSS OVERSTATEMENT,

158
00:06:23,884 --> 00:06:25,486
BUT I THINK GOOD
IS A GOAL,

159
00:06:25,519 --> 00:06:27,054
AND WITH A LITTLE TIME
AND A LOT OF HARD WORK,

160
00:06:27,087 --> 00:06:30,023
I THINK I CAN UP LEVEL TO--

161
00:06:30,057 --> 00:06:31,792
I'M WORKING REALLY HARD.

162
00:06:31,825 --> 00:06:33,527
LOOK, I GOT MYSELF
A WHOLE NEW WARDROBE.

163
00:06:33,561 --> 00:06:35,095
THIS IS SO NOT ME.

164
00:06:35,128 --> 00:06:38,198
YOU GOTTA GET RID
OF ALL THAT JUNK
ON YOUR DESK.

165
00:06:38,231 --> 00:06:39,967
WHAT?

166
00:06:40,000 --> 00:06:41,902
OH, NO, THAT'S NOT JUNK.

167
00:06:41,935 --> 00:06:43,136
3 PERSONAL ITEMS.

168
00:06:43,170 --> 00:06:45,205
YOU HAVE A POLICY
ABOUT HOW MANY ITEMS

169
00:06:45,238 --> 00:06:46,774
WE CAN HAVE ON OUR DESK?

170
00:06:46,807 --> 00:06:48,776
WE DO. AND IT APPLIES
TO EVERYONE,

171
00:06:48,809 --> 00:06:50,944
INCLUDING TRANSFERS
FROM THE BAU.

172
00:06:50,978 --> 00:06:52,880
PICK 3, THEN
GET BACK TO WORK.

173
00:06:52,913 --> 00:06:53,947
I JUST SENT YOU
A NEW CASE.

174
00:06:53,981 --> 00:06:55,783
THE DEFENDANT,
ADAM JEFFRIES,

175
00:06:55,816 --> 00:06:57,951
WAS ARRESTED AND CHARGED
WITH 53 COUNTS

176
00:06:57,985 --> 00:06:59,487
OF IDENTITY THEFT.

177
00:06:59,520 --> 00:07:00,954
ALL OF HIS HARD DRIVES
WERE SEIZED.

178
00:07:00,988 --> 00:07:02,122
I WANT YOU
TO GO THROUGH THEM

179
00:07:02,155 --> 00:07:03,824
AND PULL ANY EVIDENCE
THAT MAY SUPPORT

180
00:07:03,857 --> 00:07:05,893
THE IDENTITY THEFT CHARGES.

181
00:07:05,926 --> 00:07:07,795
OK.

182
00:07:11,999 --> 00:07:13,834
CAN I ASK A QUESTION?

183
00:07:13,867 --> 00:07:14,868
WHAT IS IT?

184
00:07:14,902 --> 00:07:16,837
WHAT HAPPENED TO THE CASE
THAT I CLOSED YESTERDAY?

185
00:07:16,870 --> 00:07:19,106
THE SUSPECTS YOU IDENTIFIED
ARE ALL RUSSIAN NATIONALS

186
00:07:19,139 --> 00:07:20,841
LIVING IN RUSSIA.
THE UNITED STATES

187
00:07:20,874 --> 00:07:22,109
DOESN'T HAVE AN EXTRADITION
TREATY WITH RUSSIA.

188
00:07:22,142 --> 00:07:23,844
SO THEY JUST
GET AWAY WITH IT?

189
00:07:23,877 --> 00:07:25,045
NO. YOU SHUT DOWN
THEIR OPERATION.

190
00:07:25,078 --> 00:07:26,246
THEY COULD JUST
START ANOTHER ONE.

191
00:07:26,279 --> 00:07:28,215
THAT'S WHY WE
HAVE TO BE VIGILANT.

192
00:07:28,248 --> 00:07:30,851
WAIT, SO THIS WHOLE PLACE
IS LIKE A GIANT GAME
OF WHACK-A-MOLE--

193
00:07:30,884 --> 00:07:33,854
THE GAME WHERE THEY HAVE
THE MOLE, BUT IT'S
A CASE, NOT A MOLE?

194
00:07:33,887 --> 00:07:35,856
IS THAT--

195
00:07:35,889 --> 00:07:37,991
GET BACK TO WORK.

196
00:07:48,969 --> 00:07:51,772
SORRY ABOUT YOUR STUFF.

197
00:07:51,805 --> 00:07:53,173
THANK YOU.

198
00:07:54,908 --> 00:07:57,545
I LIKE YOUR UNICORN.

199
00:07:57,578 --> 00:08:00,914
OH. HEH.
SHE IS PRETTY GREAT, HUH?

200
00:08:04,918 --> 00:08:06,987
[SIGHS]

201
00:08:17,965 --> 00:08:19,967
THAT'S WEIRD.

202
00:08:26,907 --> 00:08:29,209
OH, THIS IS REALLY BAD.

203
00:08:31,945 --> 00:08:34,081
MAN: BEAUTIFUL.

204
00:08:36,183 --> 00:08:38,919
NOW, LIFT YOUR CHIN
A LITTLE.

205
00:09:06,246 --> 00:09:09,850
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
ABC STUDIOS, LLC AND CBS, INC.

206
00:09:17,691 --> 00:09:18,992
JJ: "DEATH IS
THE MOTHER OF BEAUTY,

207
00:09:19,026 --> 00:09:21,228
"HENCE FROM HER, ALONE,

208
00:09:21,261 --> 00:09:23,096
"SHALL COME FULFILLMENT
OF OUR DREAMS

209
00:09:23,130 --> 00:09:26,333
AND OUR DESIRES."

210
00:09:26,366 --> 00:09:28,335
WALLACE STEVENS.

211
00:09:28,368 --> 00:09:30,303
MAN: IT GETS OLD,
YOU KNOW?

212
00:09:30,337 --> 00:09:32,339
'CAUSE SHE NEVER TAKES ME
OR MY THEORIES SERIOUSLY.

213
00:09:32,372 --> 00:09:36,076
YOU HAVE TO
UNDERSTAND THAT HIS
SO-CALLED THEORIES

214
00:09:36,109 --> 00:09:38,345
ARE WAY
OUTSIDE THE BOX.

215
00:09:38,378 --> 00:09:39,913
FOR INSTANCE?

216
00:09:39,947 --> 00:09:42,215
HE BELIEVES
IN THE PARANORMAL.

217
00:09:42,249 --> 00:09:43,684
AND YET SHE'S RELIGIOUS, OK?

218
00:09:43,717 --> 00:09:46,219
WHAT DEMANDS MORE BLIND
FAITH THAN GOD?

219
00:09:46,253 --> 00:09:49,089
MY RELIGIOUS BELIEFS ARE
NONE OF YOUR DAMN BUSINESS.

220
00:09:49,122 --> 00:09:51,091
THAT MUST MAKE IT
DIFFICULT

221
00:09:51,124 --> 00:09:52,359
FOR BOTH OF YOU
TO DO YOUR JOBS.

222
00:09:52,392 --> 00:09:54,261
YOU HAVE NO IDEA.

223
00:09:54,294 --> 00:09:57,097
OK. UH, HAVE EITHER
OF YOU CONSIDERED

224
00:09:57,130 --> 00:09:58,365
PUTTING IN A REQUEST
FOR A NEW PARTNER,

225
00:09:58,398 --> 00:09:59,967
BECAUSE I FEEL--

226
00:10:00,000 --> 00:10:01,234
I DON'T WANT
A NEW PARTNER.

227
00:10:01,268 --> 00:10:03,971
HE'S MY BEST FRIEND.

228
00:10:04,004 --> 00:10:06,339
[CHUCKLES] WHO KNEW
THERE WERE SO MANY

229
00:10:06,373 --> 00:10:08,408
DYSFUNCTIONAL PARTNERS
IN THE BUREAU?

230
00:10:08,441 --> 00:10:10,243
I'M LEARNING THE HARD WAY.

231
00:10:10,277 --> 00:10:13,180
I HAD 3 STAKEOUTS
WITH ODENKIRK LAST WEEK.

232
00:10:13,213 --> 00:10:15,115
I KNOW HOW MUCH
YOU LOVE THOSE.

233
00:10:15,148 --> 00:10:18,385
AND IT'S ONE THING TO BE
OUT IN THE FIELD WITH HIM,

234
00:10:18,418 --> 00:10:21,354
BUT SITTING WITH HIM
IN A CAR FOR HOURS ON END.

235
00:10:21,388 --> 00:10:25,125
HE SMELLS, LIKE DIRTY
TIGHTIE WHITIES

236
00:10:25,158 --> 00:10:26,927
DIPPED IN SWEAT.

237
00:10:26,960 --> 00:10:28,696
AGHH!

238
00:10:28,729 --> 00:10:30,430
BARNES REALLY KNEW
HOW TO PUNISH YOU.

239
00:10:30,463 --> 00:10:31,699
I MEAN, STICKING YOU
WITH HIM.

240
00:10:31,732 --> 00:10:33,300
A NOT-SO-SUBTLE REFERENCE

241
00:10:33,333 --> 00:10:34,367
TO WHAT HAPPENS TO
AGENTS WHO TRANSGRESS.

242
00:10:34,401 --> 00:10:38,138
AND THERE IS NO DIRT ON
BARNES IN THE OPR DATABASE.

243
00:10:38,171 --> 00:10:40,007
SHE IS SQUEAKY CLEAN.

244
00:10:40,040 --> 00:10:42,409
YOU PULLED HER FILE?

245
00:10:42,442 --> 00:10:46,446
I THOUGHT MAYBE
WE'D GET LUCKY.

246
00:10:46,479 --> 00:10:48,348
[SIGHS] SO WHAT NOW?

247
00:10:48,381 --> 00:10:51,719
I DON'T KNOW
WHAT OUR NEXT MOVE IS.

248
00:10:51,752 --> 00:10:54,722
WELL, WE HAVE GOT
TO THINK OF SOMETHING.

249
00:10:54,755 --> 00:10:58,358
I DO NOT KNOW HOW MUCH
MORE OF THIS ASSIGNMENT
I CAN TAKE.

250
00:10:58,391 --> 00:11:00,994
[CHUCKLES]
UHH...

251
00:11:04,998 --> 00:11:06,133
WHAT AM I LOOKING AT?

252
00:11:06,166 --> 00:11:08,135
GARCIA:
I FOUND THESE
IN A DROP BOX FILE

253
00:11:08,168 --> 00:11:10,437
ON A HARD DRIVE BELONGING
TO ADAM JEFFRIES.

254
00:11:10,470 --> 00:11:12,372
WHAT DO THESE HAVE
TO DO WITH OUR CASE?

255
00:11:12,405 --> 00:11:14,141
NOTHING.

256
00:11:14,174 --> 00:11:16,243
THEN WHY AM I
LOOKING AT THEM?

257
00:11:16,276 --> 00:11:18,145
YOU SEE THAT THOSE 3 PHOTOS
ARE OF THE SAME WOMAN, YES?

258
00:11:18,178 --> 00:11:19,412
YEAH.

