1
00:00:03,481 --> 00:00:07,007
MAN: MURIEL? I'M BACK.

2
00:00:09,487 --> 00:00:12,925
MURIEL? IT'S ME.

3
00:00:19,193 --> 00:00:22,587
LOOK, I'M SORRY.

4
00:00:22,631 --> 00:00:26,461
CAN'T WE AT LEAST
TALK ABOUT IT?

5
00:00:26,504 --> 00:00:27,897
MURIEL!

6
00:00:31,988 --> 00:00:33,033
[COUGHS]

7
00:00:33,076 --> 00:00:35,035
[SMOKE ALARM BEEPING]

8
00:00:35,078 --> 00:00:38,386
AAH! SON OF A--

9
00:00:51,703 --> 00:00:54,663
PRENTISS:
I GAVE AT THE OFFICE.

10
00:00:54,706 --> 00:00:56,882
OH, GOOD,
YOU'RE STILL HERE.

11
00:00:56,926 --> 00:00:58,275
YEAH, IT'S THE BAU, DAVE.

12
00:00:58,319 --> 00:01:01,191
I'VE GOT A PUP TENT AND
K-RATIONS IN THE CLOSET.

13
00:01:01,235 --> 00:01:02,366
WHAT'S UP?

14
00:01:02,410 --> 00:01:03,454
EGGROLL?

15
00:01:03,498 --> 00:01:04,890
UH, I'M GOOD, THANKS.

16
00:01:04,934 --> 00:01:07,154
EMILY, DO YOU THINK I CAN
GET THE NEXT FEW DAYS OFF,

17
00:01:07,197 --> 00:01:09,330
USE SOME
OF MY ANNUAL LEAVE?

18
00:01:11,549 --> 00:01:12,768
WHAT?

19
00:01:12,811 --> 00:01:14,204
DAVID ROSSI, TIME OFF?

20
00:01:14,248 --> 00:01:16,554
I THINK WE'VE ENTERED
A PARALLEL UNIVERSE.

21
00:01:16,598 --> 00:01:17,555
HMM.

22
00:01:17,599 --> 00:01:18,774
[CLICK]

23
00:01:18,817 --> 00:01:20,080
OUCH. NOPE.
THIS IS ACTUALLY HAPPENING.

24
00:01:20,123 --> 00:01:21,907
OK, YOU CAN STOP
THE THEATRICS.

25
00:01:21,951 --> 00:01:25,172
I GOT A CALL THIS EVENING
FROM KRYSTALL.

26
00:01:25,215 --> 00:01:28,392
KRYSTALL WITH
THE "K" AND TWO Ls?

27
00:01:28,436 --> 00:01:29,915
WHOA, WAIT.
WHAT'S HAPPENING?

28
00:01:29,959 --> 00:01:31,134
DID I MISS SOMETHING?

29
00:01:31,178 --> 00:01:32,962
UH, SHE WAS ROSSI'S
THIRD EX-WIFE.

30
00:01:33,005 --> 00:01:36,226
SHE WAS A BLACKJACK
DEALER IN LAS VEGAS.

31
00:01:36,270 --> 00:01:37,401
AND OUR LOVE BLOSSOMED

32
00:01:37,445 --> 00:01:40,100
AS SO MANY OF
THE GREAT ONES DO,

33
00:01:40,143 --> 00:01:43,320
OVER A DECK OF CARDS
AND LOTS OF CASINO
COMPED BOOZE.

34
00:01:43,364 --> 00:01:45,975
NOW, WHAT HAPPENED?
THAT SOUNDS LIKE
A LOVE FOR THE AGES.

35
00:01:46,018 --> 00:01:48,369
ONCE WE SOBERED UP, WE HAD
THE MARRIAGE ANNULLED.

36
00:01:48,412 --> 00:01:50,762
WHY DID I NOT KNOW
ABOUT THIS?

37
00:01:50,806 --> 00:01:53,069
YOU KNOW THE RULES.
ALL GOSSIP FUNNELS
THROUGH ME.

38
00:01:53,113 --> 00:01:54,418
OH, WAIT, IT GETS BETTER.

39
00:01:54,462 --> 00:01:55,637
THEY GOT MARRIED
IN ONE OF THOSE

40
00:01:55,680 --> 00:01:57,073
DRIVE-THROUGH
WEDDING CHAPELS, RIGHT?

41
00:01:57,117 --> 00:01:59,206
YEAH. TWO BLOCKS
OFF THE STRIP.

42
00:01:59,249 --> 00:02:02,470
OUR SACRED VOWS
WERE OFFICIATED BY
AN ELVIS IMPERSONATOR,

43
00:02:02,513 --> 00:02:04,515
WHO MIGHT HAVE BEEN
DRUNKER THAN WE WERE.

44
00:02:04,559 --> 00:02:06,604
HAVE YOU SEEN
THIS WOMAN SINCE?

45
00:02:06,648 --> 00:02:09,912
BIRTHDAY
AND CHRISTMAS CARDS,
BUT FACE TO FACE, NO.

46
00:02:09,955 --> 00:02:13,002
SHE MOVED TO L.A.,
GOT REMARRIED,
HAD A KID, GOT DIVORCED.

47
00:02:13,045 --> 00:02:14,830
NOW HER DAUGHTER'S
GONNA GET MARRIED

48
00:02:14,873 --> 00:02:16,658
HERE IN D.C.
NEXT WEEK.

49
00:02:16,701 --> 00:02:17,920
[CELL PHONE BEEPS]

50
00:02:17,963 --> 00:02:19,269
WE HOPE TO GET TOGETHER
FOR COFFEE,

51
00:02:19,313 --> 00:02:21,576
BUT IF THAT'S
A NEW CASE COMING IN...

52
00:02:21,619 --> 00:02:24,274
YEAH, THERE IS, AND WE CAN
HANDLE IT WITHOUT YOU.

53
00:02:24,318 --> 00:02:26,146
YOU KEEP THAT COFFEE DATE.
THAT'S AN ORDER.

54
00:02:26,189 --> 00:02:28,278
JUST PROMISE ME ONE THING.

55
00:02:28,322 --> 00:02:31,368
NO SPUR-OF-THE-MOMENT TRIPS
TO ATLANTIC CITY.

56
00:02:31,412 --> 00:02:33,457
[GARCIA CHUCKLES]

57
00:02:33,501 --> 00:02:35,459
ALL RIGHT,
LET'S GATHER THE TROOPS.

58
00:02:35,503 --> 00:02:37,983
YEAH.

59
00:02:38,027 --> 00:02:40,769
MARRIED BY AN ELVIS
IMPERSONATOR.

60
00:02:40,812 --> 00:02:43,772
I NEED TO STEP UP MY GAME.

61
00:02:43,815 --> 00:02:46,992
MURIEL GOURSE, 47,
OF CHICAGO, ILLINOIS,

62
00:02:47,036 --> 00:02:50,257
WAS FOUND DEAD LAST NIGHT,
STABBED ONCE IN THE BACK.

63
00:02:50,300 --> 00:02:52,824
THE NIGHT BEFORE,
24-YEAR-OLD AMANDA CORLISS

64
00:02:52,868 --> 00:02:54,304
WAS DISCOVERED
IN HER APARTMENT.

65
00:02:54,348 --> 00:02:55,740
SHE HAD ALSO
BEEN STABBED IN THE BACK.

66
00:02:55,784 --> 00:02:57,046
SAME RED ROSE IN THE MOUTH.

67
00:02:57,089 --> 00:02:58,787
GARCIA: NO SIGN OF ROBBERY
OR BREAK-INS.

68
00:02:58,830 --> 00:03:00,397
DESPITE THEIR BEING
A LOT OF NEIGHBORS,

69
00:03:00,441 --> 00:03:01,616
NOBODY HEARD A PEEP.

70
00:03:01,659 --> 00:03:02,704
YOU KNOW, ROSES
ARE TRADITIONALLY

71
00:03:02,747 --> 00:03:04,314
A SYMBOL OF PASSION AND LOVE.

72
00:03:04,358 --> 00:03:06,664
THE UNSUB COULD BE CONNECTED
TO THESE VICTIMS ROMANTICALLY.

73
00:03:06,708 --> 00:03:08,231
OR MAYBE HE WANTED TO BE

74
00:03:08,275 --> 00:03:10,015
AND THIS IS WHAT HAPPENED
WHEN THINGS DIDN'T WORK OUT.

75
00:03:10,059 --> 00:03:12,496
LEWIS: NEITHER VICTIM SHOWED
EVIDENCE OF SEXUAL ASSAULT,

76
00:03:12,540 --> 00:03:16,239
AND THERE IS A DRAMATIC
DIFFERENCE IN AGE
BETWEEN THE TWO VICTIMS.

77
00:03:16,283 --> 00:03:18,981
MURIEL GOURSE'S BODY
WAS DISCOVERED
BY HER HUSBAND.

78
00:03:19,024 --> 00:03:20,896
THERE WAS ALSO
A CARTON OF CIGARETTES

79
00:03:20,939 --> 00:03:22,332
BURNING IN THEIR OVEN.

80
00:03:22,376 --> 00:03:23,594
THAT'S AN UNUSUAL
SIGNATURE.

81
00:03:23,638 --> 00:03:24,813
ANYTHING LIKE THAT
WITH AMANDA?

82
00:03:24,856 --> 00:03:26,075
GARCIA: NO.

83
00:03:26,118 --> 00:03:27,207
SIMMONS: IT FEELS LIKE
A MESSAGE, BUT WHAT?

84
00:03:27,250 --> 00:03:28,512
AND TO WHOM?

85
00:03:28,556 --> 00:03:30,210
JAREAU: SO WE'VE GOT
NO FORCIBLE ENTRY,

86
00:03:30,253 --> 00:03:33,169
MINIMAL RESISTANCE,
AND NO CRIES FOR HELP.

87
00:03:33,213 --> 00:03:34,257
I'D SAY THERE'S
A GOOD CHANCE

88
00:03:34,301 --> 00:03:35,650
THESE WOMEN
KNEW THE KILLER.

89
00:03:35,693 --> 00:03:37,521
AND WITH TWO VICTIMS
ON CONSECUTIVE NIGHTS,

90
00:03:37,565 --> 00:03:39,697
WE CAN'T WAIT TILL MORNING.
WHEELS UP IN 30.

91
00:03:39,741 --> 00:03:43,353
WOMEN:
♪ I NEVER SEEM TO PLEASE YOU

92
00:03:43,397 --> 00:03:47,227
♪ NO MATTER HOW MUCH I TRY

93
00:03:47,270 --> 00:03:50,360
♪ WHY PRETEND YOU LOVE ME

94
00:03:50,404 --> 00:03:53,711
♪ WHEN IT'S JUST AN ALIBI?

95
00:03:53,755 --> 00:03:57,324
♪ YOU BETTER CHOOSE
YOUR WAY OF LOVIN' ♪

96
00:03:57,367 --> 00:04:01,589
♪ BEFORE THE WELL RUNS DRY

97
00:04:26,701 --> 00:04:30,052
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
ABC STUDIOS, LLC AND CBS, INC.

98
00:04:36,754 --> 00:04:37,973
LEWIS: "PERHAPS WHEN
WE FIND OURSELVES

99
00:04:38,016 --> 00:04:39,366
"WANTING EVERYTHING,
IT IS BECAUSE

100
00:04:39,409 --> 00:04:41,455
WE ARE DANGEROUSLY NEAR
TO WANTING NOTHING."

101
00:04:41,498 --> 00:04:44,675
SYLVIA PLATH.

102
00:04:44,719 --> 00:04:46,503
SIMMONS: THE FIRST VICTIM
AMANDA CORLISS

103
00:04:46,547 --> 00:04:49,419
LED A FAIRLY HIGH-RISK
LIFESTYLE--PARTY GIRL,

104
00:04:49,463 --> 00:04:51,639
LOTS OF RECREATIONAL
DRUG USE AND CASUAL SEX.

105
00:04:51,682 --> 00:04:53,771
DID SHE HAVE A JOB,
GARCIA?

106
00:04:53,815 --> 00:04:55,207
UH, DO YOU CONSIDER

107
00:04:55,251 --> 00:04:57,471
STROLLING
TO THE LOCAL ATM A JOB?

108
00:04:57,514 --> 00:04:58,733
IF YOU DO, SHE HAD A JOB.

109
00:04:58,776 --> 00:05:00,474
IF NOT, SHE WAS
A TRUST FUND KID.

110
00:05:00,517 --> 00:05:03,215
REID: HEY, GARCIA, WAS SHE
ROMANTICALLY INVOLVED
WITH ANYONE SPECIAL?

111
00:05:03,259 --> 00:05:05,957
UH, SHE SORT OF BOUNCED
AROUND FROM DUDE TO DUDE.

112
00:05:06,001 --> 00:05:07,263
PRENTISS: ON THE OTHER END
OF THE SPECTRUM.

113
00:05:07,307 --> 00:05:09,352
MURIEL GOURSE WAS
A MIDDLE SCHOOL TEACHER,

114
00:05:09,396 --> 00:05:10,919
LIVED QUIETLY
IN THE SUBURBS

115
00:05:10,962 --> 00:05:12,573
WITH HER HUSBAND
OF 23 YEARS.

116
00:05:12,616 --> 00:05:14,705
IT DOESN'T GET MORE
LOW RISK THAN THAT.

117
00:05:14,749 --> 00:05:16,272
REID: IT SAYS HERE THAT
AMANDA'S DRUG USE

118
00:05:16,316 --> 00:05:18,361
WAS PRIMARILY MDMA.

119
00:05:18,405 --> 00:05:19,971
BUT THERE'S ALSO SOME
ANTIDEPRESSANTS IN THE MIX.

120
00:05:20,015 --> 00:05:22,104
SHE HAD UNDERLYING
MENTAL HEALTH ISSUES.

121
00:05:22,147 --> 00:05:24,280
MURIEL'S LIFE WASN'T
ALL THAT IDYLLIC EITHER.

122
00:05:24,324 --> 00:05:25,499
HER AND HER HUSBAND
WERE SEEING A COUNSELOR.

123
00:05:25,542 --> 00:05:27,152
THEIR MARRIAGE
WAS IN TROUBLE.

124
00:05:27,196 --> 00:05:28,937
LEWIS: WELL, MAYBE THAT'S
THE COMMON THREAD,

125
00:05:28,980 --> 00:05:30,591
DISSATISFACTION
WITH THEIR LOVE LIVES.

126
00:05:30,634 --> 00:05:32,680
REID: ONE STAB WOUND
TO THE BACK AND NO SIGN
OF A STRUGGLE.

127
00:05:32,723 --> 00:05:34,725
THE UNSUB PROBABLY BRINGS
A GUN TO HELP CONTROL THEM.

128
00:05:34,769 --> 00:05:36,466
BRINGS A GUN
BUT DOESN'T USE IT.

129
00:05:36,510 --> 00:05:38,599
THIS KILLER PREFERS
A MORE PERSONAL TOUCH.

130
00:05:38,642 --> 00:05:40,296
WE LAND IN
A COUPLE OF HOURS.

131
00:05:40,340 --> 00:05:42,864
LET'S BE READY TO HIT
THE GROUND RUNNING.

132
00:05:42,907 --> 00:05:46,607
ROSSI: HA HA HA!
ARE YOU--NO, REALLY?

133
00:05:46,650 --> 00:05:50,132
I COULD HAVE SWORN
IT WAS "HERE COMES THE BRIDE."

134
00:05:50,175 --> 00:05:52,482
THAT IS YOUR BRAIN
DOING DAMAGE CONTROL.

135
00:05:52,526 --> 00:05:54,789
I AM TELLING YOU, WE
MARCHED DOWN THE AISLE

136
00:05:54,832 --> 00:05:55,920
TO "HOUND DOG."

137
00:05:55,964 --> 00:05:57,008
REALLY?

138
00:05:57,052 --> 00:05:58,314
TRUST ME, DAVID,
I REMEMBER.

139
00:05:58,358 --> 00:06:00,011
THE CASSETTE DECK
WAS SITTING RIGHT THERE

140
00:06:00,055 --> 00:06:03,450
ON THE ALTAR BETWEEN
THE BIBLE AND THE TEQUILA.

141
00:06:03,493 --> 00:06:06,801
WELL, WHATEVER OUR SONG WAS,
IT'S GREAT TO SEE YOU AGAIN.

142
00:06:06,844 --> 00:06:09,238
I LIKE THE SILVER
IN YOUR HAIR.

143
00:06:09,281 --> 00:06:10,979
DID I GIVE YOU THAT OR--

144
00:06:11,022 --> 00:06:12,937
NO, NO, NO, NO, NO.
MY PUBLISHERS

145
00:06:12,981 --> 00:06:14,025
HAVE BEEN BUGGING ME
ABOUT LOOKING

146
00:06:14,069 --> 00:06:15,636
MORE DISTINGUISHED,
SO I DECIDED

147
00:06:15,679 --> 00:06:16,941
TO GO AU NATURAL.

148
00:06:16,985 --> 00:06:18,160
[LAUGHS]

149
00:06:18,203 --> 00:06:19,379
SO PORTIA'S GETTING MARRIED.

150
00:06:19,422 --> 00:06:20,902
YOU MUST BE VERY EXCITED.

151
00:06:20,945 --> 00:06:23,034
YEAH, THAT'S ANOTHER WAY
OF SAYING NERVOUS WRECK.

152
00:06:23,078 --> 00:06:24,514
AND WHO'S
THE LUCKY GROOM?

153
00:06:24,558 --> 00:06:26,168
[SOUTHERN ACCENT]
WICK ROLLINS

154
00:06:26,211 --> 00:06:28,562
FROM SAVANNAH, GEORGIA.

155
00:06:28,605 --> 00:06:30,738
HE DOESN'T REALLY
TALK LIKE THAT.

156
00:06:30,781 --> 00:06:32,261
SWEETHEART OF A GUY.

157
00:06:32,304 --> 00:06:35,046
AND SHE'S--PORTIA'S
OVER THE MOON.

158
00:06:35,090 --> 00:06:37,614
I'M THRILLED FOR HER,
FOR BOTH OF YOU.

159
00:06:37,658 --> 00:06:39,921
HEY, WHAT ABOUT YOU?
I MEAN, OUT OF THE BLUE

160
00:06:39,964 --> 00:06:42,837
YOU'RE--YOU HAVE
A DAUGHTER AND A GRANDSON?

161
00:06:42,880 --> 00:06:45,274
YEP. JOY AND KAI.

162
00:06:45,317 --> 00:06:47,015
IT WAS A WONDERFUL
SURPRISE.

163
00:06:47,058 --> 00:06:48,625
AND YOUR EX?

164
00:06:48,669 --> 00:06:50,671
WELL, WE BOTH REALIZED

165
00:06:50,714 --> 00:06:52,150
WE'RE BETTER AS GRANDPARENTS

166
00:06:52,194 --> 00:06:53,587
THAN WE ARE AS A COUPLE.

167
00:06:53,630 --> 00:06:56,372
BUT IT'S TURNED INTO
A VERY NICE FRIENDSHIP.

168
00:06:56,416 --> 00:06:58,418
RIGHT.
ENOUGH CATCHING UP.

169
00:06:58,461 --> 00:07:00,898
I HAVE A PROPOSITION
FOR YOU.

170
00:07:00,942 --> 00:07:04,380
YOU KNOW, LAST TIME
WE DID SOMETHING LIKE THAT--

171
00:07:04,424 --> 00:07:08,819
RELAX. ELVIS HAS
NOTHING TO DO WITH THIS.

172
00:07:08,863 --> 00:07:10,299
WHAT'S THIS?

173
00:07:10,342 --> 00:07:11,648
AN INVITATION.

174
00:07:11,692 --> 00:07:13,215
I WANT YOU TO COME
TO THE WEDDING

175
00:07:13,258 --> 00:07:14,651
AS MY PLUS ONE.

176
00:07:14,695 --> 00:07:16,653
PORTIA'S OK WITH THAT?

177
00:07:16,697 --> 00:07:20,396
THIS IS A GIRL WHO HAS
READ ALL OF YOUR
BOOKS TWICE.

178
00:07:20,440 --> 00:07:22,267
TO HER, THE MOST
IMPRESSIVE THING
ABOUT ME

179
00:07:22,311 --> 00:07:25,532
IS THAT YOU AND I WERE
MARRIED FOR 36 HOURS.

180
00:07:25,575 --> 00:07:27,098
SHE'LL BE OK.

181
00:07:27,142 --> 00:07:28,230
WELL, IF THAT'S THE CASE,

182
00:07:28,273 --> 00:07:29,753
I'M HONORED TO ATTEND.

183
00:07:29,797 --> 00:07:31,842
GREAT. NOW I GOTTA RUN.

184
00:07:31,886 --> 00:07:34,932
HEY, LISTEN. UM,
IF YOU'VE GOT TIME LATER,

185
00:07:34,976 --> 00:07:37,979
WHY DON'T YOU BRING
PORTIA AND WICK TO THE BAU?

186
00:07:38,022 --> 00:07:40,198
I'LL GIVE THE 3 OF YOU
A TOUR.

187
00:07:40,242 --> 00:07:41,939
CONSIDER IT A DATE.

188
00:07:51,862 --> 00:07:53,951
ISN'T THERE A DANCE WHERE
THE COUPLE HOLDS ROSES

189
00:07:53,995 --> 00:07:55,431
BETWEEN THEIR TEETH?

190
00:07:55,475 --> 00:07:56,911
IT'S THE TANGO, RIGHT?

191
00:07:56,954 --> 00:07:58,478
THAT'S ACTUALLY A COMMON
MISCONCEPTION.

192
00:07:58,521 --> 00:08:00,436
RUDOLPH VALENTINO DID IT
WHILE DANCING THE TANGO

193
00:08:00,480 --> 00:08:03,091
IN THE 1921 FILM
"FOUR HORSEMEN
OF THE APOCALYPSE,"

194
00:08:03,134 --> 00:08:05,485
BUT THE AUTHENTIC
ARGENTINIAN DANCE
DOESN'T INVOLVE A ROSE

195
00:08:05,528 --> 00:08:07,095
OR ANY OTHER FLOWER,
FOR THAT MATTER.

196
00:08:07,138 --> 00:08:08,792
PRENTISS: LEAVE SOME SPACE
ON THAT BOARD.

197
00:08:08,836 --> 00:08:11,012
A THIRD VICTIM
WAS JUST DISCOVERED.

198
00:08:11,055 --> 00:08:13,101
STABBED IN THE BACK,
RED ROSE IN HER MOUTH,

199
00:08:13,144 --> 00:08:14,232
JUST LIKE THE OTHERS.

200
00:08:14,276 --> 00:08:15,669
SO MUCH FOR
A COOLING-OFF PERIOD.

201
00:08:15,712 --> 00:08:17,758
SPENCE, YOU AND JJ GO
TO THE NEW CRIME SCENE.

202
00:08:17,801 --> 00:08:19,629
LUKE AND TARA ARE
WITH THE M.E. NOW.

203
00:08:19,673 --> 00:08:23,067
MATT, MURIEL GOURSE'S
HUSBAND IS ON HIS WAY IN.

204
00:08:23,111 --> 00:08:25,548
TALK TO HIM, SEE IF HE KNOWS
SOMETHING WE DON'T.

205
00:08:27,507 --> 00:08:30,205
IT'S GOOD TO HAVE
THE BAU IN TOWN AGAIN.

206
00:08:30,248 --> 00:08:32,512
I WAS LOOKIN' TO SAY HELLO
TO AGENT MORGAN.

207
00:08:32,555 --> 00:08:33,991
HE RETIRED.

208
00:08:34,035 --> 00:08:35,515
REALLY?

209
00:08:35,558 --> 00:08:37,342
YEAH. HE'S MARRIED.
HE'S GOT A LITTLE BOY NOW.

210
00:08:37,386 --> 00:08:39,606
TOOK THE PLUNGE.

211
00:08:39,649 --> 00:08:41,608
WELL, DON'T WORRY ABOUT ME.

212
00:08:41,651 --> 00:08:46,003
I'LL FIND A WAY
TO CARRY ON, SOMEHOW.

213
00:08:46,047 --> 00:08:48,963
C.O.D. FOR BOTH VICTIMS
WAS A SINGLE STAB WOUND

214
00:08:49,006 --> 00:08:50,486
TO THE BACK.

215
00:08:50,530 --> 00:08:52,793
UNUSUAL LACERATIONS, THOUGH.

216
00:08:52,836 --> 00:08:53,968
HOW SO?

217
00:08:54,011 --> 00:08:55,491
WELL, BLADE WAS
THICKER AND SHORTER

218
00:08:55,535 --> 00:08:56,797
THAN A STANDARD KNIFE.

219
00:08:56,840 --> 00:08:58,581
MORE LIKE A DAGGER.

220
00:08:58,625 --> 00:09:00,322
ARE THOSE LIGATURE MARKS?

221
00:09:00,365 --> 00:09:02,585
YES, MA'AM.
INITIALLY I THOUGHT

222
00:09:02,629 --> 00:09:04,631
THAT THE PERPETRATOR
TRIED TO STRANGLE HER

223
00:09:04,674 --> 00:09:06,197
WITH THE NECKLACE
SHE WAS WEARING,

224
00:09:06,241 --> 00:09:09,505
BUT THE LIGATURE MARKS
WERE INFLICTED POSTMORTEM.

225
00:09:09,549 --> 00:09:11,420
SO THE UNSUB HANDLED
THE NECKLACE.

226
00:09:11,463 --> 00:09:13,814
DID YOU RETRIEVE ANY DNA
FROM THE JEWELRY?

227
00:09:13,857 --> 00:09:15,511
UNFORTUNATELY NOT.

228
00:09:15,555 --> 00:09:17,165
THE KILLER MUST HAVE
WORE GLOVES.

229
00:09:17,208 --> 00:09:19,602
BUT I DID FIND
SOMETHING CURIOUS

230
00:09:19,646 --> 00:09:22,823
ON MURIEL GOURSE'S
BODY, THOUGH.

231
00:09:22,866 --> 00:09:25,434
SLIGHT SINGEING
OF THE EYELASHES

232
00:09:25,477 --> 00:09:26,696
AND THE EYEBROWS.

233
00:09:26,740 --> 00:09:28,655
AND THERE WERE TRACES
OF SMOKE IN HER LUNGS.

234
00:09:28,698 --> 00:09:30,831
HER HEAD MUST HAVE BEEN
FORCED INTO THE OVEN.

235
00:09:30,874 --> 00:09:34,486
MM. WHILE SHE WAS
STILL ALIVE.

236
00:09:36,750 --> 00:09:38,795
DRINK RESIDUE ALL OVER
THE VICTIM'S FACE.

237
00:09:38,839 --> 00:09:40,405
UNLIKELY SHE WAS
CONSUMING ANY OF IT,

238
00:09:40,449 --> 00:09:43,365
THOUGH THAT SPLATTER
PATTERN SUGGESTS
IT WAS POURED ON HER,

239
00:09:43,408 --> 00:09:44,845
POSSIBLY POSTMORTEM.