259
00:11:19,446 --> 00:11:21,414
OK. WELL, THE DIGITAL
FILES HAD TIME STAMPS.

260
00:11:21,448 --> 00:11:23,383
THOSE 3 PHOTOS
WERE TAKEN LAST WEEK

261
00:11:23,416 --> 00:11:25,252
WITHIN A 72-HOUR PERIOD.

262
00:11:25,285 --> 00:11:26,386
AND THIS PHOTO
OF A DIFFERENT WOMAN--

263
00:11:26,419 --> 00:11:28,388
THAT WAS TAKEN
TWO DAYS AGO.

264
00:11:28,421 --> 00:11:30,123
AND?

265
00:11:30,157 --> 00:11:32,125
DON'T YOU SEE?

266
00:11:32,159 --> 00:11:33,393
LOOK.

267
00:11:37,064 --> 00:11:38,498
UH...SORRY.

268
00:11:38,531 --> 00:11:40,367
HE TAKES A CANDID PHOTO
OF A WOMAN

269
00:11:40,400 --> 00:11:42,002
OUT IN THE WORLD--

270
00:11:42,035 --> 00:11:44,137
HAPPY, HEALTHY,
UNSUSPECTING.

271
00:11:44,171 --> 00:11:47,140
HE THEN ABDUCTS HER,
HE PUTS HER INTO CAPTIVITY

272
00:11:47,174 --> 00:11:48,375
FOR 3 DAYS,
DURING WHICH TIME

273
00:11:48,408 --> 00:11:51,144
HE TAKES ANOTHER PICTURE
OF HER IN CAPTIVITY,

274
00:11:51,178 --> 00:11:53,380
THEN HE KILLS HER
AND TAKES A THIRD PICTURE

275
00:11:53,413 --> 00:11:56,784
WHEN SHE'S...DEAD.

276
00:11:56,817 --> 00:12:00,387
SO, THEN, YOU KNOW WHAT
THIS PHOTO MEANS, YES?

277
00:12:00,420 --> 00:12:03,190
WHAT DO YOU THINK
IT MEANS?

278
00:12:03,223 --> 00:12:05,392
I THINK IT MEANS THAT SHE'S
OUR UNSUB'S NEXT VICTIM.

279
00:12:05,425 --> 00:12:08,395
AND YOU BELIEVE
THESE ARE REAL?

280
00:12:08,428 --> 00:12:09,830
YOU DON'T?

281
00:12:09,863 --> 00:12:11,231
THE VIOLENCE LOOKS
PHOTO-SHOPPED.

282
00:12:11,264 --> 00:12:12,432
AND THE WOMEN,
THEY AREN'T UNDERAGE.

283
00:12:12,465 --> 00:12:15,502
SO WHAT YOU FOUND
ON THAT HARD DRIVE
IS NOT A CYBER CRIME.

284
00:12:15,535 --> 00:12:17,137
WE CAN'T IGNORE THIS.

285
00:12:17,170 --> 00:12:19,306
LOOK, IF YOU FEEL
STRONGLY ABOUT IT,

286
00:12:19,339 --> 00:12:21,141
MAYBE YOU CAN REFER IT
TO ANOTHER UNIT.

287
00:12:21,174 --> 00:12:24,411
MAYBE IT'S THE KIND OF THING
THE BAU IS HANDLING THESE DAYS.

288
00:12:28,816 --> 00:12:30,150
NO.

289
00:12:30,183 --> 00:12:32,152
WHY?

290
00:12:32,185 --> 00:12:33,386
THESE PHOTOS ARE FAKE.

291
00:12:33,420 --> 00:12:35,155
LOOK AT THE ONE
WITH THE COFFIN.

292
00:12:35,188 --> 00:12:36,389
THE BACKGROUND'S
SOME KIND OF PAINTING.

293
00:12:36,423 --> 00:12:38,125
IT'S PROFESSIONALLY LIT.

294
00:12:38,158 --> 00:12:39,292
THIS WOMEN AREN'T MISSING.

295
00:12:39,326 --> 00:12:42,162
THEY'RE MAKING A LIVING
POSING FOR CREEPY
FETISH PHOTOS.

296
00:12:42,195 --> 00:12:44,497
WELL, I THINK THAT'S WHAT
IT'S SUPPOSED TO LOOK LIKE.

297
00:12:44,531 --> 00:12:48,068
IF IT LOOKS LIKE A DUCK,
QUACKS LIKE A DUCK...

298
00:12:48,101 --> 00:12:49,536
OK.

299
00:12:51,338 --> 00:12:54,141
THAT VEIN IN HER NECK,
IT'S PURPLE.

300
00:12:54,174 --> 00:12:55,408
THAT'S DEOXYGENATED BLOOD.

301
00:12:55,442 --> 00:12:58,411
THAT SLIGHT DISCOLORATION
IN HER EARLOBE,

302
00:12:58,445 --> 00:12:59,546
THAT'S LIVIDITY.

303
00:12:59,579 --> 00:13:01,481
BECAUSE THAT'S WHAT SELLS.

304
00:13:01,514 --> 00:13:03,450
OK, YOU KNOW, WE CAN
GO BACK AND FORTH

305
00:13:03,483 --> 00:13:08,155
ON THIS DEATH PHOTO ALL DAY,
BUT NOT THIS ONE.

306
00:13:08,188 --> 00:13:11,424
YOU SEE THAT LOOK
IN HER EYE? THAT'S TRAUMA.

307
00:13:11,458 --> 00:13:13,160
AND I HAVE SEEN IT
OFTEN ENOUGH

308
00:13:13,193 --> 00:13:15,428
TO KNOW WHEN IT'S FAKE
AND WHEN IT'S AUTHENTIC.

309
00:13:15,462 --> 00:13:17,430
THAT IS REAL.

310
00:13:17,464 --> 00:13:19,199
I DISAGREE.

311
00:13:21,568 --> 00:13:23,837
WELL, IF YOU ARE WRONG,

312
00:13:23,871 --> 00:13:26,439
THIS WOMAN,
SHE'D BE NUMBER 27.

313
00:13:26,473 --> 00:13:30,143
IF SHE DIES, HER BLOOD
IS ON YOUR HANDS.

314
00:13:30,177 --> 00:13:31,478
I'M COMFORTABLE
WITH THAT RISK.

315
00:13:41,388 --> 00:13:43,223
[ELEVATOR BELL DINGS]

316
00:13:55,602 --> 00:13:57,237
CALL ROSSI. I'LL CALL REID.

317
00:13:57,270 --> 00:13:58,371
ON IT.

318
00:14:00,273 --> 00:14:02,209
REID: OK, LET'S
TAKE A MOMENT NOW

319
00:14:02,242 --> 00:14:03,443
TO DISCUSS THE DIFFERENCE

320
00:14:03,476 --> 00:14:06,213
BETWEEN A TRIGGER
AND A STRESSOR.

321
00:14:06,246 --> 00:14:10,317
A TRIGGER IS A SENSORY EVENT
EXPERIENCED BY AN OFFENDER

322
00:14:10,350 --> 00:14:12,519
THAT PRECIPITATES
SUBSEQUENT BEHAVIOR,

323
00:14:12,552 --> 00:14:15,255
WHEREAS A STRESSOR
IS A LONGER-TERM

324
00:14:15,288 --> 00:14:17,657
PATTERN OF BEHAVIOR
OR CIRCUMSTANCES

325
00:14:17,690 --> 00:14:21,361
WHICH PUSH A PERSON INTO
BEHAVING DIFFERENTLY

326
00:14:21,394 --> 00:14:22,629
THAN THEY NORMALLY WOULD.

327
00:14:22,662 --> 00:14:24,898
YOU'RE PROBABLY GONNA
WANT TO WRITE THIS DOWN.

328
00:14:24,932 --> 00:14:26,399
I SHOULDN'T BE TELLING
YOU GUYS THIS,

329
00:14:26,433 --> 00:14:29,502
BUT I'M DEFINITELY
PUTTING THIS ON THE FINAL.

330
00:14:29,536 --> 00:14:31,905
I'M ONLY AUDITING
THIS CLASS.

331
00:14:31,939 --> 00:14:34,141
IS ANYONE ELSE
AUDITING THIS CLASS?

332
00:14:36,643 --> 00:14:40,213
OK.

333
00:14:40,247 --> 00:14:42,549
UNFORTUNATELY,
THAT IS ALL THE TIME
WE HAVE FOR TODAY.

334
00:14:42,582 --> 00:14:43,616
THANK YOU, GUYS.

335
00:14:43,650 --> 00:14:47,420
[CELL PHONE RINGING]

336
00:14:48,488 --> 00:14:49,656
LUKE, HEY, WHAT'S UP?

337
00:14:49,689 --> 00:14:51,491
[DRAMATIC MUSIC PLAYING]

338
00:14:56,496 --> 00:14:58,598
FREEZE, SCUMBAG!

339
00:15:00,233 --> 00:15:01,401
AND CUT!

340
00:15:01,434 --> 00:15:02,535
MAN: THAT WAS TERRIFIC.

341
00:15:02,569 --> 00:15:03,503
MAN:
PULL NEXT ONE!

342
00:15:03,536 --> 00:15:05,205
UM...

343
00:15:05,238 --> 00:15:06,406
HEY, YOU WANT TO
GO TALK TO HIM?

344
00:15:06,439 --> 00:15:08,208
UH, HEY, KID. UH...

345
00:15:08,241 --> 00:15:09,442
HOW'S IT GOING?
ALL GOOD.

346
00:15:09,476 --> 00:15:11,211
YEAH. LOOK,
I THOUGHT I'D GIVE YOU

347
00:15:11,244 --> 00:15:13,446
A FEW POINTERS ON HOW
TO HOLD YOUR FIREARM.

348
00:15:13,480 --> 00:15:15,482
MAY I--MAY I?

349
00:15:15,515 --> 00:15:18,418
UM, SEE, A HOLD LIKE THIS

350
00:15:18,451 --> 00:15:21,521
GIVES US MAXIMUM CONTROL,
WHICH IS WHAT WE WANT.

351
00:15:21,554 --> 00:15:23,456
WHEN YOU CANT IT THIS WAY,

352
00:15:23,490 --> 00:15:27,294
YOU'RE MORE LIKELY TO HIT
AN INNOCENT BYSTANDER.

353
00:15:27,327 --> 00:15:30,697
GOT IT. MAN, LOVE WHEN
THE WRITER'S ON SET.

354
00:15:30,730 --> 00:15:32,032
THANKS.

355
00:15:32,065 --> 00:15:33,466
OH, AND ONE--
ONE MORE THING.

356
00:15:33,500 --> 00:15:35,568
WHEN YOU DRAW DOWN
ON A SUSPECT,

357
00:15:35,602 --> 00:15:39,672
THE LINE IS,
"FBI. PUT YOUR HANDS UP,"

358
00:15:39,706 --> 00:15:44,211
NOT, UH, "FREEZE, SCUMBAG."

359
00:15:44,244 --> 00:15:46,446
YEAH. I JUST DIDN'T THINK
MY CHARACTER WOULD SAY

360
00:15:46,479 --> 00:15:49,716
THE "FBI, HANDS UP" THING.