240
00:09:44,888 --> 00:09:47,674
YEAH. I DON'T THINK RITA
WAS MUCH OF A DRINKER AT ALL.

241
00:09:47,717 --> 00:09:50,241
THERE'S NOT A DROP OF ALCOHOL
ANYWHERE ELSE AROUND HERE.

242
00:09:50,285 --> 00:09:51,373
WAS SHE EMPLOYED?

243
00:09:51,416 --> 00:09:52,766
YEAH. PERSONAL NURSE.

244
00:09:52,809 --> 00:09:55,682
UH, WORKED THE OVERNIGHT
SHIFT AT PRIVATE HOMES.

245
00:09:55,725 --> 00:09:57,771
ACCORDING TO GARCIA,
NO MEN IN HER LIFE.

246
00:09:57,814 --> 00:09:58,859
THE NEIGHBORS SAID
SHE WAS QUIET,

247
00:09:58,902 --> 00:10:00,077
KEPT TO HERSELF
MAINLY,

248
00:10:00,121 --> 00:10:01,992
WAS FAIRLY
ACTIVE IN CHURCH.

249
00:10:02,036 --> 00:10:04,560
WELL, HER LIVING SPACE
CERTAINLY REFLECTS THAT.

250
00:10:04,604 --> 00:10:07,171
OLD-FASHIONED WARDROBE,

251
00:10:07,215 --> 00:10:10,392
MUSIC COLLECTION FROM
YOUR GRANDPARENTS' TIME.

252
00:10:10,435 --> 00:10:12,829
HER BOOKS ARE MOSTLY
ROMANCE NOVELS.

253
00:10:12,873 --> 00:10:15,223
STEAMY ONES AT THAT.

254
00:10:15,266 --> 00:10:17,878
MAYBE THERE'S ANOTHER RITA
DEEP INSIDE TRYING TO ESCAPE.

255
00:10:17,921 --> 00:10:21,055
OR DID ESCAPE.

256
00:10:21,098 --> 00:10:22,796
MAYBE THAT'S WHAT
GOT HER KILLED.

257
00:10:22,839 --> 00:10:25,581
WE NEED TO TAKE A CLOSER LOOK
AT THE OTHER VICTIMS.

258
00:10:25,625 --> 00:10:29,237
MAYBE THEY ALL HAVE
SOMETHING BREWING
BENEATH THE SURFACE.

259
00:10:32,022 --> 00:10:33,241
YOU IN THE MIDDLE
OF ANYTHING?

260
00:10:33,284 --> 00:10:35,243
BLACK CHERRY
DELICIOUSNESS.

261
00:10:35,286 --> 00:10:37,419
WHY ANY MORTAL
WOULD EAT ANY--OH!

262
00:10:37,462 --> 00:10:38,899
VISITORS!

263
00:10:38,942 --> 00:10:41,075
PENELOPE, I WOULD LIKE
TO INTRODUCE YOU

264
00:10:41,118 --> 00:10:44,078
TO PORTIA RICHARDS,
WICK ROLLINS,

265
00:10:44,121 --> 00:10:45,688
AND KRYSTALL RICHARDS.

266
00:10:45,732 --> 00:10:46,907
WITH A "K" AND TWO Ls.

267
00:10:46,950 --> 00:10:48,604
OH, IT'S SO NICE
TO MEET YOU.

268
00:10:48,648 --> 00:10:50,258
YOUR REPUTATION
PRECEDES YOU.

269
00:10:50,301 --> 00:10:51,259
I'VE HEARD SO MUCH
ABOUT YOU.

270
00:10:51,302 --> 00:10:52,260
GOOD STUFF. NOT GOOD

271
00:10:52,303 --> 00:10:53,522
IN THE CONVENTIONAL SENSE,

272
00:10:53,565 --> 00:10:55,132
BUT NOT ANYTHING
THAT I DON'T APPROVE OF.

273
00:10:55,176 --> 00:10:56,438
DOUBLE NEGATIVE. SORRY.

274
00:10:56,481 --> 00:10:57,439
IT'S JUST--YOU KNOW WHAT?

275
00:10:57,482 --> 00:10:59,267
PEOPLE ARE SO JUDGMENTAL,

276
00:10:59,310 --> 00:11:00,834
AND THEY SHOULDN'T BE
JUDGMENTAL,

277
00:11:00,877 --> 00:11:02,313
AND THAT'S NOT
WHAT I'M GONNA DO. BE.

278
00:11:02,357 --> 00:11:03,706
JUDGMENTAL.

279
00:11:03,750 --> 00:11:06,709
IT IS A PLEASURE
TO MEET YOU,
PENELOPE.

280
00:11:06,753 --> 00:11:08,450
AND THE LADIES
WERE WONDERING

281
00:11:08,493 --> 00:11:10,931
IF YOU COULD ESCORT THEM
TO THE RESTROOM.

282
00:11:10,974 --> 00:11:12,846
I--I CAN DO THAT.
IT'S THIS WAY.

283
00:11:12,889 --> 00:11:14,282
I'LL BE IN MY OFFICE
WITH WICK.

284
00:11:14,325 --> 00:11:16,719
GARCIA: THERE YOU GO.
DOWN THIS HALL.

285
00:11:16,763 --> 00:11:19,766
SHE'S QUITE THE CHARACTER.
IS SHE ALWAYS LIKE THAT?

286
00:11:19,809 --> 00:11:23,334
LUCKILY FOR US, YES.

287
00:11:23,378 --> 00:11:25,467
MY OFFICE IS THIS WAY.

288
00:11:27,469 --> 00:11:29,123
OH, WOW.

289
00:11:29,166 --> 00:11:31,038
A FELLOW MARINE
GAVE THAT TO ME

290
00:11:31,081 --> 00:11:32,735
SHORTLY BEFORE HE DIED.

291
00:11:32,779 --> 00:11:34,955
THERE'S A PORTION OF
THE VIETNAM VETERANS MEMORIAL

292
00:11:34,998 --> 00:11:36,347
ENGRAVED ON IT.

293
00:11:36,391 --> 00:11:37,609
YOU SHOOT?

294
00:11:37,653 --> 00:11:39,350
I DO. TRIED OUT
FOR THE OLYMPIC TEAM,

295
00:11:39,394 --> 00:11:40,743
10-METER AIR RIFLE.

296
00:11:40,787 --> 00:11:42,658
WOW. WELL,
THAT'S IMPRESSIVE.

297
00:11:42,702 --> 00:11:44,616
WOULD YOU BE INTERESTED
IN A SESSION

298
00:11:44,660 --> 00:11:46,314
AT THE FBI FIRING RANGE?

299
00:11:46,357 --> 00:11:47,794
ARE YOU SERIOUS?

300
00:11:47,837 --> 00:11:50,100
I'LL SET IT UP
FOR LATER TODAY.

301
00:11:50,144 --> 00:11:54,496
[WOMEN LAUGHING]

302
00:11:54,539 --> 00:11:55,976
WHAT'S SO FUNNY?

303
00:11:56,019 --> 00:11:58,805
THIS GIRL YOU'RE
MARRYING IS HILARIOUS.

304
00:11:58,848 --> 00:12:01,546
WELL, LET US IN
ON THE JOKE, HONEY.

305
00:12:01,590 --> 00:12:05,289
OH, I WAS JUST...
TELLING A STORY.

306
00:12:05,333 --> 00:12:07,204
WHAT STORY WOULD THAT BE?

307
00:12:07,248 --> 00:12:09,206
OH, IT WAS ONE OF THOSE
YOU HAD TO BE THERE

308
00:12:09,250 --> 00:12:11,121
KIND OF THINGS.

309
00:12:11,165 --> 00:12:13,167
[WOMEN LAUGHING]

310
00:12:13,210 --> 00:12:15,343
KRYSTALL: THIS HAS
BEEN A GREAT TOUR,

311
00:12:15,386 --> 00:12:17,388
BUT WE'VE GOT SOME
LAST-MINUTE SHOPPING

312
00:12:17,432 --> 00:12:18,781
TO CATCH UP ON.

313
00:12:18,825 --> 00:12:20,957
WE STILL ON FOR DINNER
AT YOUR PLACE TONIGHT?

314
00:12:21,001 --> 00:12:23,568
LINGUINI A LA ROSSI.
BRING YOUR APPETITES.

315
00:12:23,612 --> 00:12:25,875
[GIGGLING]

316
00:12:25,919 --> 00:12:27,355
GARCIA: IT'S QUITE GOOD.

317
00:12:27,398 --> 00:12:29,444
IT'S A VEGETARIAN...

318
00:12:34,710 --> 00:12:35,929
TALKED TO STEVEN GOURSE.

319
00:12:35,972 --> 00:12:38,105
CONFIRMED BOTH HE
AND MURIEL ARE NONSMOKERS

320
00:12:38,148 --> 00:12:40,368
BUT ADMITTED HIS WIFE
WOULD SNEAK A CIGARETTE

321
00:12:40,411 --> 00:12:41,804
EVERY ONCE IN A WHILE,
USUALLY LATE AT NIGHT.

322
00:12:41,848 --> 00:12:43,240
SHE SUFFERED
FROM INSOMNIA.

323
00:12:43,284 --> 00:12:44,676
WAS IT POSSIBLE
SHE HID THEM IN THE OVEN?

324
00:12:44,720 --> 00:12:46,853
SHE KNEW HER HUSBAND
WAS WISE TO HER,

325
00:12:46,896 --> 00:12:49,725
AND PLUS STEVEN SAID
THE BRAND WASN'T EVEN
THE KIND SHE SMOKED.

326
00:12:49,769 --> 00:12:51,727
ANOTHER THING.
NONE OF AMANDA'S FRIENDS

327
00:12:51,771 --> 00:12:53,816
REMEMBER EVER SEEING
HER WEARING THE NECKLACE

328
00:12:53,860 --> 00:12:55,296
THAT WAS FOUND ON HER BODY.

329
00:12:55,339 --> 00:12:58,081
SHE LIKED HIGH-END JEWELRY,
AND THAT NECKLACE WAS CHEAP.

330
00:12:58,125 --> 00:12:59,300
MAYBE THE UNSUB
BROUGHT IT WITH HIM,

331
00:12:59,343 --> 00:13:00,562
LIKE HE DID THE ALCOHOL
WITH RITA

332
00:13:00,605 --> 00:13:01,824
AND THE CIGARETTES
WITH MURIEL.

333
00:13:01,868 --> 00:13:04,261
IT COULD BE HIS OWN
UNIQUE FORM OF SADISM.

334
00:13:04,305 --> 00:13:06,829
NOT ONLY DID HE DISPENSE
PHYSICAL PAIN,

335
00:13:06,873 --> 00:13:08,178
BUT AT THE MOMENT OF DEATH,

336
00:13:08,222 --> 00:13:12,095
HE INFLICTED A PSYCHOLOGICAL
WOUND AS WELL.

337
00:13:32,246 --> 00:13:34,814
[INDISTINCT CHATTER]

338
00:13:34,857 --> 00:13:37,512
VICTIM'S DEE STOCKTON.
SINGLE, LIVED ALONE.

339
00:13:37,555 --> 00:13:39,514
THERE'S NO SIGNS
OF A STRUGGLE INSIDE,

340
00:13:39,557 --> 00:13:41,342
SO IT MUST HAVE ALL
GONE DOWN OUT HERE.

341
00:13:41,385 --> 00:13:43,866
A SINGLE STAB WOUND
TO THE BACK
LIKE THE OTHERS,

342
00:13:43,910 --> 00:13:46,738
BUT DRENCHED
FROM THE NECK UP.

343
00:13:46,782 --> 00:13:49,698
I'M THINKING THE UNSUB
PROBABLY PUT HER HEAD
IN THE FOUNTAIN.

344
00:13:49,741 --> 00:13:52,570
HE BRINGS AN ITEM
TO EACH CRIME SCENE, RIGHT?

345
00:13:52,614 --> 00:13:54,877
SO WHAT DOESN'T
BELONG HERE?

346
00:13:54,921 --> 00:13:57,271
MAYBE NOW HE'S PLAYING
HIDE-AND-SEEK.

347
00:13:57,314 --> 00:13:59,447
THERE'S BOOZE, CIGARETTES,

348
00:13:59,490 --> 00:14:01,666
A CHEAP PEARL NECKLACE.

349
00:14:01,710 --> 00:14:04,931
I MEAN, I GUESS
IF YOU CONSIDER JEWELRY
WASTEFUL SPENDING,

350
00:14:04,974 --> 00:14:07,585
THEN THOSE ALL QUALIFY
AS VICES.

351
00:14:07,629 --> 00:14:09,587
WELL, THEY COULD BE
THE UNSUB'S VICES.

352
00:14:09,631 --> 00:14:13,896
HE DRINKS, HE SMOKES,
AND TOO BROKE TO BUY
DECENT JEWELRY.

353
00:14:13,940 --> 00:14:16,072
IT WOULD PROVE
THE REJECTED LOVER THEORY.

354
00:14:16,116 --> 00:14:19,336
I MEAN, IF HE THINKS
THAT'S WHY THESE WOMEN
SPURNED HIM,

355
00:14:19,380 --> 00:14:21,164
MAYBE IT'S PAYBACK.

356
00:14:21,208 --> 00:14:23,819
YOU KNOW, REID AND JJ
SAID THAT RITA

357
00:14:23,863 --> 00:14:25,995
HAD AN OLD-TIME MUSIC
COLLECTION.

358
00:14:26,039 --> 00:14:28,084
YEAH, WORLD WAR II
ERA STUFF.

359
00:14:28,128 --> 00:14:30,043
GARCIA, HEY, I NEED YOU

360
00:14:30,086 --> 00:14:32,959
TO CHECK THE POLICE INVENTORY
ON AMANDA CORLISS' APARTMENT.