361
00:15:49,749 --> 00:15:51,318
BUT HE DOES SAY THAT.

362
00:15:51,351 --> 00:15:53,053
IT'S, UH,
IT'S--IT'S RIGHT THERE.

363
00:15:53,086 --> 00:15:56,456
NO, IT JUST DIDN'T
FEEL ORGANIC.

364
00:15:56,489 --> 00:15:57,490
YOU KNOW?

365
00:15:57,524 --> 00:15:58,992
ORGANIC.

366
00:15:59,026 --> 00:16:00,493
[LAUGHS]

367
00:16:00,527 --> 00:16:04,531
[CELL PHONE VIBRATING]

368
00:16:04,564 --> 00:16:07,234
ROSSI.

369
00:16:07,267 --> 00:16:12,005
OH, YES. PLEASE,
COUNT ME IN.

370
00:16:12,039 --> 00:16:13,506
CARRY ON.

371
00:16:16,509 --> 00:16:19,246
PRENTISS: THANK YOU,
ALL OF YOU, FOR COMING.

372
00:16:19,279 --> 00:16:20,780
I'VE MISSED THIS, US.

373
00:16:20,813 --> 00:16:22,482
BEFORE WE DO THIS,
I NEED TO BE SURE

374
00:16:22,515 --> 00:16:25,085
EVERYONE UNDERSTANDS
WHAT WE'RE GETTING INTO.

375
00:16:25,118 --> 00:16:28,621
WE HAVE BEEN TOLD
NOT TO INVESTIGATE THIS CASE.

376
00:16:28,655 --> 00:16:31,091
IF WE DO, WE ARE
VIOLATING DIRECT ORDERS,

377
00:16:31,124 --> 00:16:33,393
AND EVENTUALLY
BARNES WILL FIND OUT.

378
00:16:33,426 --> 00:16:35,495
SO, IF SOMETHING GOES WRONG

379
00:16:35,528 --> 00:16:37,364
OR WE DON'T CATCH
THIS UNSUB,

380
00:16:37,397 --> 00:16:41,368
SHE WILL SHUT DOWN THE BAU AND
MOST LIKELY FIRE ALL OF US.

381
00:16:41,401 --> 00:16:42,669
NO MORE REASSIGNMENTS.

382
00:16:42,702 --> 00:16:44,771
YOU KNOW WHAT? EVEN IF
EVERYTHING DOES GO RIGHT

383
00:16:44,804 --> 00:16:46,639
AND WE DO CATCH OUR UNSUB,

384
00:16:46,673 --> 00:16:48,575
I MEAN, THE SAME THING
COULD HAPPEN.

385
00:16:48,608 --> 00:16:50,510
SIMMONS:
RIGHT. BARNES WOULD TRY
TO SPIN IT, LABEL THE BAU

386
00:16:50,543 --> 00:16:52,512
A ROGUE UNIT THAT
NEEDS TO BE SHUT DOWN.

387
00:16:52,545 --> 00:16:54,114
RIGHT.

388
00:16:54,147 --> 00:16:55,782
SO IF ANYONE HAS DOUBTS,

389
00:16:55,815 --> 00:16:58,751
NO SHAME, NO JUDGMENT.

390
00:17:00,153 --> 00:17:04,624
THE BAU STARTED IN A ROOM
JUST LIKE THIS ONE.

391
00:17:04,657 --> 00:17:09,296
IF THIS IS HOW
IT GOES OUT, SO BE IT.

392
00:17:10,530 --> 00:17:12,565
WE'RE ALL IN?

393
00:17:13,566 --> 00:17:17,537
PRENTISS:
OK. LET'S TALK VICTIMOLOGY.

394
00:17:35,555 --> 00:17:37,324
[HANDLE SQUEAKS]

395
00:17:49,902 --> 00:17:51,138
[GASPS]

396
00:17:51,171 --> 00:17:53,740
* WAKE UP, DARLING

397
00:17:53,773 --> 00:17:57,510
THIS IS THE FUN PART.

398
00:17:57,544 --> 00:18:00,547
LET'S TAKE SOME PICTURES.

399
00:18:00,580 --> 00:18:02,482
[WHIMPERING]

400
00:18:02,515 --> 00:18:06,119
[SINGING INDISTINCTLY]

401
00:18:06,153 --> 00:18:07,587
NO!

402
00:18:13,493 --> 00:18:14,794
PRENTISS:
SINCE WE DON'T HAVE ANY LEADS
ON OUR VICTIMS' IDENTITIES,

403
00:18:14,827 --> 00:18:18,131
GARCIA'S BEEN DRILLING
DOWN ON THE E-MAILS

404
00:18:18,165 --> 00:18:19,232
THAT CONTAIN
THE PHOTO ATTACHMENTS.

405
00:18:19,266 --> 00:18:20,867
RIGHT, SO, THIS IS
THE DARKNET, SO
THEY'RE ENCRYPTED,

406
00:18:20,900 --> 00:18:22,802
BUT THE DIGITAL FILES
HAD TIME STAMPS.

407
00:18:22,835 --> 00:18:23,870
I WAS ABLE TO
NARROW DOWN
THEIR POINT OF ORIGIN

408
00:18:23,903 --> 00:18:25,838
TO THE GREATER
D.C. AREA.

409
00:18:25,872 --> 00:18:27,807
SO WE'RE GONNA HAVE
TO FOCUS OUR PROFILING

410
00:18:27,840 --> 00:18:29,309
ON THE PHOTOS.

411
00:18:29,342 --> 00:18:31,278
THE FIRST 3
ARE OF THE SAME WOMAN.

412
00:18:31,311 --> 00:18:33,846
THEY APPEAR TO BE
A COMPLETE 3-PART SERIES,

413
00:18:33,880 --> 00:18:35,848
DEPICTING HER
IN 3 DIFFERENT STATES--

414
00:18:35,882 --> 00:18:39,286
BEFORE, IN CAPTIVITY,
AND POSTMORTEM.

415
00:18:39,319 --> 00:18:41,288
THE BEFORE PICTURE
IS A CANDID PHOTO,

416
00:18:41,321 --> 00:18:44,591
WHICH SUGGESTS THE
WOMEN WERE COMFORTABLE
WITH THE UNSUB.

417
00:18:44,624 --> 00:18:45,625
ROSSI: WE HAVE ONLY ONE
CAPTIVITY PHOTO.

418
00:18:45,658 --> 00:18:47,660
IT WAS TAKEN
OVER 48 HOURS LATER.

419
00:18:47,694 --> 00:18:50,263
BUT IT'S IN A
DIFFERENT LOCATION.

420
00:18:50,297 --> 00:18:52,365
IT'S A DARKER,
ENCLOSED SPACE.

421
00:18:52,399 --> 00:18:54,867
THE VICTIM IS DISHEVELED
AND APPEARS DISORIENTED

422
00:18:54,901 --> 00:18:56,336
AND TRAUMATIZED.

423
00:18:56,369 --> 00:18:58,871
NOW SHE'S ONLY WEARING
THIS WHITE SATIN
NEGLIGEE.

424
00:18:58,905 --> 00:19:01,308
REID: THE THIRD PHOTO'S POSED
AND APPEARS TO BE POSTMORTEM.

425
00:19:01,341 --> 00:19:04,877
IN THIS CASE, THE FATAL WOUND,
A SINGLE BULLET TO THE CHEST,

426
00:19:04,911 --> 00:19:07,280
IS CLEARLY FEATURED.
IT'S ALSO BEEN
CLEANED UP A LITTLE BIT.

427
00:19:07,314 --> 00:19:10,350
THERE'S NO EXTRANEOUS BLOOD,
AND IT'S ALMOST PRETTY.

428
00:19:10,383 --> 00:19:12,852
PRENTISS:
SO HE'S DISPLAYING HIS WORK FOR
THOSE WHO WILL APPRECIATE IT,

429
00:19:12,885 --> 00:19:16,289
THE PEOPLE OUR DROP BOX OWNER
ADAM JEFFRIES WERE SELLING TO.

430
00:19:16,323 --> 00:19:17,857
JJ: OK, AND THEN THERE'S
THE FOURTH PHOTO,

431
00:19:17,890 --> 00:19:19,359
IT'S OF A DIFFERENT WOMAN.

432
00:19:19,392 --> 00:19:21,861
IT'S THE FIRST
IN A NEW SERIES,

433
00:19:21,894 --> 00:19:23,363
THE NEW VICTIM.

434
00:19:23,396 --> 00:19:26,233
THE FOURTH PHOTO
APPEARS TO BE TAKEN
72 HOURS AGO.

435
00:19:26,266 --> 00:19:28,401
IF THE UNSUB'S
PATTERN HOLDS,

436
00:19:28,435 --> 00:19:30,303
IT MEANS
SHE'S ABOUT TO DIE.

437
00:19:30,337 --> 00:19:34,207
JJ, LUKE, TARA,
DIG INTO THE BEFORE PHOTOS.

438
00:19:34,241 --> 00:19:36,409
GARCIA ALREADY RAN THEM
THROUGH THE BUREAU'S
HOTEL DATABASE.

439
00:19:36,443 --> 00:19:38,745
BASED ON BACKGROUND DETAILS,
IT'S EXTREMELY LIKELY

440
00:19:38,778 --> 00:19:41,314
THAT THEY WERE TAKEN AT
A HIGH-END HOTEL IN THE AREA.

441
00:19:41,348 --> 00:19:42,449
WE'LL MAP THEM OUT
AND START CANVASSING

442
00:19:42,482 --> 00:19:43,850
FIRST THING IN THE MORNING.

443
00:19:43,883 --> 00:19:45,852
GOOD. DAVE, MATT,
HEAD OUT TO THE PRISON

444
00:19:45,885 --> 00:19:47,387
AND SEE WHAT ADAM JEFFRIES
CAN TELL YOU

445
00:19:47,420 --> 00:19:49,422
ABOUT HOW THESE ENDED UP
ON HIS DROP BOX.

446
00:19:49,456 --> 00:19:51,391
JEFFRIES:
THERE'S LOTS OF PEOPLE
THAT GET OFF ON EROTICA

447
00:19:51,424 --> 00:19:52,625
INVOLVING DEAD GIRLS.

448
00:19:52,659 --> 00:19:55,228
IT WAS A SIDE BUSINESS, REALLY.

449
00:19:55,262 --> 00:19:57,864
BUT THESE WERE HIGH QUALITY.

450
00:19:57,897 --> 00:20:00,333
OH, YEAH, REAL CLASSY.

451
00:20:00,367 --> 00:20:01,901
WHERE'D YOU GET
THE PHOTOS?

452
00:20:01,934 --> 00:20:03,636
THE ADDRESS WAS ENCRYPTED.

453
00:20:03,670 --> 00:20:05,372
SIMMONS: HOW'D YOU
HOOK UP WITH HIM?

454
00:20:05,405 --> 00:20:07,340
HE FOUND ME.
AND I DON'T ASK QUESTIONS.

455
00:20:07,374 --> 00:20:08,708
HOW DID YOU PAY
FOR THEM?