361
00:14:33,002 --> 00:14:37,572
WE'RE TRYING TO FIND OUT
WHAT KIND OF MUSIC
SHE LISTENED TO.

362
00:14:37,615 --> 00:14:42,011
OK. SO DEE'S MUSIC WAS
MOSTLY THIRTIES AND FORTIES.

363
00:14:42,055 --> 00:14:44,884
I KNOW AMANDA IS
A LOT YOUNGER, BUT IT--

364
00:14:44,927 --> 00:14:46,320
YEAH. GARCIA.

365
00:14:48,452 --> 00:14:51,629
OK. THANKS.

366
00:14:54,284 --> 00:14:58,767
AMANDA HAD AN EXTENSIVE
COLLECTION OF BIG BAND MUSIC.

367
00:14:58,810 --> 00:15:00,638
WE WEREN'T BEING
SPECIFIC ENOUGH.

368
00:15:00,682 --> 00:15:02,118
ABOUT WHAT?

369
00:15:02,162 --> 00:15:03,685
WELL, IT WASN'T JUST BOOZE.

370
00:15:03,728 --> 00:15:05,469
IT WAS RUM AND COCA-COLA.

371
00:15:05,513 --> 00:15:06,688
AND IT WASN'T JUST JEWELRY.

372
00:15:06,731 --> 00:15:08,472
IT WAS A DIME STORE
PEARL NECKLACE.

373
00:15:08,516 --> 00:15:12,520
THE CIGARETTES WERE ABOUT
PUTTING HER HEAD IN SMOKE.

374
00:15:12,563 --> 00:15:14,826
"RUM AND COCA-COLA,"
"STRING OF PEARLS,"

375
00:15:14,870 --> 00:15:15,958
"SMOKE GETS IN YOUR EYES,"

376
00:15:16,002 --> 00:15:17,655
SONG TITLES.
YEAH.

377
00:15:17,699 --> 00:15:18,961
[EXHALES]

378
00:15:19,005 --> 00:15:20,963
HOW DID YOU PULL THAT
OUT OF THIN AIR?

379
00:15:21,007 --> 00:15:22,443
NOT AIR.

380
00:15:22,486 --> 00:15:24,532
WATER.

381
00:15:26,795 --> 00:15:29,580
ALVEZ: "THREE COINS
IN THE FOUNTAIN."

382
00:15:29,624 --> 00:15:32,714
WE'RE LOOKING FOR A MALE,
PROBABLY IN HIS 40s OR 50s.

383
00:15:32,757 --> 00:15:34,455
HE'S BRAZEN AND CONFIDENT.

384
00:15:34,498 --> 00:15:36,848
ALVEZ: AND THE UNSUB MIGHT
BE ROMANTICALLY INVOLVED

385
00:15:36,892 --> 00:15:37,893
WITH THE WOMEN HE'S KILLING.

386
00:15:37,937 --> 00:15:39,329
WE BELIEVE
HE BROUGHT A NECKLACE

387
00:15:39,373 --> 00:15:40,765
TO ONE OF THE CRIME SCENES,

388
00:15:40,809 --> 00:15:42,942
AND HE ALWAYS LEAVES BEHIND
A SINGLE RED ROSE.

389
00:15:42,985 --> 00:15:46,032
GIVEN THE DIVERSITY IN AGE,
TYPE, AND ETHNICITY,

390
00:15:46,075 --> 00:15:49,774
THIS PERSON
IS NOT ZEROING IN ON
A SPECIFIC SURROGATE.

391
00:15:49,818 --> 00:15:50,819
PRENTISS: AND THE PERSON
WE'RE LOOKING FOR

392
00:15:50,862 --> 00:15:52,690
IS MORE IN
THE TED BUNDY MOLD.

393
00:15:52,734 --> 00:15:55,171
HE'S HANDSOME,
CHARMING, PERSONABLE.

394
00:15:55,215 --> 00:15:57,260
HE'S THE TYPE OF MAN
YOU WOULD PROBABLY
BE DRAWN TO

395
00:15:57,304 --> 00:15:58,740
IN A SOCIAL SETTING.

396
00:15:58,783 --> 00:16:01,090
THIS MAY BE A CLASSIC CASE
OF CASANOVA COMPLEX,

397
00:16:01,134 --> 00:16:03,179
A PSYCHOLOGICAL TERM
GIVEN TO MEN

398
00:16:03,223 --> 00:16:04,746
WHO MOVE
FROM LOVER TO LOVER,

399
00:16:04,789 --> 00:16:06,748
DISCARDING THEM
THE MOMENT
THEY'VE BEEN CONQUERED.

400
00:16:06,791 --> 00:16:08,576
THE VICTIMS WERE
PARTICULARLY VULNERABLE

401
00:16:08,619 --> 00:16:09,925
TO THIS TYPE OF SEDUCTION.

402
00:16:09,969 --> 00:16:12,319
AMANDA CORLISS WAS
UNHAPPILY PROMISCUOUS.

403
00:16:12,362 --> 00:16:14,016
MURIEL GOURSE WAS IN
A TROUBLED MARRIAGE.

404
00:16:14,060 --> 00:16:16,627
RITA FRAZEE LIVED VICARIOUSLY
THROUGH ROMANCE NOVELS.

405
00:16:16,671 --> 00:16:19,152
MUSIC IS SUPREMELY IMPORTANT
TO THIS UNSUB'S RITUAL,

406
00:16:19,195 --> 00:16:22,416
PARTICULARLY POPULAR MUSIC
FROM THE THIRTIES,
FORTIES, AND FIFTIES,

407
00:16:22,459 --> 00:16:24,722
AND IT MAY IN FACT
BE PART OF THE RUSE HE USES

408
00:16:24,766 --> 00:16:26,768
TO LURE HIS VICTIMS IN.

409
00:16:26,811 --> 00:16:28,422
ALVEZ: WE HAVE NO REASON
TO THINK HE'LL STOP NOW.

410
00:16:28,465 --> 00:16:30,032
FOR HIM, THIS IS A HUNT.

411
00:16:30,076 --> 00:16:31,991
AND INTRINSIC TO THE HUNT

412
00:16:32,034 --> 00:16:33,993
IS THE ANTICIPATION
OF THE NEXT VICTIM.

413
00:16:34,036 --> 00:16:35,385
THANK YOU ALL.

414
00:16:37,431 --> 00:16:39,999
HEY. AREN'T YOU
SUPPOSED TO BE,

415
00:16:40,042 --> 00:16:41,913
LIKE, UP TO YOUR ELBOWS
IN FETTUCCINI?

416
00:16:41,957 --> 00:16:44,220
LINGUINI.
BUT IT'S NOT TILL 8:00.

417
00:16:44,264 --> 00:16:45,917
LISTEN, DO YOU THINK
YOU COULD QUICKLY

418
00:16:45,961 --> 00:16:48,050
CHECK OUT SOMETHING
FOR ME?

419
00:16:48,094 --> 00:16:49,225
SURE. WHAT?

420
00:16:49,269 --> 00:16:50,748
IT'S WICK.

421
00:16:50,792 --> 00:16:53,229
THIS AFTERNOON
AT THE SHOOTING RANGE,

422
00:16:53,273 --> 00:16:57,320
ONE OF OUR YOUNG
FEMALE AGENTS WAS
IN THE NEXT BOOTH.

423
00:16:57,364 --> 00:17:01,803
AND WHEN WICK NOTICED
THAT SHE WAS A BETTER
SHOT THAN HE WAS...

424
00:17:01,846 --> 00:17:02,804
HE DIDN'T TAKE IT WELL?

425
00:17:02,847 --> 00:17:04,284
NO. NOT AT ALL.

426
00:17:04,327 --> 00:17:06,068
HE TRIED TO MASK IT,

427
00:17:06,112 --> 00:17:08,070
BUT HIS CAROTID
WAS POUNDING,

428
00:17:08,114 --> 00:17:09,941
HIS AIM GOT WORSE.

429
00:17:09,985 --> 00:17:13,641
AND--AND EARLIER,
IN MY OFFICE,

430
00:17:13,684 --> 00:17:17,253
WHEN PORTIA HAD
YOU ALL LAUGHING,

431
00:17:17,297 --> 00:17:19,777
DID YOU NOTICE HOW
HE SHUT HER DOWN?

432
00:17:19,821 --> 00:17:20,952
YES. HE ABSOLUTELY
SHUT HER DOWN.

433
00:17:20,996 --> 00:17:22,998
THE COERCIVE CONTROL
OF A MISOGYNIST.

434
00:17:23,042 --> 00:17:24,434
IT'S TEXTBOOK.
UH-HUH.

435
00:17:24,478 --> 00:17:26,219
I CAN VET HIM.
LET ME VET HIM.
I WILL VET HIM.

436
00:17:26,262 --> 00:17:27,394
PENELOPE...

437
00:17:27,437 --> 00:17:28,743
SIR, BY THE TIME
I AM DONE,

438
00:17:28,786 --> 00:17:31,006
YOU WILL KNOW
ABOUT MR. WICK ROLLINS

439
00:17:31,050 --> 00:17:32,181
OF SAVANNAH, GEORGIA,
YOU WILL KNOW

440
00:17:32,225 --> 00:17:33,965
WHAT COLOR
HIS SHOELACES ARE,

441
00:17:34,009 --> 00:17:36,664
YOU WILL KNOW WHETHER
HE'S AN INNIE OR AN OUTIE--
BELLYBUTTON.

442
00:17:36,707 --> 00:17:39,884
PENELOPE, NO.
I JUST WANT A SIMPLE
BACKGROUND CHECK.

443
00:17:39,928 --> 00:17:42,800
I DON'T WANT YOU
DIGGING INTO EVERY
NOOK AND CRANNY.

444
00:17:42,844 --> 00:17:46,152
OH, NO, SIR, THAT'S
WHERE THE BAD STUFF IS
YOU WANT TO KNOW ABOUT.

445
00:17:46,195 --> 00:17:49,111
THAT'S WHAT MAKES
A NOOK A NOOK
AND A CRANNY A CRANNY.

446
00:17:49,155 --> 00:17:50,634
YOU GOTTA GET--

447
00:17:52,854 --> 00:17:57,076
OK. I'LL LIMIT MY SEARCH
TO A LEVEL ONE.

448
00:17:57,119 --> 00:18:00,862
THANK YOU. CALL ME
IF YOU FIND ANYTHING.

449
00:18:02,168 --> 00:18:04,909
LEVEL TWO, MAX.

450
00:18:04,953 --> 00:18:06,128
MAYBE 2 1/2.

451
00:18:06,172 --> 00:18:08,913
JAREAU: SO THE M.E.
SAID DEE STOCKTON

452
00:18:08,957 --> 00:18:10,611
WASN'T SEXUALLY ASSAULTED.

453
00:18:10,654 --> 00:18:12,482
OH, SO NONE OF
THE VICTIMS WERE.

454
00:18:12,526 --> 00:18:15,311
PRENTISS: NOW, THERE'S
A BASIC QUESTION WAY UPSTREAM

455
00:18:15,355 --> 00:18:16,530
THAT WE
HAVEN'T ANSWERED YET.

456
00:18:16,573 --> 00:18:19,141
HOW IS THE UNSUB
MEETING THESE WOMEN?

457
00:18:19,185 --> 00:18:21,317
BECAUSE IT HAS TO BE
MORE THAN ONE ENCOUNTER.

458
00:18:21,361 --> 00:18:24,320
THE RITUAL OF COURTSHIP
TAKES TIME.

459
00:18:24,364 --> 00:18:27,671
THE ONLY OVERLAP
WE HAVE AT THIS POINT
IS VINTAGE MUSIC.

460
00:18:27,715 --> 00:18:29,717
THE KILLER COULD BE
A MUSICIAN,

461
00:18:29,760 --> 00:18:31,762
COULD OWN A RECORD STORE,

462
00:18:31,806 --> 00:18:33,634
OR JUST SHARE
THE INTEREST.

463
00:18:33,677 --> 00:18:35,897
STEVEN GOURSE TOLD MATT
THAT HIS WIFE

464
00:18:35,940 --> 00:18:37,681
SUFFERED FROM INSOMNIA,
RIGHT?

465
00:18:37,725 --> 00:18:40,162
YEAH. WHY?
WHAT ARE YOU THINKING?

466
00:18:40,206 --> 00:18:41,859
REID: MURIEL GOURSE
HAD TROUBLE SLEEPING,

467
00:18:41,903 --> 00:18:43,774
AMANDA WENT CLUBBING
EVERY NIGHT,

468
00:18:43,818 --> 00:18:48,431
AND RITA WAS AN R.N.
WHO WORKED
THE GRAVEYARD SHIFT.

469
00:18:48,475 --> 00:18:51,695
THE VICTIMS ARE AWAKE WHEN
THE REST OF THE WORLD SLEEPS.

470
00:18:51,739 --> 00:18:53,044
THAT HAS TO BE THE WINDOW

471
00:18:53,088 --> 00:18:55,917
OUR UNSUB IS
EXPLOITING, BUT HOW?

472
00:18:55,960 --> 00:18:58,528
AND WHO'S HE
TARGETING NEXT?

473
00:18:58,572 --> 00:19:01,488
I DON'T UNDERSTAND
WHAT CHANGED.

474
00:19:01,531 --> 00:19:03,620
IT'S NOT YOU, JANICE,
IT'S ME.

475
00:19:03,664 --> 00:19:06,449
I KNOW THAT!
WHAT I DON'T KNOW IS WHY.

476
00:19:06,493 --> 00:19:10,018
LOOK. I GOT A LOT
OF THINGS ON MY MIND.

477
00:19:10,061 --> 00:19:12,063
WELL, WHY DON'T WE GET OUT
OF TOWN FOR A COUPLE DAYS?

478
00:19:12,107 --> 00:19:14,196
WE COULD FIND SOME
ROMANTIC LITTLE B&B.

479
00:19:14,240 --> 00:19:17,373
I RESPECT YOU TOO MUCH
TO PLAY GAMES, JANICE.

480
00:19:17,417 --> 00:19:20,811
WE NEED TO MOVE ON,
BOTH OF US.

481
00:19:20,855 --> 00:19:22,161
I CAN'T BELIEVE THIS.

482
00:19:22,204 --> 00:19:23,858
YOU'RE REALLY BREAKING UP
WITH ME?

483
00:19:23,901 --> 00:19:26,687
[CELL PHONE RINGING]

484
00:19:26,730 --> 00:19:30,256
AREN'T YOU GONNA
ANSWER THAT?

485
00:19:30,299 --> 00:19:33,911
IT'S YOUR WIFE,
ISN'T IT?

486
00:19:33,955 --> 00:19:36,044
I'M LATE FOR MY PROGRAM.

487
00:19:37,654 --> 00:19:39,656
SCREW YOU, CRAIG!

488
00:19:39,700 --> 00:19:42,398
AND SCREW YOUR RESPECT!

489
00:19:48,056 --> 00:19:50,667
ROMANCE, LATE NIGHT,
AND WORLD WAR II MUSIC.

490
00:19:50,711 --> 00:19:52,800
WHERE DO THESE 3 THINGS
COME TOGETHER?

491
00:19:52,843 --> 00:19:55,890
RETRO NIGHT CLUB, CONCERT,

492
00:19:55,933 --> 00:19:59,763
MAYBE A BAR WITH RAT PACK
STYLE ENTERTAINMENT.

493
00:19:59,807 --> 00:20:02,113
YEAH, BUT THOSE
VENUES DON'T FIT

494
00:20:02,157 --> 00:20:03,767
RITA OR MURIEL'S
LIFESTYLES.

495
00:20:03,811 --> 00:20:06,944
I MEAN, THEY WERE BOTH
SHY, STAY-AT-HOME TYPES.

496
00:20:06,988 --> 00:20:08,163
WHAT ABOUT RADIO?

497
00:20:08,207 --> 00:20:09,947
WHAT ABOUT IT?

498
00:20:09,991 --> 00:20:11,166
WELL, LATE-NIGHT RADIO,

499
00:20:11,210 --> 00:20:12,559
IT CAN BE ALL
OF THESE THINGS.

500
00:20:12,602 --> 00:20:14,778
THE MUSIC, THE INTIMACY,

501
00:20:14,822 --> 00:20:16,650
THE SEDUCTIVE VOICE
REACHING OUT OF THE NIGHT

502
00:20:16,693 --> 00:20:19,218
INTO THE PRIVACY
OF YOUR OWN HOME.

503
00:20:19,261 --> 00:20:21,394
OUR UNSUB COULD BE A DJ.

504
00:20:21,437 --> 00:20:24,745
T-MINUS 4 MINUTES, DUDE.
CUTTING IT CLOSE.

505
00:20:27,704 --> 00:20:30,316
HEY. WHAT ARE YOU
DOING HERE?

506
00:20:30,359 --> 00:20:32,753
I CALLED YOUR CELL,
BUT YOU DIDN'T PICK UP.

507
00:20:32,796 --> 00:20:34,450
I HAVE TO GO
TO MY MOTHER'S.

508
00:20:34,494 --> 00:20:37,236
WHAT, NOW? TOMORROW
AFTERNOON WE'RE SUPPOSED TO--

509
00:20:37,279 --> 00:20:39,281
I KNOW. SHE FORGOT
SHE HAD A DOCTOR'S
APPOINTMENT

510
00:20:39,325 --> 00:20:41,152
FIRST THING
IN THE MORNING.

511
00:20:41,196 --> 00:20:44,286
DON'T WORRY.
I'LL BE BACK IN TIME.

512
00:20:44,330 --> 00:20:46,027
I'LL BE RIGHT BACK.

513
00:20:50,161 --> 00:20:52,338
I'M NERVOUS.

514
00:20:52,381 --> 00:20:53,730
ABOUT WHAT?

515
00:20:53,774 --> 00:20:56,080
RENEWING OUR VOWS.

516
00:20:56,124 --> 00:20:58,300
YOU'RE NOT HAVING
SECOND THOUGHTS, ARE YOU?

517
00:20:58,344 --> 00:21:00,781
I WAS GONNA ASK YOU
THE SAME THING.

518
00:21:00,824 --> 00:21:02,522
DON'T BE RIDICULOUS.

519
00:21:02,565 --> 00:21:05,002
I KNOW. IT'S JUST...

520
00:21:05,046 --> 00:21:08,310
YOU'VE BEEN ACTING
SO DIFFERENT LATELY.

521
00:21:08,354 --> 00:21:11,531
I'M SORRY. IT JUST--
IT MEANS A LOT TO ME.

522
00:21:11,574 --> 00:21:13,446
IT'S--IT'S EVERYTHING.

523
00:21:13,489 --> 00:21:14,969
AND TO ME.

524
00:21:15,012 --> 00:21:17,232
EVERYTHING I DO
IS FOR YOU.

525
00:21:17,276 --> 00:21:19,756
PLAY MY SONG TONIGHT?

526
00:21:19,800 --> 00:21:23,020
I'LL PLAY IT TWICE.

527
00:21:23,064 --> 00:21:25,196
YOU HAVE A GREAT SHOW.

528
00:21:25,240 --> 00:21:29,897
SPRINKLE SOME HAPPINESS
TO ALL THE PEOPLE
OUT THERE.

529
00:21:41,169 --> 00:21:44,651
I BET THAT SPRINKLER'S
ALREADY BEEN DOING
SOME WATERING TONIGHT.

530
00:21:44,694 --> 00:21:46,392
HOW IS JANICE, ANYWAY?

531
00:21:46,435 --> 00:21:50,178
WE'RE DONE. NOT THAT
IT'S ANY OF YOUR BUSINESS.

532
00:21:50,221 --> 00:21:52,223
5 SECONDS.

533
00:21:55,749 --> 00:21:58,360
GOOD EVENING.
THIS IS CRAIG KALINE,

534
00:21:58,404 --> 00:22:00,188
AND WELCOME TO THE NIGHT.

535
00:22:00,231 --> 00:22:03,060
THE POET T.S. ELIOT SAID,

536
00:22:03,104 --> 00:22:05,280
"LET US GO, THEN, YOU AND I,

537
00:22:05,324 --> 00:22:09,371
"WHEN THE EVENING IS
SPREAD OUT AGAINST THE SKY,

538
00:22:09,415 --> 00:22:13,767
LIKE A PATIENT ETHERIZED
UPON A TABLE."

539
00:22:13,810 --> 00:22:15,246
FOR THE NEXT 6 HOURS,

540
00:22:15,290 --> 00:22:17,074
WHILE THE REST
OF THE CITY SLEEPS,

541
00:22:17,118 --> 00:22:18,946
WE'LL BE DANCING
IN THE DARK,

542
00:22:18,989 --> 00:22:21,296
JUST YOU AND ME.

543
00:22:21,340 --> 00:22:23,733
THIS IS OUR TIME,

544
00:22:23,777 --> 00:22:28,129
THE TIME OF ETHERIZED
WAKEFULNESS.

545
00:22:28,172 --> 00:22:30,566
[QUIETLY]
I'M SERIOUSLY GONNA HURL.

546
00:22:30,610 --> 00:22:34,309
[BIG BAND MUSIC PLAYING]

547
00:22:38,444 --> 00:22:41,490
GOTTA BE OVER 100
RADIO STATIONS IN CHICAGO.

548
00:22:41,534 --> 00:22:43,449
106 IF YOU COUNT
HIGH-FREQUENCY OUTLETS

549
00:22:43,492 --> 00:22:45,407
LOCATED WITHIN THE CITY'S
LISTENING RANGE.

550
00:22:45,451 --> 00:22:47,104
WELL, GARCIA'S GOING OVER
THE VICTIMS' PHONE RECORDS,

551
00:22:47,148 --> 00:22:49,106
SO IF IT WAS A CALL-IN
REQUEST-TYPE THING,

552
00:22:49,150 --> 00:22:51,282
MAYBE A NUMBER REPEATS
ITSELF.

553
00:22:51,326 --> 00:22:52,980
THE PROBLEM IS THAT THERE
ISN'T A STATION IN THE CITY

554
00:22:53,023 --> 00:22:55,069
THAT EXCLUSIVELY PROGRAMS
BIG BAND MUSIC.

555
00:22:55,112 --> 00:22:56,592
MAYBE AN OCCASIONAL
VINTAGE SONG

556
00:22:56,636 --> 00:22:59,334
IS FOLDED INTO THE BODY
OF A DIFFERENT FORMAT.

557
00:22:59,378 --> 00:23:01,336
PRENTISS: WELL, IT'S
GONNA BE A LONG NIGHT.

558
00:23:01,380 --> 00:23:03,382
LET'S GET ON IT.

559
00:23:14,131 --> 00:23:15,306
THANKS. GARCIA SAID
NONE OF THE VICTIMS

560
00:23:15,350 --> 00:23:17,134
CALLED IN TO ANY
RADIO STATIONS.

561
00:23:17,178 --> 00:23:19,441
ALL RIGHT. WE MAY NOT
BE LOOKING

562
00:23:19,485 --> 00:23:22,009
AT CONVENTIONAL AM-FM
RADIO STATIONS.

563
00:23:22,052 --> 00:23:24,838
I MEAN, THERE'S--
THERE'S SATELLITE
AND INTERNET RADIO, TOO.

564
00:23:24,881 --> 00:23:27,536
YOU'RE TALKING ABOUT
THOUSANDS OF NICHE
PROGRAMS OUT THERE.

565
00:23:27,580 --> 00:23:30,147
GREAT. SO OUR HAYSTACK
JUST GOT A WHOLE LOT BIGGER.

566
00:23:30,191 --> 00:23:33,629
WHAT CONCERNS ME
IS THE PACE OF THE KILLINGS.

567
00:23:33,673 --> 00:23:35,326
I MEAN,
YOU SAID IT YOURSELF.

568
00:23:35,370 --> 00:23:37,328
THE SEDUCTION RUSE
IS A LONG CON.

569
00:23:37,372 --> 00:23:39,243
I MEAN, IT TAKES TIME
TO SET THE BAIT,

570
00:23:39,287 --> 00:23:40,680
REEL THE VICTIMS IN.

571
00:23:40,723 --> 00:23:42,943
THESE WOMEN HAVE BEEN
IN PLAY FOR A WHILE.

572
00:23:42,986 --> 00:23:45,075
THE COMPRESSED TIMELINE
IS CONCERNING.

573
00:23:45,119 --> 00:23:47,991
BUT WHY ISN'T
HE GRADUALLY KILLING

574
00:23:48,035 --> 00:23:49,993
AS HE PHASES IN
NEW VICTIMS?

575
00:23:50,037 --> 00:23:52,387
WHEN INVADING ARMIES
ARE FLEEING TERRITORY

576
00:23:52,431 --> 00:23:53,606
THEY'VE OCCUPIED
FOR A WHILE,

577
00:23:53,649 --> 00:23:55,521
OFTEN THEY'LL BURN THEM
TO THE GROUND.

578
00:23:55,564 --> 00:23:57,958
THAT REMINDS ME OF THE WAY
THIS UNSUB

579
00:23:58,001 --> 00:24:00,526
IS PUTTING THE TORCH
TO HIS ROMANCES.

580
00:24:00,569 --> 00:24:02,832
HE'S ON THE RUN.

581
00:24:02,876 --> 00:24:04,704
HE KNOWS
THE END IS NEAR,

582
00:24:04,747 --> 00:24:06,793
JUST LIKE IN WAR,
WHICH MEANS

583
00:24:06,836 --> 00:24:09,360
HE'S CLOSING IN
ON HIS ENDGAME.

584
00:24:10,797 --> 00:24:13,669
IT LOOKS LIKE YOU GOT
A LITTLE DISTRACTED
THERE, WICK.

585
00:24:13,713 --> 00:24:16,367
THINKING ABOUT YOUR
HONEYMOON NIGHT INSTEAD?

586
00:24:16,411 --> 00:24:17,412
MOM!

587
00:24:17,456 --> 00:24:18,674
WHAT?!

588
00:24:18,718 --> 00:24:19,980
THE WEAPON WASN'T
CALIBRATED RIGHT.

589
00:24:20,023 --> 00:24:21,024
[LAUGHS]

590
00:24:21,068 --> 00:24:23,244
THANK YOU, MR. ROSSI,

591
00:24:23,287 --> 00:24:25,420
THAT WAS
AN INCREDIBLE DINNER.

592
00:24:25,464 --> 00:24:27,204
THE PLEASURE WAS MINE.

593
00:24:27,248 --> 00:24:29,685
BUT, PLEASE, MR. ROSSI
WAS MY FATHER.

594
00:24:29,729 --> 00:24:31,861
[CELL PHONE RINGING]

595
00:24:31,905 --> 00:24:34,821
JUST GIVE ME ONE MINUTE,
PLEASE.

596
00:24:36,779 --> 00:24:38,302
YOU'RE POSITIVE?

597
00:24:38,346 --> 00:24:39,521
I AM TRIPLE POSITIVE.

598
00:24:39,565 --> 00:24:41,480
WICK ROLLINS HAS BEEN
ENGAGED TO 3 WOMEN

599
00:24:41,523 --> 00:24:43,786
IN THE LAST 3 YEARS,
AND THEY ALL FELL THROUGH.