456
00:20:08,741 --> 00:20:10,009
THAT WAS THE BEST PART.

457
00:20:10,042 --> 00:20:12,379
HE DIDN'T WANT MONEY.
CAN YOU BELIEVE IT?

458
00:20:12,412 --> 00:20:13,480
HE'S JUST A DUDE
THAT THINKS PEOPLE

459
00:20:13,513 --> 00:20:15,448
SHOULD BE ALLOWED
TO GET OFF

460
00:20:15,482 --> 00:20:16,416
TO WHATEVER TURNS THEM ON,

461
00:20:16,449 --> 00:20:18,418
EVEN IF IT'S TABOO.

462
00:20:18,451 --> 00:20:19,452
LIKE AN ACTIVIST.

463
00:20:19,486 --> 00:20:21,388
REAL MAN
OF THE PEOPLE.

464
00:20:21,421 --> 00:20:23,022
YEAH.

465
00:20:23,055 --> 00:20:24,957
SO HOW DID IT WORK?

466
00:20:24,991 --> 00:20:26,993
WELL, HE SENT ME A BUNCH
OF PHOTOS OF ONE GIRL,

467
00:20:27,026 --> 00:20:28,695
WAY TOO MANY.

468
00:20:28,728 --> 00:20:30,897
BUT WHAT SELLS IS 3 PICTURES.

469
00:20:30,930 --> 00:20:33,366
BEFORE, DURING, AND AFTER.

470
00:20:33,400 --> 00:20:34,901
WHAT ABOUT THE PICTURES
YOU DIDN'T USE?

471
00:20:34,934 --> 00:20:37,370
YOU STILL HAVE THEM?

472
00:20:37,404 --> 00:20:39,472
I DON'T KNOW.

473
00:20:39,506 --> 00:20:40,807
MAYBE.

474
00:20:40,840 --> 00:20:41,974
WELL, WE'RE GONNA
NEED TO SEE THEM.

475
00:20:42,008 --> 00:20:43,743
YEAH?
YEAH.

476
00:20:43,776 --> 00:20:45,445
WHAT'S IN IT FOR ME?

477
00:20:45,478 --> 00:20:48,781
ROSSI: WELL, WHAT'S
IN IT FOR YOU IS THAT
WE DON'T CHARGE YOU

478
00:20:48,815 --> 00:20:51,384
AS AN ACCESSORY
AFTER THE FACT TO MURDER.

479
00:20:51,418 --> 00:20:53,820
[SCOFFS]
WHAT ARE YOU TALKING ABOUT?

480
00:20:53,853 --> 00:20:58,325
WELL, THESE PHOTOS
ARE REAL.

481
00:20:58,358 --> 00:21:01,361
THIS WOMAN IS DEAD.

482
00:21:01,394 --> 00:21:03,730
WHOA, WHOA--WHOA. HEY!

483
00:21:03,763 --> 00:21:05,365
I HAD NOTHING TO DO
WITH THAT.

484
00:21:05,398 --> 00:21:07,400
ROSSI:
WELL, THAT'S GOOD.

485
00:21:07,434 --> 00:21:08,901
THEN IT WOULD SEEM
COOPERATING WITH US

486
00:21:08,935 --> 00:21:12,939
IS IN YOUR
BEST INTERESTS.

487
00:21:12,972 --> 00:21:15,308
YOU KNOW, I ALWAYS FEEL LIKE
A KID FROM THE BRONX

488
00:21:15,342 --> 00:21:16,376
IN PLACES LIKE THIS.

489
00:21:16,409 --> 00:21:19,078
YEAH. THERE WEREN'T
MANY 5-STAR HOTELS

490
00:21:19,111 --> 00:21:20,713
IN RURAL PENNSYLVANIA.

491
00:21:20,747 --> 00:21:22,081
I'VE BEEN IN MORE
OF THEM TODAY

492
00:21:22,114 --> 00:21:23,716
THAN I HAVE THE WHOLE
REST OF MY LIFE.

493
00:21:23,750 --> 00:21:25,852
CHECK THIS OUT.

494
00:21:26,986 --> 00:21:29,556
JJ, THAT'S A MATCH.

495
00:21:29,589 --> 00:21:31,391
IT'S THE SAME PAINTING.

496
00:21:31,424 --> 00:21:34,961
UH, LET'S SEE IF SOMEONE
CAN I.D. OUR VICTIMS.

497
00:21:37,864 --> 00:21:39,566
EXCUSE ME. HI.

498
00:21:39,599 --> 00:21:41,434
I WAS HOPING YOU COULD
HELP US WITH SOMETHING.

499
00:21:41,468 --> 00:21:43,470
OH. I'LL CERTAINLY
DO MY BEST.

500
00:21:43,503 --> 00:21:44,737
WE HAVE REASON
TO BELIEVE

501
00:21:44,771 --> 00:21:46,406
THESE PHOTOS
WERE TAKEN HERE.

502
00:21:46,439 --> 00:21:47,940
JJ: DO YOU RECOGNIZE EITHER
OF THESE YOUNG WOMEN?

503
00:21:47,974 --> 00:21:50,510
I'M VERY SORRY,
BUT I CAN'T COMMENT
ON OUR GUESTS.

504
00:21:50,543 --> 00:21:52,779
WE TAKE THEIR PRIVACY
VERY SERIOUSLY.

505
00:21:52,812 --> 00:21:54,013
I TOTALLY UNDERSTAND THAT,

506
00:21:54,046 --> 00:21:57,884
BUT, UH...I BELIEVE THIS
TRUMPS PRIVACY.

507
00:21:57,917 --> 00:21:59,986
INDEED IT DOES, SIR.

508
00:22:00,019 --> 00:22:01,354
AS A MATTER OF FACT,

509
00:22:01,388 --> 00:22:04,090
I DO RECOGNIZE
THESE YOUNG LADIES.

510
00:22:04,123 --> 00:22:06,559
THEY ARE BOTH FREQUENT
VISITORS TO THE HOTEL

511
00:22:06,593 --> 00:22:08,027
AND THEY ARE BOTH
ALWAYS HERE,

512
00:22:08,060 --> 00:22:09,462
WITH A DIFFERENT
MALE COMPANION,

513
00:22:09,496 --> 00:22:10,597
WHO PAYS CASH.

514
00:22:10,630 --> 00:22:12,031
DO YOU EVER RECOGNIZE

515
00:22:12,064 --> 00:22:13,400
ANY OF THE MALE COMPANIONS?

516
00:22:13,433 --> 00:22:14,967
NOT BY NAME,
BUT I KNOW THE TYPE.

517
00:22:15,001 --> 00:22:16,803
MONEY, POWER, STATUS.

518
00:22:16,836 --> 00:22:18,871
YOU, UH, YOU DON'T
HAVE SECURITY CAMERAS?

519
00:22:18,905 --> 00:22:21,608
NO. WE TAKE OUR GUESTS'
PRIVACY VERY SERIOUSLY.

520
00:22:21,641 --> 00:22:24,477
MANY OF OUR FREQUENT
PATRONS HAVE VERY
PUBLIC PROFILES.

521
00:22:24,511 --> 00:22:26,879
POLITICIANS.
AND I'M GUESSING

522
00:22:26,913 --> 00:22:29,582
THEY'RE NOT COMING HERE
WITH THEIR SPOUSES.

523
00:22:29,616 --> 00:22:32,385
WHEN WAS THE LAST
TIME YOU SAW EITHER
OF THESE WOMEN?

524
00:22:32,419 --> 00:22:34,787
MUST BE ABOUT A WEEK AGO.

525
00:22:36,188 --> 00:22:40,026
PRENTISS:
IT'S DARK. A GARAGE, MAYBE?

526
00:22:40,059 --> 00:22:41,894
BUT THE GROUND
DOESN'T LOOK LIKE
POURED CONCRETE.

527
00:22:41,928 --> 00:22:44,096
COULD BE A BASEMENT
IN AN OLD BUILDING.

528
00:22:44,130 --> 00:22:47,366
WHAT IS SHE SITTING NEXT TO?
IS IT A CRATE?

529
00:22:52,939 --> 00:22:55,107
OR A WINE RACK.

530
00:22:55,141 --> 00:22:58,177
IT'S NOT JUST A BASEMENT.
I THINK IT'S A WINE CELLAR.

531
00:22:58,210 --> 00:23:00,112
THERE ARE A LOT OF
BIG OLD HOMES LIKE THIS

532
00:23:00,146 --> 00:23:03,516
IN AREAS LIKE CLARENDON,
KALORAMA, POTOMAC MANORS.

533
00:23:03,550 --> 00:23:05,418
I GREW UP IN A HOUSE
LIKE THIS.

534
00:23:05,452 --> 00:23:06,986
WELL,
IF THAT'S THE CASE,
THE UNSUB COULD BE

535
00:23:07,019 --> 00:23:09,889
A PERSON OF RESOURCES--
MONEY, MAYBE EVEN PRESTIGE.

536
00:23:23,603 --> 00:23:26,873
SO BEAUTIFUL.

537
00:23:34,246 --> 00:23:35,448
[TRUNK SLAMS]

538
00:23:36,916 --> 00:23:38,217
[DOOR SLAMS]

539
00:23:38,250 --> 00:23:39,986
[WHISTLING]

540
00:23:51,998 --> 00:23:53,500
[CLINK]

541
00:23:57,236 --> 00:24:00,707
[EASY LISTENING
MUSIC PLAYING]

542
00:24:00,740 --> 00:24:05,111
[CHATTER, LAUGHTER]

543
00:24:05,144 --> 00:24:07,113
GEORGE, SO GLAD
YOU COULD MAKE IT.

544
00:24:07,146 --> 00:24:09,148
GEORGE: THANK YOU
FOR THE INVITE.

545
00:24:09,181 --> 00:24:12,018
[CHATTER, LAUGHTER CONTINUES]

546
00:24:14,621 --> 00:24:16,589
ELLEN, YOU LOOK AMAZING.

547
00:24:16,623 --> 00:24:19,091
ELLEN:
WHY, THANK YOU!

548
00:24:19,125 --> 00:24:22,529
AH. LOOKS LIKE YOU FOUND
SOMETHING TO KEEP YOU BUSY

549
00:24:22,562 --> 00:24:23,229
WHILE I WAS MINGLING.

550
00:24:23,262 --> 00:24:25,031
I HAD TO DO SOMETHING.

551
00:24:25,064 --> 00:24:26,265
IT TOOK YOU FOREVER.

552
00:24:26,298 --> 00:24:28,568
TRUST ME,
IT WAS WORTH THE WAIT.

553
00:24:28,601 --> 00:24:30,637
FOUND THE BOTTLE
I WAS TELLING YOU ABOUT.

554
00:24:30,670 --> 00:24:33,105
SPECIAL RESERVE
CHATEAU ANJOU.

555
00:24:33,139 --> 00:24:34,273
YOU'RE GONNA LOVE IT.

556
00:24:34,306 --> 00:24:35,642
YOU SHOULDN'T HAVE, KEV.

557
00:24:35,675 --> 00:24:38,244
FINE WINE IS WASTED
ON ME. YOU KNOW THAT.