600
00:24:43,830 --> 00:24:44,961
WHY?

601
00:24:45,005 --> 00:24:46,006
I DON'T KNOW.

602
00:24:46,049 --> 00:24:47,398
I DO KNOW
THAT IN EACH CASE

603
00:24:47,442 --> 00:24:49,226
THE WOULD-BE BRIDES
HAD SUPER RICH PARENTS

604
00:24:49,270 --> 00:24:52,882
AND WICK WALKED AWAY
WITH A HEFTY FINANCIAL
SETTLEMENT.

605
00:24:52,926 --> 00:24:54,405
HE IS A CON ARTIST.

606
00:24:54,449 --> 00:24:56,930
KRYSTALL SAID THAT
PORTIA'S FATHER HAS MONEY.

607
00:24:56,973 --> 00:24:58,627
DOES WICK HAVE
A CRIMINAL RECORD?

608
00:24:58,671 --> 00:25:01,325
NOT OFFICIALLY.
HE DOES HAVE TWO ACCOUNTS

609
00:25:01,369 --> 00:25:03,066
OF DOMESTIC ASSAULT.

610
00:25:03,110 --> 00:25:04,415
BOTH TIMES THE CHARGES
WERE DROPPED.

611
00:25:04,459 --> 00:25:06,374
HE DOES HAVE MULTIPLE
RESTRAINING ORDERS.

612
00:25:06,417 --> 00:25:08,289
HE IS SUPER BAD NEWS.

613
00:25:08,332 --> 00:25:09,986
THANKS, PENELOPE.

614
00:25:11,858 --> 00:25:13,424
YEAH, WE'D LOVE TO.

615
00:25:13,468 --> 00:25:16,515
IT'S JUST THAT OUR REQUEST
LINES ARE ALREADY--

616
00:25:16,558 --> 00:25:20,867
OK. I'LL CONVEY THAT
TO HIM.

617
00:25:22,738 --> 00:25:25,262
THAT WAS JANICE.
SHE'D LIKE YOU TO PLAY

618
00:25:25,306 --> 00:25:27,264
"DIAMONDS ARE A GIRL'S
BEST FRIEND,"

619
00:25:27,308 --> 00:25:28,657
JUST FOR HER.

620
00:25:28,701 --> 00:25:30,529
FORGET IT.

621
00:25:30,572 --> 00:25:34,620
YEAH. UM, THING IS
THERE'S AN INCENTIVE CLAUSE.

622
00:25:34,663 --> 00:25:35,795
IF SHE DOESN'T
HEAR THE SONG,

623
00:25:35,838 --> 00:25:38,145
SHE'S GONNA HAVE A CHAT
WITH CHERYL.

624
00:25:40,974 --> 00:25:43,585
PLAY IT.

625
00:25:43,629 --> 00:25:44,760
WHOA, WHOA, WHOA,
WHAT ARE YOU DOING?

626
00:25:44,804 --> 00:25:46,762
WE'VE STILL GOT
ANOTHER HOUR HERE.

627
00:25:46,806 --> 00:25:50,070
PUT ON A "BEST OF."

628
00:25:54,596 --> 00:25:56,511
JAREAU: MORNING, SPENCE.
WHAT DO YOU GOT?

629
00:25:56,555 --> 00:25:57,730
THE UNSUB'S GROWING
HIS OWN ROSES.

630
00:25:57,773 --> 00:25:58,861
WHAT MAKES YOU THINK THAT?

631
00:25:58,905 --> 00:25:59,949
WELL, THE BRANCHING PATTERNS

632
00:25:59,993 --> 00:26:01,472
AND LACK OF FUNGAL
CONTAMINATION

633
00:26:01,516 --> 00:26:02,952
ASSOCIATED WITH GREENHOUSES.

634
00:26:02,996 --> 00:26:04,954
GARDEN ROSES AREN'T
AS COSMETICALLY PERFECT

635
00:26:04,998 --> 00:26:06,608
AS FLORIST ROSES,
BUT THEY'RE HEALTHIER

636
00:26:06,652 --> 00:26:08,871
AND HAVE STURDIER
LEAF GROWTH, LIKE THIS ONE.

637
00:26:08,915 --> 00:26:12,614
SO OUR UNSUB LIVES
IN THE GREATER CHICAGO AREA

638
00:26:12,658 --> 00:26:14,311
WITH A ROSE GARDEN.

639
00:26:14,355 --> 00:26:16,531
WELL, WE SHOULD HAVE
THIS CASE WRAPPED
BY NOON.

640
00:26:16,575 --> 00:26:17,793
HOW'S GARCIA'S
PHONE SEARCH COMING?

641
00:26:17,837 --> 00:26:19,839
NOTHING. SHE IS LOOKING
INTO CHAT, MESSAGING,

642
00:26:19,882 --> 00:26:22,450
SOCIAL POSTS,
BUT IT TAKES TIME.

643
00:26:22,493 --> 00:26:25,018
RITA WAS A PRIVATE NURSE
IN OTHER PEOPLE'S HOMES, RIGHT?

644
00:26:25,061 --> 00:26:26,541
YEAH. WHY?

645
00:26:26,585 --> 00:26:29,196
WELL, MAYBE SHE USED
ONE OF HER PATIENTS' PHONES.

646
00:26:29,239 --> 00:26:32,068
[KNOCKING]

647
00:26:37,857 --> 00:26:41,469
YOU JUST MADE
A HUGE MISTAKE.

648
00:26:41,512 --> 00:26:44,515
[CELL PHONE RINGING]

649
00:26:44,559 --> 00:26:45,560
HEY, GARCIA.

650
00:26:45,604 --> 00:26:46,909
YOU GUYS WERE RIGHT.

651
00:26:46,953 --> 00:26:49,956
ONE OF RITA'S PATIENTS
IS JOANNE WILLIS,

652
00:26:49,999 --> 00:26:52,306
AND THERE WERE MULTIPLE CALLS
FROM THE WILLIS RESIDENCE

653
00:26:52,349 --> 00:26:53,960
IN THE WEE SMALL HOURS

654
00:26:54,003 --> 00:26:55,526
TO AN INTERNET RADIO STATION
IN CHICAGO.

655
00:26:55,570 --> 00:26:56,745
THAT COULD BE IT.

656
00:26:56,789 --> 00:26:58,747
AND WHAT'S
THE STATION'S FORMAT?

657
00:26:58,791 --> 00:27:00,096
SONGS TO BE AN UNSUB BY,

658
00:27:00,140 --> 00:27:01,620
WHICH IN THIS CASE IS
SONGS FROM THE THIRTIES,

659
00:27:01,663 --> 00:27:02,969
FORTIES, AND FIFTIES.

660
00:27:03,012 --> 00:27:04,840
IT IS A LIVE CALL-IN SHOW

661
00:27:04,884 --> 00:27:07,495
HOSTED BY CRAIG KALINE NIGHTLY,

662
00:27:07,538 --> 00:27:08,931
AND IT JUST WENT OFF THE AIR.

663
00:27:08,975 --> 00:27:11,238
ALL RIGHT, LET'S GO.

664
00:27:14,720 --> 00:27:16,939
DID CRAIG SAY
WHERE HE WAS GOING?

665
00:27:16,983 --> 00:27:18,375
HE JUST BOLTED.

666
00:27:18,419 --> 00:27:20,160
NORMALLY I'D SAY
IT'S SOME WOMAN.

667
00:27:20,203 --> 00:27:22,292
CRAIG WAS A LITTLE
OVERWIRED THAT WAY.

668
00:27:22,336 --> 00:27:24,207
WHY WOULDN'T YOU
SAY THAT NOW?

669
00:27:24,251 --> 00:27:26,688
TODAY'S THE DAY HE'S RENEWING
HIS VOWS WITH HIS WIFE.

670
00:27:26,732 --> 00:27:29,560
YOU'D THINK THE GUY
COULD KEEP IT TUCKED IN
UNTIL AT LEAST AFTER THAT.

671
00:27:29,604 --> 00:27:33,390
DO YOU KEEP A LOG
OF WHAT MUSIC IS PLAYED
HERE EACH NIGHT?

672
00:27:33,434 --> 00:27:36,045
WE ARCHIVE PLAYLISTS
GOING BACK TWO YEARS.

673
00:27:36,089 --> 00:27:37,394
HAVE AT IT.

674
00:27:37,438 --> 00:27:40,093
SO, UH, CRAIG HAD
A WAY WITH THE WOMEN?

675
00:27:40,136 --> 00:27:42,356
BIG-TIME.
HOW THEY BOUGHT INTO

676
00:27:42,399 --> 00:27:44,837
HIS CORNBALL LINE
OF B.S. I'LL NEVER KNOW.

677
00:27:44,880 --> 00:27:46,577
LET ME SHOW YOU SOMETHING.

678
00:27:52,801 --> 00:27:56,936
WE GET STUFF LIKE THIS
EVERY DAY.

679
00:27:58,633 --> 00:28:01,027
"DREAMING OF US
DANCING IN THE DARK."

680
00:28:01,070 --> 00:28:02,724
THIS ONE'S R-RATED,
BUT THERE'S PLENTY

681
00:28:02,768 --> 00:28:05,596
OF TRIPLE-X IN THIS BOX.

682
00:28:05,640 --> 00:28:06,902
ALL OF THE VICTIMS' SONGS
ARE IN HERE.

683
00:28:06,946 --> 00:28:08,251
"STRING OF PEARLS,"
"RUM AND COCA-COLA,"

684
00:28:08,295 --> 00:28:09,252
"SMOKE GETS IN YOUR EYES."

685
00:28:09,296 --> 00:28:10,601
VICTIMS?

686
00:28:10,645 --> 00:28:12,081
WHAT'S GOING ON HERE?

687
00:28:12,125 --> 00:28:13,430
DID CRAIG PLAY
THESE SONGS RANDOMLY,

688
00:28:13,474 --> 00:28:14,910
OR WERE THEY REQUESTS?

689
00:28:14,954 --> 00:28:17,391
REQUESTS. A LOT OF THE SONGS
HE PLAYS ARE REQUESTS.

690
00:28:17,434 --> 00:28:19,262
DID YOU GET ONE
LAST NIGHT?

691
00:28:19,306 --> 00:28:20,916
YEAH. UH...

692
00:28:20,960 --> 00:28:22,962
JANICE. DON'T KNOW
HER LAST NAME,

693
00:28:23,005 --> 00:28:24,137
BUT THIS IS HER NUMBER.

694
00:28:24,180 --> 00:28:25,529
WHAT WAS THE SONG?

695
00:28:25,573 --> 00:28:27,140
"DIAMONDS ARE
A GIRL'S BEST FRIEND."

696
00:28:30,012 --> 00:28:31,535
WHERE'D THAT ROSE
COME FROM?

697
00:28:31,579 --> 00:28:33,712
NO IDEA.

698
00:28:39,892 --> 00:28:42,764
ALVEZ: CRAIG KALINE, FBI!

699
00:28:42,808 --> 00:28:44,374
PRENTISS:
SHOW YOURSELF!

700
00:29:01,261 --> 00:29:03,437
NO SIGN OF JANICE FOX.

701
00:29:03,480 --> 00:29:05,482
WE GOT AN APB OUT.

702
00:29:05,526 --> 00:29:07,484
WHAT THE HELL
HAPPENED HERE?

703
00:29:07,528 --> 00:29:10,400
CRAIG FINALLY RAN UP
AGAINST A VICTIM
WHO FOUGHT BACK?

704
00:29:10,444 --> 00:29:12,489
OR JANICE WAS THE KILLER
ALL ALONG.

705
00:29:12,533 --> 00:29:14,796
WE PROFILED REJECTED LOVER.

706
00:29:14,840 --> 00:29:16,058
A WOMAN SCORNED WOULD
CERTAINLY

707
00:29:16,102 --> 00:29:17,320
FALL INTO THAT CATEGORY.

708
00:29:17,364 --> 00:29:18,974
SHE WANTED CRAIG
ALL TO HERSELF.

709
00:29:19,018 --> 00:29:20,802
SHE TRIED TO ELIMINATE
THE COMPETITION.

710
00:29:20,846 --> 00:29:23,500
JJ SAID THAT HE WAS SUPPOSED
TO RENEW HIS WEDDING VOWS

711
00:29:23,544 --> 00:29:24,937
WITH HIS WIFE CHERYL TODAY.

712
00:29:24,980 --> 00:29:26,503
THAT COULD HAVE
TRIGGERED JANICE.

713
00:29:26,547 --> 00:29:29,637
BUT HE WAS
TORTURED BADLY.

714
00:29:29,680 --> 00:29:32,248
THAT'S AWFULLY VICIOUS
FOR A FEMALE.

715
00:29:32,292 --> 00:29:33,989
DON'T KID YOURSELF.

716
00:29:34,033 --> 00:29:35,730
WHEN NATIVE-AMERICAN
WARRIORS

717
00:29:35,774 --> 00:29:37,776
COULDN'T GET INFORMATION
OUT OF A CAPTURED PRISONER,

718
00:29:37,819 --> 00:29:39,560
THEY'D HAND THEM OVER
TO THEIR WOMEN.

719
00:29:39,603 --> 00:29:41,127
THEY DID?

720
00:29:41,170 --> 00:29:43,782
[CELL PHONE RINGS]

721
00:29:43,825 --> 00:29:45,871
I SHOULD PUT THAT TIDBIT
ON A PLAQUE

722
00:29:45,914 --> 00:29:48,612
AND HANG IT
OVER MY DESK.

723
00:29:50,614 --> 00:29:52,834
I DON'T BELIEVE YOU.

724
00:29:52,878 --> 00:29:55,576
I'M SORRY, PORTIA,
BUT IT'S TRUE.

725
00:29:55,619 --> 00:29:57,534
HE FOOLED ME, TOO.

726
00:29:57,578 --> 00:29:59,710
BUT HE'S NOT
LIKE THAT.

727
00:29:59,754 --> 00:30:02,931
WICK WOULD
NEVER HAVE DONE
ANY OF THOSE THINGS.

728
00:30:02,975 --> 00:30:05,760
EVERYBODY THAT MEETS
HIM, THEY LOVE HIM.

729
00:30:05,804 --> 00:30:08,023
SOCIOPATHS ARE DECEPTIVE.

730
00:30:08,067 --> 00:30:11,940
THEY OFTEN HAVE
AN APPEALING PUBLIC FACE.

731
00:30:13,202 --> 00:30:15,726
IS THAT WHY YOU INVITED
HIM TO THE WEDDING,

732
00:30:15,770 --> 00:30:18,033
SO HE COULD
INVESTIGATE WICK?

733
00:30:18,077 --> 00:30:19,818
OF COURSE NOT.

734
00:30:19,861 --> 00:30:21,820
I THINK YOU DID
BECAUSE YOU DON'T
TRUST ME

735
00:30:21,863 --> 00:30:23,865
TO MAKE MY OWN
CHOICES, MOM.

736
00:30:23,909 --> 00:30:26,868
YOUR MOTHER HAD NOTHING
TO DO WITH THIS, PORTIA.

737
00:30:26,912 --> 00:30:30,350
IT'S ME. WICK IS
A DANGEROUS MAN.

738
00:30:30,393 --> 00:30:33,005
HE'S BEEN VIOLENT
TOWARDS WOMEN IN HIS PAST.

739
00:30:33,048 --> 00:30:34,920
YOU DON'T EVEN
KNOW HIM!

740
00:30:34,963 --> 00:30:37,313
I DON'T HAVE TO
LISTEN TO THIS.

741
00:30:37,357 --> 00:30:38,358
SWEETHEART--

742
00:30:38,401 --> 00:30:40,186
NO, JUST LEAVE
ME ALONE!

743
00:30:42,797 --> 00:30:44,581
GREAT.

744
00:30:46,366 --> 00:30:48,020
SHE'S UPSET.

745
00:30:48,063 --> 00:30:51,675
IT'S NATURAL TO BLAME
THE MESSENGER.

746
00:30:51,719 --> 00:30:55,331
SORT OF LIKE
HOW I'M FEELING
ABOUT YOU RIGHT NOW.

747
00:30:55,375 --> 00:30:56,985
I'M SORRY.

748
00:30:57,029 --> 00:30:59,031
I HAD TO SHARE
WHAT I KNEW.

749
00:30:59,074 --> 00:31:01,903
I'LL TALK TO HER.

750
00:31:10,172 --> 00:31:13,784
IT MUST BE DIFFICULT
BEING YOU,

751
00:31:13,828 --> 00:31:15,351
SEEING THE MONSTERS
OUT THERE

752
00:31:15,395 --> 00:31:16,875
THE REST OF US CAN'T.

753
00:31:19,051 --> 00:31:24,012
EVER WISH THERE WAS
AN OFF SWITCH
TO YOUR SUPER POWERS?

754
00:31:25,796 --> 00:31:28,930
ALL THE TIME.

755
00:31:28,974 --> 00:31:31,193
YEAH.

756
00:31:31,237 --> 00:31:32,891
THAT'S WHAT I THOUGHT.

757
00:31:35,806 --> 00:31:37,634
WELL...

758
00:31:39,245 --> 00:31:42,248
GOOD-BYE, DAVID.

759
00:31:50,996 --> 00:31:53,694
OH, THIS IS INTERESTING.

760
00:31:56,827 --> 00:31:58,873
THAT'S THE BRACELET
FROM THE CRIME SCENE.

761
00:31:58,917 --> 00:32:00,744
IT BELONGED TO JANICE.

762
00:32:00,788 --> 00:32:03,095
SAYS IT WAS A GIFT
FROM HER SECRET ADMIRER.

763
00:32:03,138 --> 00:32:04,835
[EXHALES]

764
00:32:04,879 --> 00:32:05,836
WAIT A MINUTE.

765
00:32:05,880 --> 00:32:08,448
I SEEM TO REMEMBER...

766
00:32:08,491 --> 00:32:10,798
YEAH. THERE.

767
00:32:10,841 --> 00:32:13,192
SIMMONS: THAT'S
THE SAME BRACELET.

768
00:32:13,235 --> 00:32:14,541
YEAH.

769
00:32:14,584 --> 00:32:16,064
CRAIG GAVE IT
TO HIS WIFE

770
00:32:16,108 --> 00:32:18,501
IN HONOR OF THEM
RENEWING THEIR VOWS.

771
00:32:18,545 --> 00:32:20,982
CHERYL WAS UPSET
BECAUSE SHE'D LOST IT.

772
00:32:21,026 --> 00:32:23,376
CRAIG TOOK THE BRACELET
AND GAVE IT TO JANICE.

773
00:32:23,419 --> 00:32:27,206
YEAH. MATT,
LOOK AT WHERE SHE IS.

774
00:32:27,249 --> 00:32:29,643
SHE'S IN A ROSE GARDEN.

775
00:32:29,686 --> 00:32:32,080
AND LOOK
AT WHAT SHE'S USING.

776
00:32:35,692 --> 00:32:39,783
[CRYING]

777
00:32:44,266 --> 00:32:45,833
CALM DOWN.

778
00:32:45,876 --> 00:32:47,530
IT'LL ALL BE OVER SOON.

779
00:32:54,711 --> 00:32:55,974
JAREAU: SPENCE LOOKED
THROUGH THE BOX

780
00:32:56,017 --> 00:32:58,237
AT THE RADIO STATION
AND HE FOUND LOVE NOTES

781
00:32:58,280 --> 00:32:59,629
FROM ALL OF THE VICTIMS.

782
00:32:59,673 --> 00:33:01,066
THAT'S HOW CHERYL WAS
DECIDING WHO TO KILL.

783
00:33:01,109 --> 00:33:03,024
SHE DISCOVERED THE BOX.

784
00:33:03,068 --> 00:33:05,331
BUT CRAIG'S ASSISTANT
SAID THAT AMANDA

785
00:33:05,374 --> 00:33:07,768
WAS THE ONLY ONE HE WAS
HAVING AN AFFAIR WITH.

786
00:33:07,811 --> 00:33:10,249
THE OTHERS JUST REQUESTED
SONGS NOW AND THEN.

787
00:33:10,292 --> 00:33:11,598
THAT DIDN'T MATTER.
THE OTHER VICTIMS

788
00:33:11,641 --> 00:33:13,382
MAY HAVE NEVER
EVEN MET CRAIG.

789
00:33:13,426 --> 00:33:15,863
BUT AFTER AMANDA,
CHERYL SAW THEM ALL
AS POTENTIAL THREATS.

790
00:33:15,906 --> 00:33:18,474
SO A HARMLESS FAN NOTE
DROPPED IN THE MAIL
GOT THEM KILLED.

791
00:33:18,518 --> 00:33:20,215
LUCK OF THE DRAW.

792
00:33:20,259 --> 00:33:23,262
JAREAU: OK, SO IF CHERYL
DOES HAVE JANICE,

793
00:33:23,305 --> 00:33:24,698
WHERE DID THEY GO?

794
00:33:24,741 --> 00:33:27,135
THEY WERE SUPPOSED TO RENEW
THEIR VOWS TODAY.

795
00:33:27,179 --> 00:33:28,441
MAYBE THAT'S
WHERE THEY WENT.

796
00:33:28,484 --> 00:33:30,051
GARCIA...

797
00:33:32,488 --> 00:33:34,273
OHH...HERE IT IS.

798
00:33:34,316 --> 00:33:36,797
YOU SHOULD HAVE SEEN
CRAIG THAT DAY.

799
00:33:36,840 --> 00:33:38,929
HE WAS SO HANDSOME.

800
00:33:38,973 --> 00:33:40,409
PLEASE DON'T.

801
00:33:40,453 --> 00:33:43,108
YOU KNOW, MOST PEOPLE TAKE
"UNTIL DEATH DO YOU PART"

802
00:33:43,151 --> 00:33:44,283
FOR THEIR VOWS.

803
00:33:44,326 --> 00:33:45,588
WE TOOK THAT PART OUT

804
00:33:45,632 --> 00:33:47,503
BECAUSE NOTHING WAS GOING
TO TAKE US APART,

805
00:33:47,547 --> 00:33:48,635
NOT EVEN DEATH.

806
00:33:48,678 --> 00:33:50,071
I'M SORRY!

807
00:33:50,115 --> 00:33:51,377
BUT THEN IT GOT RUINED.

808
00:33:51,420 --> 00:33:54,336
EVERYTHING,
EVERYONE OUT THERE,

809
00:33:54,380 --> 00:33:55,816
THEY JUST--
THEY JUST COULDN'T--

810
00:33:55,859 --> 00:33:59,124
THEY JUST COULDN'T
LEAVE US ALONE. THEY JUST--

811
00:33:59,167 --> 00:34:03,258
PRENTISS: CHERYL KALINE,
FBI. DROP YOUR WEAPON!

812
00:34:03,302 --> 00:34:05,130
JAREAU:
LOWER YOUR ARMS SLOWLY

813
00:34:05,173 --> 00:34:07,175
AND LEAVE THE GUN
ON THE GROUND.

814
00:34:07,219 --> 00:34:09,656
NO.

815
00:34:09,699 --> 00:34:11,353
I'M GOING TO
JOIN HIM NOW.

816
00:34:11,397 --> 00:34:13,573
YOU DON'T HAVE TO DO THIS.
THERE'S A BETTER WAY.

817
00:34:13,616 --> 00:34:15,009
YOU DON'T UNDERSTAND.

818
00:34:15,053 --> 00:34:17,446
PRENTISS: WE DON'T
UNDERSTAND WHAT? TELL US.

819
00:34:17,490 --> 00:34:21,320
HIS VOICE, HIS MUSIC
WENT OUT TO EVERYBODY

820
00:34:21,363 --> 00:34:22,451
THROUGH THE AIR.

821
00:34:22,495 --> 00:34:23,713
THERE WAS NO WAY
OF STOPPING IT.

822
00:34:23,757 --> 00:34:25,324
DO YOU HAVE ANY IDEA
WHAT THAT FEELS LIKE?

823
00:34:25,367 --> 00:34:28,240
NO MATTER WHERE I WAS,
NO MATTER WHAT
I WAS DOING,

824
00:34:28,283 --> 00:34:30,155
I FELT THE AIR
AROUND ME,

825
00:34:30,198 --> 00:34:33,158
AND I WONDERED
IF HIS VOICE
WAS THERE,

826
00:34:33,201 --> 00:34:36,248
TALKING TO ANOTHER WOMAN,

827
00:34:36,291 --> 00:34:40,078
LISTENING TO ALL
THE THINGS THAT
SHE WANTED.

828
00:34:42,732 --> 00:34:44,343
CHERYL.

829
00:34:44,386 --> 00:34:46,954
NO.

830
00:34:46,997 --> 00:34:49,087
IF YOU DON'T PUT
THE GUN DOWN...

831
00:34:49,130 --> 00:34:51,045
YOU'RE GONNA MISS IT.

832
00:34:51,089 --> 00:34:52,742
MISS WHAT?

833
00:34:52,786 --> 00:34:55,441
CRAIG'S FINAL SHOW.

834
00:34:55,484 --> 00:34:58,879
HE RECORDED IT LAST WEEK.

835
00:34:58,922 --> 00:35:02,796
DEDICATED EVERY SONG
TO YOU.

836
00:35:02,839 --> 00:35:05,059
TO ONLY YOU.

837
00:35:07,366 --> 00:35:09,107
WELL, CAN I HEAR IT?

838
00:35:09,150 --> 00:35:11,109
IT'S PLAYING RIGHT NOW.

839
00:35:12,675 --> 00:35:14,199
IT'S IN THE AIR,

840
00:35:14,242 --> 00:35:17,811
ALL AROUND US.

841
00:35:17,854 --> 00:35:20,596
YEAH.

842
00:35:20,640 --> 00:35:23,382
OH! YEAH, I CAN HEAR IT.

843
00:35:23,425 --> 00:35:26,733
OH! IT'S REALLY HIM.

844
00:35:26,776 --> 00:35:30,215
I CAN HEAR IT. OH...

845
00:35:30,258 --> 00:35:31,216
OK. OK.

846
00:35:31,259 --> 00:35:32,782
OHH...

847
00:35:32,826 --> 00:35:36,699
OH...OHH.

848
00:35:46,840 --> 00:35:49,495
[KNOCK ON DOOR]

849
00:36:04,858 --> 00:36:06,425
WOW.

850
00:36:06,468 --> 00:36:08,862
I HOPE I WASN'T
INTERRUPTING ANYTHING,
AGENT ROSSI,

851
00:36:08,905 --> 00:36:11,299
BUT I WANTED YOU TO
HEAR IT DIRECTLY
FROM ME.

852
00:36:11,343 --> 00:36:15,260
PORTIA AND I ARE
GOING FORWARD
WITH THE WEDDING.

853
00:36:15,303 --> 00:36:17,044
WHAT DID YOU SAY TO HER?

854
00:36:17,087 --> 00:36:19,002
I'M NOT THAT GUY
ANYMORE.

855
00:36:19,046 --> 00:36:21,788
THE STRENGTH
OF OUR LOVE
CHANGED ME.