558
00:24:38,277 --> 00:24:41,981
DON'T BE SILLY.

559
00:24:42,014 --> 00:24:43,583
I'VE MISSED YOU.

560
00:24:45,317 --> 00:24:48,521
8 YEARS IN EUROPE
WAS TOO LONG.

561
00:24:48,555 --> 00:24:51,223
YOU WERE ONLY 19
WHEN I LEFT

562
00:24:51,257 --> 00:24:52,992
AND A WILD CHILD.

563
00:24:53,025 --> 00:24:54,260
THE MORE THINGS
CHANGE...

564
00:24:56,328 --> 00:24:57,930
MAY I?

565
00:25:05,672 --> 00:25:07,306
BEAUTIFUL.

566
00:25:07,339 --> 00:25:09,976
I'LL SEND IT TO YOU.

567
00:25:10,009 --> 00:25:11,744
BY THE WAY,
HOW'S YOUR FATHER?

568
00:25:11,778 --> 00:25:13,312
HE'S BEEN MAKING NEWS
LATELY.

569
00:25:13,345 --> 00:25:17,283
YOU KNOW DADDY.
HE'S ALWAYS HAPPY
WHEN HE'S MAKING NEWS.

570
00:25:19,218 --> 00:25:24,591
RICH AND MYSTERIOUS
WITH A FABULOUS FINISH.

571
00:25:24,624 --> 00:25:27,526
REMINDS ME A LITTLE
OF YOU.

572
00:25:30,229 --> 00:25:32,699
[DOOR CLOSES]

573
00:25:32,732 --> 00:25:34,567
GARCIA, EXCITEDLY:
OK. I HAVE NEWS.

574
00:25:34,601 --> 00:25:36,603
I HAVE--I HAVE
COPIOUS--COPIOUS NEWS.

575
00:25:36,636 --> 00:25:38,270
FIRST THE BACKSTORY.
THAT DROP BOX

576
00:25:38,304 --> 00:25:40,573
THAT I FIRST FOUND
THOSE 4 PHOTOS ON.

577
00:25:40,607 --> 00:25:42,675
I KEPT IT ACTIVE
BECAUSE I THOUGHT
MAYBE WE'D GET LUCKY.

578
00:25:42,709 --> 00:25:45,011
I ALSO FASHIONED IT WITH
EVERY TOOL AND TRAP I KNOW

579
00:25:45,044 --> 00:25:46,345
FOR CAPTURING IP ADDRESSES.

580
00:25:46,378 --> 00:25:48,014
SO DID WE GET LUCKY?

581
00:25:48,047 --> 00:25:51,017
NO. I MEAN YES, BUT, NO.

582
00:25:51,050 --> 00:25:54,053
UH, THERE'S BEEN
A NEW DROP OF PHOTOS.

583
00:25:54,086 --> 00:25:55,988
I JUST SENT
TO YOUR TABLETS NOW.

584
00:25:56,022 --> 00:25:58,658
THEY INCLUDE
A SERIES OF CAPTIVITY

585
00:25:58,691 --> 00:26:01,661
AND POSTMORTEM PHOTOS
OF OUR SECOND VICTIM.

586
00:26:01,694 --> 00:26:03,229
WE WERE TOO LATE.

587
00:26:03,262 --> 00:26:04,797
AND IT'S EVEN WORSE
THAN THAT.

588
00:26:04,831 --> 00:26:07,166
THERE'S A WHOLE NEW SERIES
OF PHOTOS OF A THIRD VICTIM

589
00:26:07,199 --> 00:26:09,301
WE DIDN'T EVEN KNOW ABOUT,
PLUS ONE NEW CANDID PHOTO.

590
00:26:09,335 --> 00:26:11,370
HE'S ALREADY GOT
HIS FOURTH VICTIM.

591
00:26:11,403 --> 00:26:13,239
DID YOU FIND
THE IP ADDRESS?

592
00:26:13,272 --> 00:26:15,007
NO. I'M SORRY.

593
00:26:15,041 --> 00:26:16,375
OK. ANY GOOD NEWS?

594
00:26:16,408 --> 00:26:19,011
NO. I MEAN--OK,
THIS MIGHT BE HELPFUL.

595
00:26:19,045 --> 00:26:21,347
I DID A SEARCH OF CASES
INVOLVING D.C.
HIGH-END HOTELS,

596
00:26:21,380 --> 00:26:24,383
AND I FOUND A BUNCH
OF ARTICLES REGARDING

597
00:26:24,416 --> 00:26:27,119
THE DEATH OF SOMEONE
NAMED TRACY FERGUSON.

598
00:26:27,153 --> 00:26:28,788
WAIT, I THINK I REMEMBER THAT.

599
00:26:28,821 --> 00:26:31,023
MM-HMM. YOU PROBABLY DO.
SHE WAS IN A BUNCH
OF HEADLINES,

600
00:26:31,057 --> 00:26:33,726
MOSTLY BECAUSE HER FATHER
WAS GEORGE FERGUSON,
THE D.C. POWER BROKER.

601
00:26:33,760 --> 00:26:37,396
ANYWAY, SHE WAS 27.
SHE WAS FOUND IN A SUITE
AT THE MONTCLAIR HOTEL,

602
00:26:37,429 --> 00:26:39,031
AND SHE WAS WEARING
A WHITE SATIN NEGLIGEE.

603
00:26:39,065 --> 00:26:41,033
LIKE THE ONE THE UNSUB
DRESSES HIS VICTIMS IN

604
00:26:41,067 --> 00:26:42,268
FOR THE CAPTIVITY PHOTOS.

605
00:26:42,301 --> 00:26:43,703
EXACTLY.

606
00:26:43,736 --> 00:26:44,871
OK, SO TRACY FERGUSON
COULD BE

607
00:26:44,904 --> 00:26:46,372
OUR UNSUB'S FIRST VICTIM.

608
00:26:46,405 --> 00:26:48,140
DID THEY INVESTIGATE?

609
00:26:48,174 --> 00:26:49,742
THEY DID.

610
00:26:49,776 --> 00:26:51,778
GOOD. WE NEED THOSE FILES.

611
00:26:51,811 --> 00:26:53,746
THAT'S WHERE IT GETS STICKY.

612
00:26:55,214 --> 00:26:56,749
THE CASE WAS SEALED
AT THE TIME.

613
00:26:56,783 --> 00:26:58,885
IN ORDER TO UNSEAL IT,
YOU NEED SPECIAL PERMISSION

614
00:26:58,918 --> 00:27:01,754
FROM THE LEAD
INVESTIGATING AGENT.

615
00:27:01,788 --> 00:27:03,890
THE D.C. FIELD AGENT
IN 2010

616
00:27:03,923 --> 00:27:05,291
WHO WAS IN CHARGE
OF THAT CASE

617
00:27:05,324 --> 00:27:07,059
WAS LINDA BARNES.

618
00:27:16,135 --> 00:27:17,837
[DISTANT SIREN]

619
00:27:17,870 --> 00:27:20,339
HEY. WE JUST RECEIVED
THE ORIGINAL CACHE OF PHOTOS

620
00:27:20,372 --> 00:27:22,308
FROM ADAM JEFFRIES' DROP BOX.

621
00:27:22,341 --> 00:27:23,342
HOW MANY ARE WE
TALKING ABOUT?

622
00:27:23,375 --> 00:27:24,777
A LOT.

623
00:27:24,811 --> 00:27:27,246
THERE'S STILL ONLY
ONE CANDID PHOTO

624
00:27:27,279 --> 00:27:29,916
FOR EACH VICTIM,
BUT THERE ARE NEARLY 40

625
00:27:29,949 --> 00:27:32,284
CAPTIVITY AND DEATH PHOTOS.

626
00:27:37,189 --> 00:27:39,191
IS THERE A WAY
TO GET THE METADATA
FOR EACH OF THESE PHOTOS?

627
00:27:39,225 --> 00:27:42,161
IT FEELS LIKE THERE ARE FRAMES
MISSING FROM THE SEQUENCE.

628
00:27:46,232 --> 00:27:50,336
YOU'RE RIGHT.
THERE ARE MISSING FRAMES.

629
00:27:50,369 --> 00:27:51,838
UNSUB: YOU'RE SO BEAUTIFUL.

630
00:27:54,306 --> 00:27:56,475
PLEASE DON'T DO THIS!

631
00:27:56,508 --> 00:27:59,712
REID: HE'S KEEPING THE FRAMES
THAT CAPTURE THE MOMENT
OF MAXIMUM FEAR

632
00:27:59,746 --> 00:28:02,849
WHERE THE REALIZATION
OF DEATH IS IN THEIR EYES.

633
00:28:02,882 --> 00:28:04,483
[GASPING]

634
00:28:04,516 --> 00:28:06,853
UNSUB: SO BEAUTIFUL.

635
00:28:13,392 --> 00:28:14,827
[CAMERA CLICKING]

636
00:28:14,861 --> 00:28:16,829
REID: FOLLOWED BY
THE MOMENT RIGHT AFTER

637
00:28:16,863 --> 00:28:19,265
WHERE THE FEAR
AND THE LIFE LEAVE THEM.

638
00:28:21,333 --> 00:28:25,237
OK, SO WHY IS IT THAT MOMENT
THAT HE NEEDS TO RELIVE?

639
00:28:25,271 --> 00:28:27,239
WELL, IF TRACY FERGUSON
REALLY WAS HIS FIRST VICTIM,

640
00:28:27,273 --> 00:28:29,375
THEN SHE COULD BE THE KEY
TO ALL OF THIS.

641
00:28:29,408 --> 00:28:31,310
WE NEED TO SEE THAT FILE.

642
00:28:31,343 --> 00:28:32,845
IT MEANS TALKING
TO BARNES.

643
00:28:32,879 --> 00:28:34,881
ARE YOU READY
TO DO THAT?

644
00:28:41,287 --> 00:28:46,258
YOU LOOK SO MUCH LIKE TRACY.

645
00:28:46,292 --> 00:28:47,960
[EXHALES]

646
00:28:47,994 --> 00:28:51,263
IT'S THE FIRST THING
I NOTICED ABOUT YOU WHEN WE MET.

647
00:28:53,866 --> 00:28:58,871
MAYHEW, YOU'RE NOT
LIKE HER AT ALL.

648
00:28:58,905 --> 00:29:00,272
YOU'RE SAFE WITH ME.

649
00:29:00,306 --> 00:29:02,308
[MOANS]

650
00:29:08,280 --> 00:29:11,784
LET'S TAKE SOME PICTURES.

651
00:29:12,284 --> 00:29:13,853
YOU WHAT?

652
00:29:13,886 --> 00:29:15,254
I KNOW HOW IT LOOKS.

653
00:29:15,287 --> 00:29:17,256
I KNOW WE VIOLATED
YOUR DIRECTIVE,

654
00:29:17,289 --> 00:29:20,860
BUT THE BAU SAVES LIVES.

655
00:29:20,893 --> 00:29:23,863
ISN'T--ISN'T THAT
WHAT'S MOST IMPORTANT?