856
00:36:21,831 --> 00:36:23,311
DOES HER MOTHER KNOW?

857
00:36:23,355 --> 00:36:26,532
YEAH. PORTIA'S TELLING
HER RIGHT NOW.

858
00:36:26,575 --> 00:36:28,142
ANYHOW, THAT WAS IT.

859
00:36:28,186 --> 00:36:31,798
JUST CAME TO SEE THAT
LOOK OF DISAPPOINTMENT
ON YOUR FACE.

860
00:36:31,841 --> 00:36:33,974
NO HARD FEELINGS,
BUT, UH,

861
00:36:34,017 --> 00:36:35,976
YOU'RE NOT INVITED
ANYMORE.

862
00:36:37,238 --> 00:36:38,848
AAH! WHAT ARE YOU DOING?!

863
00:36:38,892 --> 00:36:41,242
THE THING IS, WICK,
I DO HAVE HARD FEELINGS.

864
00:36:41,286 --> 00:36:42,417
YOU HAVE A HISTORY
OF HITTING WOMEN.

865
00:36:42,461 --> 00:36:43,940
NOBODY CAN PROVE IT--AAH!

866
00:36:43,984 --> 00:36:45,333
YOU'LL MARRY PORTIA,
YOU'LL HIT HER,

867
00:36:45,377 --> 00:36:47,596
THEN YOU'LL
AGREE TO GO AWAY
FOR A NEGOTIATED PRICE.

868
00:36:47,640 --> 00:36:49,163
IS THAT ABOUT RIGHT?

869
00:36:49,207 --> 00:36:50,295
SERIOUSLY, YOU'RE GONNA
BREAK MY FRIGGIN' WRIST.

870
00:36:50,338 --> 00:36:52,035
OH, NO, THIS IS JUST
SOFT TISSUE PAIN.

871
00:36:52,079 --> 00:36:55,038
HOWEVER, IF YOU WANT
TO AVOID REAL FACIAL
RECONSTRUCTION,

872
00:36:55,082 --> 00:36:57,606
I SUGGEST YOU TAKE
ANOTHER SIT-DOWN WITH PORTIA

873
00:36:57,650 --> 00:36:59,782
AND YOU EXPLAIN TO HER
YOU THINK SHE'S TOO GOOD
FOR YOU,

874
00:36:59,826 --> 00:37:01,828
AND THEN YOU HIT THE ROAD
PERMANENTLY.

875
00:37:01,871 --> 00:37:04,526
IF YOU WEREN'T FBI--AAH!
UGH! UNH!

876
00:37:04,570 --> 00:37:06,963
I CAN'T MAKE IT OUT
ABOVE ALL YOUR WHIMPERING.

877
00:37:09,401 --> 00:37:11,316
WE'RE GETTING MARRIED.

878
00:37:11,359 --> 00:37:13,927
YOU DON'T SCARE ME.

879
00:37:13,970 --> 00:37:15,668
WHY SHOULD I SCARE YOU?

880
00:37:15,711 --> 00:37:18,801
MY JOB IS TO STOP
SCARY PEOPLE.

881
00:37:18,845 --> 00:37:23,937
FOR INSTANCE, A GUY
WHO TAKES A PLIERS TO PEOPLE

882
00:37:23,980 --> 00:37:25,199
HE DOESN'T LIKE.

883
00:37:25,243 --> 00:37:27,070
NOW, LET'S SAY
THAT THIS GUY

884
00:37:27,114 --> 00:37:30,552
IS UP FOR PAROLE, SAY,
NEXT THURSDAY

885
00:37:30,596 --> 00:37:32,250
AT ANGOLA PRISON.

886
00:37:32,293 --> 00:37:35,035
AND LET'S JUST SAY
THAT I NEGLECT TO SHOW UP

887
00:37:35,078 --> 00:37:36,863
TO TESTIFY AGAINST
HIS RELEASE.

888
00:37:36,906 --> 00:37:40,345
NOW, THAT GUY, HE MIGHT
MISINTERPRET THINGS.

889
00:37:40,388 --> 00:37:42,738
HE MIGHT THINK
I DID HIM A FAVOR,

890
00:37:42,782 --> 00:37:45,045
THAT HE OWES ME ONE.

891
00:37:45,088 --> 00:37:46,960
AND THEN...

892
00:37:47,003 --> 00:37:52,095
HE MIGHT LOOK FOR A WAY
TO PAY THAT DEBT.

893
00:37:58,580 --> 00:38:00,539
YOU KNOW WHAT?

894
00:38:00,582 --> 00:38:02,367
TO HELL WITH PORTIA.

895
00:38:02,410 --> 00:38:05,674
SHE AIN'T ANYTHING
SPECIAL ANYWAY.

896
00:38:16,685 --> 00:38:19,601
I WONDER WHY SOME MEN
ARE LIKE CRAIG KALINE.

897
00:38:19,645 --> 00:38:21,516
WHAT, HORN DOGS,
YOU MEAN?

898
00:38:21,560 --> 00:38:23,475
IS THAT THE MEDICAL TERM?

899
00:38:23,518 --> 00:38:24,737
LEWIS, LAUGHING:
I BELIEVE IT IS.

900
00:38:24,780 --> 00:38:26,434
SERIOUSLY, THOUGH, CHERYL--

901
00:38:26,478 --> 00:38:27,914
BEFORE SHE WENT OFF
THE DEEP END--

902
00:38:27,957 --> 00:38:29,959
WAS A DEVOTED
AND LOVING WIFE.

903
00:38:30,003 --> 00:38:31,657
WHY DID CRAIG FEEL
LIKE HE HAD TO BED

904
00:38:31,700 --> 00:38:32,962
EVERYTHING THAT MOVED?

905
00:38:33,006 --> 00:38:34,573
REID: YOU KNOW,
IT MIGHT SOUND CRAZY,

906
00:38:34,616 --> 00:38:36,226
BUT HAVING MULTIPLE
SEXUAL PARTNERS

907
00:38:36,270 --> 00:38:37,315
ACTUALLY ISN'T HARD
TO UNDERSTAND

908
00:38:37,358 --> 00:38:38,925
FROM AN
ANTHROPOLOGICAL SENSE.

909
00:38:38,968 --> 00:38:41,580
OVER 90% OF MAMMALS
ARE PROMISCUOUS.

910
00:38:41,623 --> 00:38:43,277
IT SERVES THE FUNCTION
FOR SELF-PRESERVATION

911
00:38:43,321 --> 00:38:45,801
AS WELL AS A COPING
MECHANISM TO HELP
RELIEVE STRESS.

912
00:38:45,845 --> 00:38:48,848
CHEATING ON YOUR SPOUSE
RELIEVES STRESS?

913
00:38:48,891 --> 00:38:52,286
I THINK THE ANIMAL KINGDOM
GOT THAT ONE BACKWARDS.

914
00:38:52,330 --> 00:38:55,115
WELL, I WONDER HOW ROSSI
AND KRYSTALL ARE DOING.

915
00:38:55,158 --> 00:38:56,725
SEEING AN OLD FLAME
AFTER THAT MANY YEARS,

916
00:38:56,769 --> 00:38:59,162
CHANCES ARE IT GOT
REAL AWKWARD REAL FAST.

917
00:38:59,206 --> 00:39:01,077
NO. NO, NOT ROSSI.

918
00:39:01,121 --> 00:39:03,384
WITH THAT GUY
AS YOUR D.C. TOUR GUIDE,

919
00:39:03,428 --> 00:39:05,604
PROBABLY PAINTING THE TOWN
FIRE ENGINE RED.

920
00:39:05,647 --> 00:39:08,389
[CHUCKLING]

921
00:39:08,433 --> 00:39:12,350
[MELANCHOLY JAZZ PLAYING]

922
00:39:12,393 --> 00:39:15,004
[DOORBELL RINGS]

923
00:39:25,232 --> 00:39:27,756
I'LL HAVE SOME OF WHAT
YOU'RE DRINKING.

924
00:39:31,151 --> 00:39:33,371
NEAT, RIGHT?

925
00:39:33,414 --> 00:39:37,940
WOULD YOU MIND PUTTING
SOME HAPPIER MUSIC ON?

926
00:39:37,984 --> 00:39:43,119
I AM TRYING TO PRETEND
THINGS HAVEN'T
FALLEN APART COMPLETELY.

927
00:39:46,035 --> 00:39:48,995
SOLITAIRE, DAVID? REALLY?

928
00:39:49,038 --> 00:39:52,346
SOMETIMES YOU HAVE TO
LEAN INTO THE OBVIOUS.

929
00:39:52,390 --> 00:39:54,653
YOU CAN PLAY THIS
ON YOUR SMARTPHONE,
YOU KNOW.

930
00:39:54,696 --> 00:39:57,830
NO. I LIKE THE FEEL
OF CARDS,

931
00:39:57,873 --> 00:40:02,617
THE SMELL, THE SOUND
THEY MAKE WHEN YOU SHUFFLE.

932
00:40:02,661 --> 00:40:04,532
[LIVELY BIG BAND MUSIC PLAYING]

933
00:40:04,576 --> 00:40:06,360
BETTER?

934
00:40:06,404 --> 00:40:08,188
PERFECT.

935
00:40:08,231 --> 00:40:14,020
MAN: ♪ BOY, HAVE YOU EVER
GOT IT MADE... ♪

936
00:40:14,063 --> 00:40:18,894
SO, ANYHOW, THAT'S IT.

937
00:40:18,938 --> 00:40:22,028
THE WEDDING WAS...

938
00:40:22,071 --> 00:40:23,551
OVER.

939
00:40:23,595 --> 00:40:25,553
THEN IT WAS ON AGAIN.

940
00:40:25,597 --> 00:40:28,382
THEN IT WAS
OVER AGAIN.

941
00:40:28,426 --> 00:40:30,036
HEH.

942
00:40:30,079 --> 00:40:33,605
WICK HIGHTAILED IT.

943
00:40:33,648 --> 00:40:36,869
SOMETHING CHANGED
HIS MIND.

944
00:40:36,912 --> 00:40:39,915
I WONDER WHAT.

945
00:40:39,959 --> 00:40:41,830
♪ YOU REALLY
GOT IT MADE ♪

946
00:40:41,874 --> 00:40:44,529
HOW'S PORTIA
HOLDING UP?

947
00:40:44,572 --> 00:40:46,400
SHE'S OK.

948
00:40:46,444 --> 00:40:51,492
MY DAUGHTER DOESN'T ALWAYS
SHOW THE BEST JUDGMENT,
YOU KNOW?

949
00:40:51,536 --> 00:40:54,495
KIND OF LIKE
HER MOM IN THAT WAY.

950
00:40:54,539 --> 00:40:57,150
BUT SHE'S STRONG.

951
00:40:57,193 --> 00:40:59,718
ALSO LIKE HER MOM.

952
00:40:59,761 --> 00:41:07,682
♪ OH, BOY, HAVE YOU EVER
GOT IT MADE... ♪

953
00:41:07,726 --> 00:41:11,556
I'M HEADING BACK
TOMORROW.

954
00:41:11,599 --> 00:41:14,733
♪ DON'T LET THEM
MAKE THAT MISTAKE... ♪

955
00:41:14,776 --> 00:41:16,691
FEEL LIKE SOME POKER?

956
00:41:16,735 --> 00:41:18,258
I ALWAYS FEEL LIKE POKER.

957
00:41:18,301 --> 00:41:20,129
I'LL DEAL.

958
00:41:20,173 --> 00:41:24,090
AHH. THERE IT IS.

959
00:41:24,133 --> 00:41:26,658
THAT OLD SOUND...

960
00:41:26,701 --> 00:41:29,443
THAT TROUBLE'S
AROUND THE CORNER.

961
00:41:29,487 --> 00:41:31,445
SO WHAT'S THE ANTE?

962
00:41:31,489 --> 00:41:33,360
THAT'S UP TO YOU, DAVID.

963
00:41:33,403 --> 00:41:35,667
HOUSE RULES.

964
00:41:35,710 --> 00:41:38,757
WELL, HOW ABOUT
A MINT COPY

965
00:41:38,800 --> 00:41:44,806
OF JOHNNY MATHIS'
GREATEST HITS ON VINYL?

966
00:41:44,850 --> 00:41:46,591
[SONG ENDING]

967
00:41:46,634 --> 00:41:49,115
YOU HAVE THAT?

968
00:41:49,158 --> 00:41:52,118
IT'S NEXT UP
ON THE TURNTABLE.

969
00:41:52,161 --> 00:41:57,689
JOHNNY MATHIS:
♪ I'LL BE EASY TO FIND

970
00:41:57,732 --> 00:42:02,476
♪ WHEN LOVE COMES
LOOKING FOR ME... ♪

971
00:42:02,520 --> 00:42:04,086
ROSSI: "NO MATTER
HOW FAR WE TRAVEL,

972
00:42:04,130 --> 00:42:07,437
THE MEMORIES WILL FOLLOW
IN THE BAGGAGE CAR."

973
00:42:07,481 --> 00:42:09,657
AUGUST STRINDBERG.

974
00:42:09,701 --> 00:42:15,968
MATHIS: ♪ ...SO THAT
I'LL BE EASY TO SEE ♪

975
00:42:16,011 --> 00:42:18,100
♪ NO HIDE...

976
00:42:22,757 --> 00:42:24,150
ROSSI: STAY TUNED FOR SCENES
FROM OUR NEXT EPISODE.

977
00:42:30,896 --> 00:42:33,638
CAPTIONING MADE POSSIBLE BY
ABC STUDIOS, LLC AND CBS, INC.

978
00:42:33,681 --> 00:42:36,205
CAPTIONED BY THE NATIONAL
CAPTIONING INSTITUTE