656
00:29:23,896 --> 00:29:25,865
ARE YOU REALLY
THAT ARROGANT?

657
00:29:25,898 --> 00:29:28,267
DO YOU TRULY BELIEVE
THAT THE BAU

658
00:29:28,300 --> 00:29:30,302
IS THE ONLY UNIT
IN THE FBI

659
00:29:30,336 --> 00:29:32,371
THAT'S IN IT
FOR THE GOOD GUYS?

660
00:29:32,404 --> 00:29:35,307
AGENT JAREAU,
WHAT DO YOU REALLY WANT?

661
00:29:35,341 --> 00:29:37,543
I NEED ACCESS TO A CASE
YOU INVESTIGATED

662
00:29:37,576 --> 00:29:41,280
AS A D.C. FIELD AGENT
IN 2010--TRACY FERGUSON.

663
00:29:41,313 --> 00:29:43,315
AND YOU SEALED HER FILE.

664
00:29:43,349 --> 00:29:46,518
LET ME GUESS.
YOU THINK IT WAS MURDER.

665
00:29:46,552 --> 00:29:48,955
I DO.

666
00:29:48,988 --> 00:29:52,291
I THINK TRACY WAS THIS
UNSUB'S FIRST VICTIM.

667
00:29:52,324 --> 00:29:54,393
YOU THINK THAT'S WHY
I SEALED THE FILE,

668
00:29:54,426 --> 00:29:55,561
BECAUSE I MISSED SOMETHING?

669
00:29:55,594 --> 00:29:58,330
NO, I DON'T KNOW WHY
YOU SEALED THE CASE.

670
00:29:58,364 --> 00:30:01,333
ALL I KNOW IS THAT
I NEED TO SEE IT NOW.

671
00:30:01,367 --> 00:30:03,369
HER FATHER REPORTED HER
MISSING.

672
00:30:03,402 --> 00:30:05,337
THAT WASN'T UNUSUAL.
SHE WAS A JUNKIE.

673
00:30:05,371 --> 00:30:06,338
SHE WENT MISSING
ALL THE TIME.

674
00:30:06,372 --> 00:30:10,442
WE FOUND HER IN A SUITE
IN THE MONTCLAIR HOTEL.

675
00:30:10,476 --> 00:30:12,478
SHE'D CHECKED IN ABOUT
6 1/2 HOURS EARLIER,

676
00:30:12,511 --> 00:30:15,247
ALONG WITH 7 MEN,

677
00:30:15,281 --> 00:30:19,351
EACH OF WHOM
TOOK HIS TURN WITH HER

678
00:30:19,385 --> 00:30:21,888
IN EXCHANGE FOR HEROIN.

679
00:30:21,921 --> 00:30:24,823
THERE WERE NEEDLES
ALL OVER THE BED.

680
00:30:27,359 --> 00:30:31,097
SO THAT'S WHAT HAPPENED
TO TRACY FERGUSON.

681
00:30:31,130 --> 00:30:33,399
SHE ODed.

682
00:30:33,432 --> 00:30:35,567
HER FATHER CUT HER OFF
A COUPLE WEEKS EARLIER--

683
00:30:35,601 --> 00:30:38,604
TOUGH LOVE.

684
00:30:38,637 --> 00:30:41,874
SO SHE STARTED HAVING SEX
WITH MEN FOR DRUGS.

685
00:30:41,908 --> 00:30:44,911
SO YOU SEALED THE CASE
TO PROTECT HER FATHER?

686
00:30:44,944 --> 00:30:48,347
I DIDN'T SEE THE POINT
OF THE DETAILS
OF HIS CHILD'S DEATH

687
00:30:48,380 --> 00:30:51,350
BEING SPLASHED
ALL OVER THE TABLOIDS.

688
00:30:51,383 --> 00:30:54,186
GEORGE FERGUSON
WAS A GOOD MAN.

689
00:30:54,220 --> 00:30:55,187
I DIDN'T KNOW.

690
00:30:55,221 --> 00:30:56,555
AND SO WE ARE CLEAR,

691
00:30:56,588 --> 00:30:59,425
PERMISSION TO ACCESS
TRACY FERGUSON'S FILE

692
00:30:59,458 --> 00:31:01,593
IS OFFICIALLY DENIED.

693
00:31:01,627 --> 00:31:06,298
AND JUST SO WE ARE
CRYSTAL CLEAR,

694
00:31:06,332 --> 00:31:10,002
I AM RELIEVING YOU OF DUTY
EFFECTIVE IMMEDIATELY.

695
00:31:10,036 --> 00:31:14,907
PLEASE TURN OVER
YOUR GUN AND YOUR BADGE,
AGENT JAREAU.

696
00:31:29,555 --> 00:31:31,023
PRENTISS: JJ, WHAT HAVE YOU GOT?

697
00:31:31,057 --> 00:31:33,459
EMILY, HEY, UM,
SO I TALKED TO HER.

698
00:31:33,492 --> 00:31:36,395
SHE, UH, SHE KNOWS
I PUT THE BAU ON THE CASE.

699
00:31:36,428 --> 00:31:38,297
AND SHE FIRED ME.

700
00:31:38,330 --> 00:31:39,298
JJ, I'M SO SORRY.

701
00:31:39,331 --> 00:31:41,233
NO, EMILY, I'M FINE.

702
00:31:41,267 --> 00:31:42,268
I'M FINE.

703
00:31:42,301 --> 00:31:44,470
LOOK, SHE'S NOT GONNA GIVE US
ACCESS TO THE CASE,

704
00:31:44,503 --> 00:31:46,605
BUT I GOT SOMETHING.

705
00:31:46,638 --> 00:31:50,276
THERE WERE 7 OTHER PEOPLE
IN THAT HOTEL ROOM

706
00:31:50,309 --> 00:31:52,344
THE NIGHT TRACY DIED.

707
00:31:52,378 --> 00:31:56,348
[CELL PHONE RINGS]

708
00:31:56,382 --> 00:31:57,950
HELLO. WHAT'S UP?

709
00:31:57,984 --> 00:31:59,085
WE'VE BEEN TRYING
TO GET AHOLD OF YOU

710
00:31:59,118 --> 00:32:00,486
FOR 20 MINUTES.
CAN YOU TALK?

711
00:32:00,519 --> 00:32:03,622
UH, I CAN SORT OF TALK.
DID JJ GET THE FILE?

712
00:32:03,655 --> 00:32:05,391
NO, BUT WE DON'T NEED
THE WHOLE FILE ANYMORE.

713
00:32:05,424 --> 00:32:07,026
ALL WE NEED ARE
THE CRIME SCENE PHOTOS.

714
00:32:07,059 --> 00:32:09,428
CAN YOU HACK JUST THE PHOTOS
WITHOUT RAISING FLAGS?

715
00:32:09,461 --> 00:32:11,530
YOU MEAN LIKE
A SURGICAL STRIKE?

716
00:32:11,563 --> 00:32:13,299
YEAH, GIVE ME A SECOND.

717
00:32:17,369 --> 00:32:20,506
OK. I'M IN.
WHAT AM I LOOKING FOR?

718
00:32:20,539 --> 00:32:22,541
WE'RE NOT SURE,
BUT THERE WERE 7 MEN

719
00:32:22,574 --> 00:32:24,610
IN THE ROOM WITH TRACY
ON THE NIGHT THAT SHE DIED.

720
00:32:24,643 --> 00:32:26,979
REID: AND WE'RE HOPING
SOMEBODY LEFT SOMETHING BEHIND.

721
00:32:27,013 --> 00:32:30,282
UH, LET'S SEE.
I SEE AN OPEN BOTTLE
OF WINE.

722
00:32:30,316 --> 00:32:32,384
UH, IT'S NOT JUST
ANY BOTTLE OF WINE.

723
00:32:32,418 --> 00:32:35,087
IT'S A BOTTLE OF
CHATEAU ANJOU FROM 1918.

724
00:32:35,121 --> 00:32:36,488
ROSSI: THAT'S
EXTREMELY RARE.

725
00:32:36,522 --> 00:32:38,290
WE SHOULD BE ABLE
TO TRACE THE SALE

726
00:32:38,324 --> 00:32:39,992
OF A BOTTLE LIKE THAT.

727
00:32:40,026 --> 00:32:42,528
CAN YOU RUN A SEARCH
TO SEE IF ONE
WAS SOLD AT AUCTION?

728
00:32:42,561 --> 00:32:44,130
ON IT. [GASPS]

729
00:32:44,163 --> 00:32:49,301
OH! I GOTTA--OH! I HAVE TO--
I HAVE TO CALL YOU BACK.

730
00:32:50,369 --> 00:32:51,437
UH, CHIEF?

731
00:32:51,470 --> 00:32:53,539
ANITA. WELL,
WHAT CAN I DO FOR YOU?

732
00:32:53,572 --> 00:32:56,675
I JUST WANTED TO UPDATE YOU
ON MY CROATIAN PHISHING CASE.

733
00:32:56,708 --> 00:32:59,078
ACTUALLY, NOT REALLY UPDATE,
MORE LIKE ASK A QUESTION.

734
00:32:59,111 --> 00:33:01,413
OR A FEW QUESTIONS.

735
00:33:01,447 --> 00:33:05,651
SURE. COME IN MY OFFICE.

736
00:33:12,591 --> 00:33:14,693
GUYS, CHECK THIS OUT.

737
00:33:14,726 --> 00:33:16,462
THERE IS A MISSING
PERSONS REPORT.

738
00:33:16,495 --> 00:33:18,030
HER NAME IS JESSICA MAYHEW.

739
00:33:18,064 --> 00:33:21,033
HER FATHER IS U.S. SENATOR
ALFRED MAYHEW.

740
00:33:21,067 --> 00:33:22,234
HE'S TALKING TO THE PRESS.

741
00:33:22,268 --> 00:33:24,170
REPORTER: WE'RE TAKING YOU LIVE
TO THE PRESS CONFERENCE NOW.

742
00:33:24,203 --> 00:33:25,737
MY DAUGHTER JESSICA

743
00:33:25,771 --> 00:33:28,107
IS A VICTIM
OF THE OPIOID EPIDEMIC

744
00:33:28,140 --> 00:33:29,608
THAT IS SWEEPING
OUR NATION.

745
00:33:29,641 --> 00:33:32,111
SHE'S BEEN MISSING
FOR OVER TWO DAYS NOW,

746
00:33:32,144 --> 00:33:34,413
AND I'M--I'M ASKING
FOR HELP IN FINDING HER.

747
00:33:34,446 --> 00:33:36,148
[REPORTERS SHOUTING QUESTIONS]

748
00:33:36,182 --> 00:33:37,483
JJ: BARNES IS THERE

749
00:33:37,516 --> 00:33:38,684
TALKING TO THE SENATOR.

750
00:33:38,717 --> 00:33:40,119
OPTICS LIKE THIS
ARE RIGHT UP HER ALLEY.

751
00:33:40,152 --> 00:33:42,554
JESSICA MAYHEW IS OUR
UNSUB'S NEWEST VICTIM.

752
00:33:42,588 --> 00:33:44,456
SHE LOOKS A LOT
LIKE TRACY FERGUSON.

753
00:33:44,490 --> 00:33:47,393
AND LIKE TRACY,
SHE'S A HIGH-PROFILE
MEMBER OF THE D.C. ELITE.

754
00:33:47,426 --> 00:33:49,195
CALL GIRLS,
EVEN EXPENSIVE ONES,

755
00:33:49,228 --> 00:33:50,529
WEREN'T SATISFYING HIM
ANYMORE.

756
00:33:50,562 --> 00:33:52,064
HE NEEDED SOMEONE
WITH A PEDIGREE,

757
00:33:52,098 --> 00:33:54,533
SOMEONE MORE LIKE TRACY.

758
00:33:54,566 --> 00:33:57,369
GUYS, I--I FOUND
OUR CHATEAU ANJOU.

759
00:33:57,403 --> 00:34:00,372
IT WAS SOLD AT AUCTION
TO A KEVIN PECK.

760
00:34:00,406 --> 00:34:03,375
OH. KEVIN PECK IS
GEORGE FERGUSON'S STEPSON.

761
00:34:03,409 --> 00:34:05,177
PRENTISS: LET'S GO.
THAT'S OUR UNSUB.

762
00:34:05,211 --> 00:34:08,380
SENDING HIS LAST KNOWN
TO YOUR TABLETS.

763
00:34:12,518 --> 00:34:14,186
[MOANS]

764
00:34:14,220 --> 00:34:18,490
YOU'RE NOT LIKE HER
AT ALL, ARE YOU?

765
00:34:18,524 --> 00:34:21,693
SHE NEVER LET ME TOUCH HER.

766
00:34:21,727 --> 00:34:25,497
EVEN WHEN THOSE FILTHY
ANIMALS WERE ON TOP OF HER,

767
00:34:25,531 --> 00:34:28,667
SHE ONLY LET ME WATCH.

768
00:34:28,700 --> 00:34:29,701
[MOANS]

769
00:34:29,735 --> 00:34:33,139
I SAT RIGHT OVER THERE.

770
00:34:33,172 --> 00:34:37,143
I DRANK A GLASS OF WINE WHILE
THEY TOOK TURNS WITH HER.

771
00:34:37,176 --> 00:34:38,144
OHH...

772
00:34:38,177 --> 00:34:40,612
SHE WAS JUST BEING CRUEL.

773
00:34:40,646 --> 00:34:44,650
SHE KNEW HOW MUCH
I WANTED HER,

774
00:34:44,683 --> 00:34:47,519
AND ALL SHE DID
WAS LET ME WATCH.

775
00:34:47,553 --> 00:34:50,122
[GROANING]

776
00:34:50,156 --> 00:34:52,591
IT'S OK. I'VE GOT
A NICE BIG DOSE

777
00:34:52,624 --> 00:34:54,593
OF YOUR MEDICINE
RIGHT HERE.

778
00:34:54,626 --> 00:34:56,628
I CAN'T TAKE THAT MUCH.

779
00:34:58,564 --> 00:35:00,432
I KNOW.

780
00:35:07,906 --> 00:35:09,141
[CELL PHONE RINGS]

781
00:35:09,175 --> 00:35:09,975
PRENTISS: PENELOPE,
WHAT HAVE YOU GOT?

782
00:35:10,008 --> 00:35:11,543
I'VE GOT SOME BACKGROUND
ON KEVIN PECK.

783
00:35:11,577 --> 00:35:13,212
LOOKS LIKE HIS PARENTS
WERE NEVER MARRIED,

784
00:35:13,245 --> 00:35:16,548
DAD WASN'T AROUND,
AND HIS MOM MARRIED
GEORGE FERGUSON

785
00:35:16,582 --> 00:35:17,849
WHEN KEVIN WAS 13.

786
00:35:17,883 --> 00:35:19,618
THE WASHINGTON
POWER BROKER.

787
00:35:19,651 --> 00:35:22,154
CORRECT. THE GOSSIP RAGS
WHERE NOT KIND.

788
00:35:22,188 --> 00:35:23,522
SHE WAS A FORMER STRIPPER.

789
00:35:23,555 --> 00:35:25,291
SO TRACY WAS HIS DAUGHTER
FROM HIS FIRST MARRIAGE.

790
00:35:25,324 --> 00:35:27,159
SHE WAS 19
WHEN HE REMARRIED.

791
00:35:27,193 --> 00:35:30,196
THAT WOULD MAKE TRACY
6 YEARS OLDER THAN KEVIN.

792
00:35:30,229 --> 00:35:31,663
HE COULD HAVE HAD
A CRUSH ON HER.

793
00:35:31,697 --> 00:35:32,831
GARCIA: I THINK IT WAS
MORE THAN THAT.

794
00:35:32,864 --> 00:35:34,166
HE WAS HEAD OVER
HEELS FOR HER.

795
00:35:34,200 --> 00:35:35,934
THERE'S ALL KINDS
OF PHOTOGRAPHS OF THEM

796
00:35:35,967 --> 00:35:38,670
FROM LIKE VARIOUS EVENTS
ALL OVER THE D.C. AREA.

797
00:35:38,704 --> 00:35:40,472
[DING]

798
00:35:40,506 --> 00:35:41,673
LOOK AT THAT BODY LANGUAGE.

799
00:35:41,707 --> 00:35:43,742
HE'S ALL OVER HER,
AND SHE'S PULLING AWAY.

800
00:35:43,775 --> 00:35:45,211
ACCORDING TO TRACY'S
MYSPACE PAGE,

801
00:35:45,244 --> 00:35:47,579
SHE WAS NOT FOND
OF HER STEPMOTHER.

802
00:35:47,613 --> 00:35:49,181
SHE REFERRED TO HER AS, QUOTE,

803
00:35:49,215 --> 00:35:52,551
"THE WHITE TRASH GOLD-DIGGER
WHO MOVED INTO MY HOUSE."

804
00:35:52,584 --> 00:35:53,885
WELL, IF THAT
WAS HER ATTITUDE

805
00:35:53,919 --> 00:35:55,487
AND HE WAS SMITTEN
WITH HER,

806
00:35:55,521 --> 00:35:57,789
HE MIGHT HAVE FELT
SHE WAS TOO GOOD FOR HIM.

807
00:35:57,823 --> 00:35:59,725
HER SUBSTANCE ABUSE
COULDN'T HAVE HELPED THINGS.

808
00:35:59,758 --> 00:36:03,195
THE DRUG USE SPIRALED
OUT OF CONTROL A FEW YEARS
INTO THE MARRIAGE.

809
00:36:03,229 --> 00:36:06,265
SO IF TRACY'S DRAMA ATE UP
THE WHOLE FAMILY'S ATTENTION,

810
00:36:06,298 --> 00:36:08,500
IT'S POSSIBLE KEVIN WENT
IN THE OPPOSITE DIRECTION,

811
00:36:08,534 --> 00:36:10,736
PLAYING THE ROLE
OF THE OBEDIENT CHILD.

812
00:36:10,769 --> 00:36:11,970
YEAH, THAT DOES MAKE SENSE.

813
00:36:12,003 --> 00:36:13,605
HIS STEPFATHER WAS
QUITE FOND OF KEVIN.

814
00:36:13,639 --> 00:36:15,241
HE SET UP A TRUST FUND
FOR HIM

815
00:36:15,274 --> 00:36:17,209
THAT KEVIN HAD ACCESS TO
WHEN HE TURNED 18.

816
00:36:17,243 --> 00:36:19,511
I BET THAT CHANGED
HOW TRACY TREATED HIM.

817
00:36:19,545 --> 00:36:22,914
IT SEEMS TO HAVE.
ACCORDING TO BANK RECORDS,

818
00:36:22,948 --> 00:36:26,318
KEVIN WAS PUTTING
THOUSANDS OF DOLLARS
INTO TRACY'S ACCOUNT.

819
00:36:26,352 --> 00:36:27,619
THANKS, GARCIA.

820
00:36:30,289 --> 00:36:32,224
WE BETTER BE KICKING IN
THE RIGHT DOOR.

821
00:36:32,258 --> 00:36:34,560
[DOOR OPENS]

822
00:36:58,284 --> 00:36:59,885
SO WHERE DID HE TAKE HER?

823
00:36:59,918 --> 00:37:02,254
THE THIRD PHOTO
IN EVERY SERIES--

824
00:37:02,288 --> 00:37:06,325
IT WAS CRAFTED TO FULFILL
A BUYER'S NECROPHILIAC FANTASY.

825
00:37:06,358 --> 00:37:07,759
TRACY WAS KEVIN'S FANTASY.

826
00:37:07,793 --> 00:37:09,995
TRACY DIED IN A SUITE
AT THE MONTCLAIR HOTEL.

827
00:37:10,028 --> 00:37:12,598
THAT'S WHERE HE TOOK HER.

828
00:37:12,631 --> 00:37:14,833
TRACY...

829
00:37:14,866 --> 00:37:16,968
MY TRACY.

830
00:37:17,002 --> 00:37:20,272
I LOVED YOU SO MUCH.

831
00:37:20,306 --> 00:37:21,740
[SOBBING]

832
00:37:21,773 --> 00:37:24,310
I WOULD HAVE
TAKEN CARE OF YOU.

833
00:37:34,353 --> 00:37:35,787
HANDS, HANDS,
SHOW ME YOUR HANDS!

834
00:37:35,821 --> 00:37:36,822
GET 'EM UP!

835
00:37:36,855 --> 00:37:37,989
STAY THERE.

836
00:37:38,023 --> 00:37:40,792
ALL RIGHT, UP, UP, UP.

837
00:37:40,826 --> 00:37:42,328
YOU'RE TOO LATE.

838
00:37:42,361 --> 00:37:44,963
TOO LATE. LOOK
HOW BEAUTIFUL SHE IS,

839
00:37:44,996 --> 00:37:46,632
MY TRACY.

840
00:37:46,665 --> 00:37:50,035
HEY. HEY.

841
00:37:50,068 --> 00:37:51,337
SHE'S GOT A PULSE.

842
00:37:51,370 --> 00:37:52,771
IT'S WEAK, BUT SHE'S ALIVE.

843
00:37:52,804 --> 00:37:53,872
COME ON!

844
00:37:53,905 --> 00:37:56,041
CALL AN AMBULANCE!

845
00:37:58,109 --> 00:38:02,914
[RADIO CHATTER]

846
00:38:02,948 --> 00:38:06,918
[SIREN]

847
00:38:06,952 --> 00:38:09,020
IS SHE ALIVE?
IS SHE GONNA BE ALL RIGHT?

848
00:38:09,054 --> 00:38:11,790
SENATOR, SHE'S GOING
TO BE FINE.

849
00:38:11,823 --> 00:38:13,659
SIMMONS: HER ABDUCTOR
GAVE HER AN OVERDOSE,

850
00:38:13,692 --> 00:38:15,361
BUT SHE SHOULD BE
ALL RIGHT.

851
00:38:17,929 --> 00:38:20,031
YOU SAID THIS WAS
THE WORK OF THE BAU.

852
00:38:20,065 --> 00:38:21,467
IS THAT RIGHT?

853
00:38:21,500 --> 00:38:22,968
YES, SIR.

854
00:38:23,001 --> 00:38:24,336
THANK YOU.

855
00:38:24,370 --> 00:38:26,071
ALL OF YOU.

856
00:38:26,104 --> 00:38:28,073
YOU SAVED
MY DAUGHTER'S LIFE.

857
00:38:28,106 --> 00:38:30,041
IT WAS A TEAM EFFORT.

858
00:38:30,075 --> 00:38:31,777
GLAD WE WERE HERE.

859
00:38:31,810 --> 00:38:34,780
MAYHEW: SO AM I. LOOK,
I KNOW THERE'S BEEN TALK

860
00:38:34,813 --> 00:38:36,882
ABOUT SHUTTING DOWN
YOUR UNIT,

861
00:38:36,915 --> 00:38:39,017
SPREADING PROFILERS
OUT INTO
THE FIELD OFFICES.

862
00:38:39,050 --> 00:38:41,787
THAT'S JUST ONE OPTION
TO INCREASE EFFICIENCY.

863
00:38:41,820 --> 00:38:43,422
I THINK THAT'S A MISTAKE.

864
00:38:43,455 --> 00:38:44,690
UNDERSTOOD.

865
00:38:44,723 --> 00:38:45,891
WHEN I RETURN
TO THE SENATE,

866
00:38:45,924 --> 00:38:47,893
I WILL PERSONALLY
ENSURE

867
00:38:47,926 --> 00:38:50,929
THAT THE BAU IS
FUNDED AND STAFFED
TO FULL CAPACITY.

868
00:38:50,962 --> 00:38:52,798
BUT IN THE MEANTIME,
DON'T YOU THINK

869
00:38:52,831 --> 00:38:55,801
AGENT PRENTISS
SHOULD BE REINSTATED
AS UNIT CHIEF?

870
00:38:55,834 --> 00:38:58,470
CONSIDER IT DONE.

871
00:38:58,504 --> 00:39:00,972
SENATOR, DOES THIS MEAN
THAT I HAVE
HIRING AUTHORITY?

872
00:39:01,006 --> 00:39:02,007
WITHIN REASON.

873
00:39:02,040 --> 00:39:06,044
I'M ONLY ASKING BECAUSE
ASSISTANT DIRECTOR BARNES

874
00:39:06,077 --> 00:39:08,046
TERMINATED AGENT JAREAU
WHEN SHE ASKED QUESTIONS

875
00:39:08,079 --> 00:39:10,816
ABOUT THE TRACY FERGUSON CASE.

876
00:39:10,849 --> 00:39:14,119
THAT WAS THE CASE
THAT ALLOWED US
TO IDENTIFY THIS UNSUB.

877
00:39:21,893 --> 00:39:23,762
YOU HAVE FULL AUTHORITY.

878
00:39:23,795 --> 00:39:26,898
STAFF THE BAU
ANY WAY YOU SEE FIT.

879
00:39:26,932 --> 00:39:28,133
THANK YOU, SIR.

880
00:39:28,166 --> 00:39:30,802
LINDA, I'D LIKE
TO SEE YOU IN MY OFFICE

881
00:39:30,836 --> 00:39:32,738
FIRST THING TOMORROW.

882
00:39:37,443 --> 00:39:41,780
WOMAN: * WHEN YOU FEEL LIGHT

883
00:39:41,813 --> 00:39:46,718
* YOU FEEL TIRED

884
00:39:46,752 --> 00:39:49,821
* JUST TRY TO THINK OF ALL
THE LIVES YOUR CHANGING *

885
00:39:49,855 --> 00:39:51,923
YOU'RE LEAVING,
AREN'T YOU?

886
00:39:51,957 --> 00:39:55,093
YEAH. I'M GOING BACK
TO THE BAU.

887
00:39:55,126 --> 00:39:56,995
I KNEW YOU WOULDN'T
STAY HERE.

888
00:39:57,028 --> 00:39:58,830
I CAN'T. HEY, THANK YOU
FOR WHAT YOU DID,

889
00:39:58,864 --> 00:40:02,434
DISTRACTING OMRI
LIKE THAT.

890
00:40:02,468 --> 00:40:05,070
YOU WERE WORKING A CASE
FOR THE BAU, WEREN'T YOU?

891
00:40:05,103 --> 00:40:07,839
YEAH, I WAS.

892
00:40:07,873 --> 00:40:09,074
THAT LOOKED EXCITING.

893
00:40:09,107 --> 00:40:11,142
LIKE REAL CRIME-FIGHTING.

894
00:40:11,176 --> 00:40:12,844
YOU WERE PART OF THAT,
YOU KNOW.

895
00:40:12,878 --> 00:40:14,079
YOU WERE DISTRACTING HIM,

896
00:40:14,112 --> 00:40:16,081
AND I WAS GIVING
SUPER IMPORTANT INFORMATION

897
00:40:16,114 --> 00:40:17,849
TO AGENTS IN THE FIELD,

898
00:40:17,883 --> 00:40:20,085
AND THAT SAVED
A WOMAN'S LIFE.

899
00:40:20,118 --> 00:40:23,088
I DID THAT?

900
00:40:23,121 --> 00:40:26,858
WOW. I DID THAT.

901
00:40:26,892 --> 00:40:29,060
YEAH, YOU DID.

902
00:40:29,094 --> 00:40:30,095
* AND HOLD IT HIGHER

903
00:40:30,128 --> 00:40:32,197
I'M REALLY GONNA
MISS YOU.

904
00:40:32,230 --> 00:40:34,032
OHH...

905
00:40:34,065 --> 00:40:35,834
* SO THEY CAN SHOW YOU ALL
THE LIGHT YOU BROUGHT HERE *

906
00:40:35,867 --> 00:40:39,070
HEY. SOMETHING
TO REMEMBER ME BY.

907
00:40:39,104 --> 00:40:40,839
THANK YOU.

908
00:40:40,872 --> 00:40:44,843
* COMING H-O-O-O-O-O-O-OME

909
00:40:44,876 --> 00:40:47,112
* H-O-O-O-O-OME

910
00:40:50,181 --> 00:40:51,850
* WHEN YOU BELIEVE

911
00:40:51,883 --> 00:40:53,084
WHERE'S PRENTISS?

912
00:40:53,118 --> 00:40:54,520
TRANSFERRED.

913
00:40:54,553 --> 00:40:55,854
[SNIFFS]

914
00:40:55,887 --> 00:40:56,855
* AND WATCH YOU DREAM

915
00:40:56,888 --> 00:40:59,891
SHE SAID I MIGHT NEED THIS.

916
00:40:59,925 --> 00:41:05,196
* THEN ALL THE POSSIBILITIES
ARE ENDLESS *

917
00:41:05,230 --> 00:41:07,165
I DON'T THINK
SHE'S COMING.

918
00:41:07,198 --> 00:41:10,101
* SO TAKE THIS DREAM

919
00:41:10,135 --> 00:41:11,603
SO WE'VE GOT
A HALF-HOUR BEFORE

920
00:41:11,637 --> 00:41:13,138
WE NEED TO BE BACK?

921
00:41:13,171 --> 00:41:16,608
* AND HELP ME GROW

922
00:41:16,642 --> 00:41:21,046
* INTO THE HOPE THAT
YOU'VE BEEN SEARCHING FOR *

923
00:41:21,079 --> 00:41:23,849
[CHATTER]

924
00:41:23,882 --> 00:41:26,852
* COMING HO-O-O-O-O-O...

925
00:41:26,885 --> 00:41:28,854
MAN: I DON'T CARE
WHAT HE SAYS!

926
00:41:28,887 --> 00:41:31,623
I REALLY DON'T THINK
THAT'S WHAT
MY CHARACTER WOULD DO.

927
00:41:31,657 --> 00:41:33,124
WHERE'S THE WRITER?

928
00:41:33,158 --> 00:41:35,160
MAN: UH, HE QUIT.

929
00:41:37,295 --> 00:41:38,864
ME, TOO.

930
00:41:38,897 --> 00:41:41,867
* H-O-O-O-O-O-O-OME

931
00:41:41,900 --> 00:41:44,002
WAS IT SOMETHING I DID?

932
00:41:44,035 --> 00:41:46,872
MOSTLY IT WAS
WHAT YOU DIDN'T DO.

933
00:41:48,206 --> 00:41:52,210
* TO YOUR ROOTS

934
00:41:52,243 --> 00:41:54,946
* WE'LL TAKE YOU
ON A JOURNEY *

935
00:41:54,980 --> 00:41:57,115
GARCIA: I COULDN'T
WAIT UNTIL MORNING!

936
00:41:57,148 --> 00:41:58,850
OH, YOU WEREN'T
THE ONLY ONE.

937
00:41:58,884 --> 00:42:00,051
REID: YOU LOOK GREAT.

938
00:42:00,085 --> 00:42:01,887
I FEEL GREAT.
YOU GUYS REALLY DID IT.

939
00:42:01,920 --> 00:42:03,855
LEWIS: OHH, I WISH I
COULD HAVE BEEN THERE

940
00:42:03,889 --> 00:42:05,223
TO SEE BARNES' FACE
WHEN THE SENATOR SHOWED UP.

941
00:42:05,256 --> 00:42:07,158
SIMMONS: I THOUGHT
SHE WAS GONNA MELT

942
00:42:07,192 --> 00:42:08,259
LIKE THE WICKED WITCH
OF THE WEST

943
00:42:08,293 --> 00:42:10,862
WHEN HE SAID PRENTISS
COULD HIRE
WHOEVER SHE WANTED.

944
00:42:10,896 --> 00:42:12,598
YOU THINK SHE'LL BACK OFF
FOR GOOD?

945
00:42:12,631 --> 00:42:14,332
THE DIRECTOR CALLED ME.

946
00:42:14,365 --> 00:42:16,101
HE SAID BARNES WAS TOLD

947
00:42:16,134 --> 00:42:18,870
TO KEEP HER HANDS OFF
THE BAU.

948
00:42:18,904 --> 00:42:22,140
ROSSI: AND SO, WE LIVE
TO FIGHT ANOTHER DAY.

949
00:42:22,173 --> 00:42:24,275
LADIES AND GENTLEMEN,

950
00:42:24,309 --> 00:42:26,244
WE'RE BACK!

951
00:42:26,277 --> 00:42:27,879
[LAUGHING AND CHEERING]

952
00:42:27,913 --> 00:42:30,882
* HO-O-O-O-O-O-O-ME

953
00:42:30,916 --> 00:42:32,150
WHOO!

954
00:42:32,183 --> 00:42:33,685
YES, YES, YES!

955
00:42:33,719 --> 00:42:37,122
* COMIN' H-O-O-O-O-O-O

956
00:42:37,155 --> 00:42:41,159
* O-O-O-O-O-O-OME

957
00:42:57,943 --> 00:43:01,012
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
ABC STUDIOS, LLC AND CBS, INC.

958
00:43:01,046 --> 00:43:02,047
CAPTIONED BY THE NATIONAL
CAPTIONING INSTITUTE
--www.ncicap.org--

